רוברט ברנס: משורר סקוטי בשפה האנגלית
רוברט ברנס (נכתב גם ברנז; אנגלית וסקוטית: Robert Burns; 25 בינואר 1759 – 21 ביולי 1796) היה משורר סקוטי, מחלוצי זרם הרומנטיקה באמנות.
כתב בשפות אנגלית וסקוטית ולעיתים בשילוב של שתיהן. השפעתו נודעה הן במולדתו סקוטלנד והן מחוצה לה. בסקוטלנד הוא נחשב למשורר הלאומי ויום הולדתו הוא מעין חג לאומי סקוטי - Burns supper, אשר מצוין במפגשים בהם מוקראות יצירותיו ומוגשים מאכלים סקוטיים לאומיים.
 | |
| דיוקן, 1787 | |
| לידה | 25 בינואר 1759 אלוואי, סקוטלנד, הממלכה המאוחדת  |
|---|---|
| פטירה | 21 ביולי 1796 (בגיל 37) דמפריס, הממלכה המאוחדת |
| מדינה | ממלכת בריטניה הגדולה |
| מקום קבורה | St Michael's Church, Dumfries |
| שפות היצירה | סקוטית, אנגלית |
| סוגה | טור שירי, בלדה, שיר, שירה נרטיבית, קנטטה |
| זרם ספרותי | הרומנטיקה |
| יצירות בולטות | Auld Lang Syne, Scots Wha Hae, Tam o' Shanter, Halloween, Ae fond kiss, and then we sever..., לעכברה, Is There for Honest Poverty, The Battle of Sherramuir |
| בן או בת זוג | Jean Armour |
| צאצאים | אליזבת בישופ, רוברט ברנס |
| www | |
| חתימה |  |
  | |
בנוסף לכתיבה מקורית עסק ברנס גם באיסוף ורישום של יצירות סקוטיות עממיות. אחד משיריו הידועים, Auld Lang Syne ("לפני זמן רב"), המבוסס על שיר סקוטי עממי על ידידות, הפך לשיר המסורתי של Hogmanay, חגיגת ראש השנה האזרחית של סקוטלנד. שיר אחר, Scots Wha Hae (כתיב סקוטי ל-Scots Who Have, "הסקוטים אשר להם"), המבוסס על נאום של רוברט הראשון, מלך סקוטלנד, היה המנון לאומי בלתי רשמי של סקוטלנד במאה ה-19, וכיום הוא משמש בתור ההמנון של המפלגה הסקוטית הלאומית (Scottish National Party).
ביוגרפיה
ברנס נולד בכפר אלוואי (Alloway) באזור איירשייר (Ayrshire) בסקוטלנד. אביו, ויליאם ברנס (William Burnes), ואימו, אגנס בראון (Agnes Broun), התפרנסו מעבודה בחוות ששכרו.
ברנס קיבל חינוך פורמלי בבית ספר, אך אביו, שהיה משכיל למרות עוניו, לימד אותו מדעים שונים; כמו כן קיבל שיעורי מתמטיקה, לטינית וצרפתית ממורה פרטי בשם ג'ון מרדוק (John Murdoch).
בגיל 21 עבר ברנס לעיירה הסמוכה אירווין (Irvine) ועבד שם בחנות פשתן, אך במהלך חגיגות שנה אזרחית חדשה החנות נשרפה והוא נאלץ לשוב אל משפחתו בחווה.
ברנס ניהל פרשיות אהבים עם נשים רבות. ילדו הראשון נולד ממשרתת של אימו ב-1785. ב-1786 נולדו לו תאומים מג'ין ארמור (Jean Armour), שאיתה התחתן ב-1788. היא ילדה לו בסך הכול תשעה ילדים, מתוכם רק שלושה הגיעו לבגרות.
ב-1786 פרסם את ספרו הראשון "שירים, בעיקר בניב הסקוטי" (Poems, Chiefly in the Scottish dialect), הידוע גם בשם "מהדורת קילמרנוק" (Kilmarnock volume). הספר זכה להצלחה ויצא לאור גם בלונדון וכן באירלנד ובארצות הברית. הספר כלל כמה מהשירים הידועים של ברנס - The Twa Dogs, To a Mouse ו-To a Mountain Daisy.
ב-1787 הוא חבר לג'יימס ג'ונסון (James Johnson) לחיבור "המוזיאון המוזיקלי הסקוטי" (Scots Musical Museum), ספר בחמישה כרכים המאגד שירי עם סקוטיים. הכרך האחרון יצא בשנת 1804, לאחר מותו של ברנס.
מ-1791, במקביל לעבודתו הספרותית, הוא עבד כפקיד מכס.
ראו גם
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של רוברט ברנס (באנגלית)- מאמר על רוברט ברנס וחגיגות הברנס סאפר
- כתבי רוברט ברנס בפרויקט בן-יהודה
- רוברט ברנס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
- כתבי רוברט ברנס בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
- רוברט ברנס, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
רונן סוניס, John Barleycorn: A Ballad, שיר של ברנס בשני תרגומים - של טשרניחובסקי (1897) ושל בנשלום (2022), באתר הארץ, 18 במאי 2022
רוברט ברנס (1759-1796), דף שער בספרייה הלאומית
This article uses material from the Wikipedia עברית article רוברט ברנס, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). התוכן זמין לפי תנאי CC BY-SA 4.0 אלא אם כן נאמר אחרת. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki עברית (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.