20181230 - Failte Chailean (Colin), Moran Taing airson do theachaire brosnachail.
Cheannaich mi leabhar teagaisg airson a' bhocsa-phutain (airson puirt-fidhle a bha mi ag iarraidh)an trup mu dheireadh a bha mi an Inbhir Nis. Beagan as deidh sin dh'fhuair mi greim air seann bhocsa-chiuil agus b'fheudar dhomh deanamh beagan caradh dha. Airson an aobhar sin tha mi air deanamh cuid rannsachadh o chionn ghoirid. Lorg mi "bogsa-ciuil" air An Uicipeid ach chan fhaca mi an litricheadh sin (bogsa) riamh roimhe. Is e "stub" a tha anns an alt sin aig an ire seo, ach stub nach gabh leasachadh gu nadurra. Tha mi ag obair air aiste steidhichte air an stub a sgriobh mi fhein agus nuair a tha e beagan nas leasaichte tha mi ag amas a bhi ga fhoillseachadh air an Uicipeid. Mholainn cuir às de "bogsa-ciuil" as deidh sin. Anns an eadar am, tha foir-dhealbh ana-mhath de modh obraichaidh na ciste-treble (Bocsa-phiano) air Uicipeid na Beurla. Bu mhiann leam sin a chuir air an Uicipeid ach le ainmean Gaidhlig air na mirean. Gu duilich chan eil fios agam ciamar a dheanainn sin. Le Meas, Padruig.
Hi, fàilte an seo. Is dòcha gu bheil na duilleagan seo cuideachail dhut.--Sionnach (an deasbaireachd) 17:38, 31 dhen Mhàrt 2015 (UTC)
As discussed:
Cheers, Pigsonthewing (an deasbaireachd) 14:59, 21 dhen Ghiblean 2015 (UTC)
... airson na deagh obrach a tha thu a' dèanamh air na h-eileamaidean ceimigeach! Le dheagh dhùrachdan --Sionnach (an deasbaireachd) 21:33, 29 dhen Ògmhios 2015 (UTC)
Mòran taing airson sgioblachadh cuid de na seann aistean mu na h-oilthighean! Air sgàth 's gun do mhothaich mi rud neo dà nach robh a' coimhead cho math leis an Teamplaid:Oilthigh, leasaich mi an teamplaid agad. 'S e sin daonnan an trioblaid ma bhios pàirt den teamplaid a' crochadh air rudeigin bho Uici Beurla, rudeigin nach eil stèidhichte an seo:-(. Chì thu e mar a tha e ag obrachadh a-nis ma bhriogas tu air "deasaich an tùs". Mar is trice ni mi dìreach copy is paste de na rudan feumail bho theamplaidean eile, leithid Teamplaid:Baile. A bheil thu fhèin eòlach air stuth mar sin? Bhiodh sin sgoinneil. Co-dhiù, taing mhòr a-rithist, tha fios agam gu bheil sgioblachadh mar seo a' toirt ùine fhada, ach air an làimh eile tha e glè mhath, ma bhios na duilleagan an seo a' coimhead nas fheàrr! Le deagh dhùrachdan --Sionnach (an deasbaireachd) 17:46, 16 dhen Lùnastal 2015 (UTC)
Hi, you speak Irish, Manx, Scottish Gaelic? Can you translate something for me to those language(s)?
{{SITENAME}} has '''[[Special:NewPages|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFARTICLES}}|article|articles}}, '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFEDITS}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFEDITS}}|edit|edits}} and '''[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|user|users}} active in the recent month. Auto-refresh/Automatic actualisation May the Force be with you!
-XQV- (an deasbaireachd) 19:21, 8 dhen Ghearrain 2016 (UTC)
A Dhuin Uasail,
Dh'fhaodadh sibh, cuiribh mo chuideachadh an socraicheadh an gràmar mearachdan an artaigil seo?
Cuideachadh sam bith a bhiodh a 'cur luach taing, tapadh leibh. --Philip J (an deasbaireachd) 04:36, 20 dhen Ghearran 2016 (UTC)
Those automated translations no longer exist on that article and furthermore citations have now been referenced. --Philip J (an deasbaireachd) 03:00, 2 dhen Fhaoilleach 2024 (UTC)
Hi Colin,
Dìreach puing bheag bhìodach. Ghluais thu Sanndaigh chun an Eilean Gainmhich. Saoil, am biodh tu cho coibhneil na tùsan agad a chur ris an aiste fhèin cuideachd? Le sin bhiodh e nas fhasa don a h-uile duine na dà ainm a thuigsinn seach a bhith gan lorg ann an eachdraidh na h-aiste. Mòran taing --Sionnach (an deasbaireachd) 07:19, 14 dhen Lùnastal 2016 (UTC)
(PS: Is toil leam an obair a tha thu a' dèanamh an seo gu mòr!)
Hello! The Wiki Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wiki Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wiki community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wiki T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to [email protected].
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 22:23, 13 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)
A charaid,
Thathas a' beachdachadh air 'sandbox' a chur an gnìomh air an Uici. Chì thu an seo am fear a th' agam air Uici na Beurla.
Ma tha thu toilichte gun tèid 'sandbox' a chur an gnìomh, nach cuir thu d' ainm sìos air a' bhòt an seo.
Cuideachd, an dèan thu bhòt airson ainm Gàidhlig a chur air 'sandbox' as dèidh an deasbaid an seo.
Airson d' ainm a chur sìos, cuir rionnag (*) agus ceithir tilde (Emain Macha (an deasbaireachd) 15:11, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)) a-steach agus chithear d' ainm agus stampa-tìde 'na àite an uairsin. Dùinidh am bhòtadh Dihaoine.
Mòran taing, Emain Macha (an deasbaireachd) 15:11, 18 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)
Hi CreagNamBathais, chunnaic mi gun robh thu trang a bhith a' sgioblachadh nam bailtean ann an Alba. Is dòcha gu bheil an duilleag: Pròiseact sgioblachaidh feumail airson barrachd daoine a tharraing a-steach. Ma bhios ùidh agad, tha fàilte mhòr ort gus sgrìobhadh air an duilleig seo. --Sionnach (an deasbaireachd) 13:57, 28 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)
Lorg mi mearachdan gu "faigh" ann an aistean agad. Tha an gnìomhair seo glè neo-chunbhalach: tha "fhuair", "an d' fhuair", agus "cha d' fhuair," m. e. GOC. Catrìona (an deasbaireachd) 23:00, 5 dhen Ghearran 2017 (UTC)
(Sorry to write in English)
Hello! This is a final reminder that the Wiki Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wiki Foundation: The Wiki Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wiki programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 08:09, 23 dhen Ghearran 2017 (UTC)
Haidh CreagNamBathais.
Seo brath thugad gum bi am BPA Ceit Fhoirbeis a' tadhal air Leabharlann Nàisteanta na h-Alba a-màireach. Bidh cothrom agam bruidhinn rithe a thaobh pròiseact an Uicipeidiche agus seallaidh mi dhi an duilleag mu a dheidhinn a thòisich thu fhèin! Bheir mi rabhadh dhi gun a bhith ga h-atharrachadh i fhèin ged-tà ;) Seallaidh mi dhi mar a dheasaicheas an Uici leis an eisimpleir Inbhir Pheofharain. --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:16, 22 dhen Mhàrt 2017 (UTC)
You are invited... | |
---|---|
The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference - Programme now live.
|
Stinglehammer (an deasbaireachd) 23:48, 16 dhen Chèitean 2017 (UTC)
Toilichte gu bheil an gleus ùr a' còrdadh riut :) Aon rud, can air Raibeart I na h-Alba, ma tha rud sa bhogsa (can Dunfermline Abbey) air nach eil Gàidhlig agus aig nach eil ceangal dìreach gu Wikidata, ma thèid thu gu Wikidata is ma chuireas tu Dunfermline Abbey dhan bhogsa-luirg, gheibh thu greim air https://www.wikidata.org/wiki/Q2044924 far an urrainn dhut Gàidhlig a chur aig. Akerbeltz (an deasbaireachd) 11:03, 7 dhen Iuchar 2017 (UTC)
I understand the meaning of the words, the only problem is most cities and towns in the US don't have flags and many don't have city seals. Who ever initially created the templets didn't realize that. I can't make the changes myself, otherwise I would do it. The only thing needed is to show where it is on the map and to present a picture of the city so the viewer can see what it looks like. If you can instruct me how to do it, then I will make the changes myself. Jhendin (an deasbaireachd) 19:25, 11 dhen Iuchar 2017 (UTC)
A charaid, lorg mi "ceachdadair" ann an grunn aistean. Cha b'aithne dhomh am facal idir. Ged a chunnaic mi gu bheil e san fhaclair, 's e "òraidiche" am facal a chì/chunnacas mi gu ruige seo. Dh'atharraich mi anns an h-aistean far an robh e, tha mi 'n dòchas gu bheil siud ceart gu leòr dhut. --Susan.nls (an deasbaireachd) 15:46, 18 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
Leathann ri leathann is caol ri caol nam bheachdsa - Feumaidh sinn a cleachdadh Gnàthachas litreachaidh na Gàidhlig (SQA: https://www.sqa.org.uk/files_ccc/SQA-Gaelic_Orthographic_Conventions-G-e.pdf). Tha fhios ‘am gun e faclan coimheach a tha ann an feadhainn de na eileamaidean, ach tha feadhainn eile gàidhealach, m.e. gualan no alman. Agus tha faclan coimheach nas duilghe a labhairt tha mi smaoineachadh. Ciara Ghunnach (an deasbaireachd)10:35, 26 dhen t-Sultain 2017 (UTC)
Wiki: Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (talk) 13:53, 12 March 2018 (UTC)
Hello! The Wiki Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wiki Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wiki community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wiki Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
Every response for this survey can help the Wiki Foundation improve your experience on the Wiki projects. So far, we have heard from just 29% of Wiki contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wiki Foundation privacy statement. Thanks!
Hello! This is a final reminder that the Wiki Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wiki Foundation privacy statement.
Tha feum mòr againn airson ainm Beurla gu bhith air gach baile.-86.158.5.94 15:29, 29 dhen Fhaoilleach 2019 (UTC)
Hi! I deleted Salah Osman. If the user I linked in the subject of this section creates it again, or continues editing disruptively, please let me know by leaving a message on my talk page as it seems both of this wiki's administrators are not active. Thank you, Vermont (an deasbaireachd) 20:27, 17 dhen Chèitean 2020 (UTC)
Hi CreagNamBathais
I was asked by Wiki Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.
Best regards --Holder (an deasbaireachd) 04:26, 14 dhen Lùnastal 2020 (UTC)
At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.
There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wiki Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [1]
The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wiki projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.
This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.
In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [2] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [3]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [4]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.
Cha bu chòir dhuibh a' crochadh air "Ainmean Àite na h-Alba". Chaith iad airgead mar quango math, ach cha do leugh iad rud sam bith, mar Peadarsan, Mac an Tàilleir, Nicolaisen msa. Neo leabhraichean-eachdraidh. Oifigeil =/= maighstireil.-86.184.193.152 21:44, 17 dhen Dùbhlachd 2020 (UTC)
I saw a few articles have been deleted recently, along with templates. Though, there are still templates not deleted that are still only in English left by 62.11.3.128. So, should the remaining templates be deleted? However, about the articles, I know about three of them: Liv and Maddie, Mickey Mouse, and Garfield. Could they be recreated with better content? From the looks of things, they must have been made with Google translate, but I know what Liv and Maddie was supposed to say. Liv and Maddie is an American teen comedy television series created by John D. Beck and Ron Hart that originally aired on Disney Channel from July 19, 2013 to March 24, 2017. It was called Liv and Maddie: Cali Style in its fourth season. It stars Dove Cameron as identical twin sisters. Another one of the articles, Gleann Tanar, I found already exists in English as Glen Tanar. This is what I found about it: Glen Tanar (Scottish Gaelic: Gleann Tanar) is a glen in Aberdeenshire, eastern Scotland, through which the Water of Tanar flows. Near the mouth of the glen, at Tower o' Ess, the Water of Tanar flows into the River Dee. Then for Mickey Mouse, it was supposed to say: Mickey Mouse is a cartoon character created in 1928 by The Walt Disney Company, who also serves as the brand's mascot. An anthropomorphic mouse who typically wears red shorts, large yellow shoes, and white gloves, Mickey is one of the world's most recognizable fictional characters. And for Garfield, it was supposed to say: Garfield is an American comic strip created by Jim Davis. It chronicles the life of the title character, Garfield the cat; Jon Arbuckle, his human owner; and Odie, the dog. But for the templates, for example Teamplaid:The Brave Little Toaster exists but not The Brave Little Toaster about the main topic (the movie of this name). However, I will start a stub on that movie. It's an American animated film from 1987. That stub will be based on The Jungle Book (film 1967). Speaking of which, shouldn't The Jungle Book be about the original story? It left over a redirect when I moved it, but I don't know what to write in the book's article. There should be an article about the book of Charlotte's Web as well. Again, redirects to the animated movie based on it. I would write something about it, but I don't know what to write. So I ask for help on this. Thank you. I like peace and quiet (an deasbaireachd) 22:38, 30 dhen Chèitean 2021 (UTC)
Hi!
You get this message because you are an admin on a Wiki wiki.
When someone edits a Wiki wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wiki Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wiki wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you. /Johan (WMF)
18:15, 4 dhen Fhaoilleach 2022 (UTC)
Apologies for the Beurla. My name is Alison - I'm a 'crat and admin on the Irish Language Wikipedia, and am fluent in Irish and English (but not Ghàidhlig). Just looking at your main page, and wondering if I could take a crack at cleaning it up a little? Over the past 15 years, I did a bunch of work on our own mainpage and it's working pretty well, including an "on this day" section, best-of image, etc. Take a look, and if anything looks good, I'm happy to put some work into the main page here. Anyways - let me know what you think. Le gach dea-ghuí - Alison ❤ 04:40, 11 dhen Chèitean 2022 (UTC)
Ciamar a tha thu?
Thanks for contributing to the Celtic Editathon, which runs till the end of September. Great stuff! If you're not in the email group, just email me and I'll add your name. There will be a Zoom meeting in the next few days. Tìoraidh ma-tha! Robin / Llywelyn2000 (an deasbaireachd) 08:48, 8 dhen t-Sultain 2022 (UTC)
Many, warmest thanks to you for your contributions to the Celtic Editathon on Meta. This barnstar is also for your tireless contributions over many years! We do appreciate it! Llywelyn2000 (an deasbaireachd) 11:45, 4 dhen Dàmhair 2022 (UTC) |
Hi, could you please review these deletion requests? Rschen7754 20:53, 8 dhen Dàmhair 2022 (UTC)
You have been a medical translators within Wiki. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)
This article uses material from the Wikipedia Gàidhlig article Deasbaireachd a' chleachdaiche:CreagNamBathais, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Tha an t-susbaint seo ri fhaighinn fo CC BY-SA 4.0 mur eil an caochladh 'ga innse. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Gàidhlig (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.