File:Freeska Landriucht.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(924 × 1,638 pixels, file size: 359 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Frysk: Earste side fan it Freeska Landriucht, de ienige Aldfryske ynkunabel. Wurdt ek wol Alde Druk of Druk neamd.
Nederlands: Eerste bladzijde van het Freeska Landriucht, de enige Oud-Friese incunabel. Wordt ook wel Oude Druk of Druk genoemd. NB: De fraai bewerkte initiaal zou een 19e-eeuwse creatie zijn, zie Dennis Schouten, ‘Hypothese op hypothese stapelen. Theorieën over de Freeska Landriucht-drukkerij: een overzicht’, De Boekenwereld jaargang 17 (2000-2001), p. 167-194. op pagina 177.
Date circa 1485
date QS:P,+1485-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source J.G. Ottema, ‘Over den ouden Druk der Friesche Wetten of het Friesche Landregt, gedrukt te Dokkum in 1466’, De Vrije Fries VIII, Leeuwarden: Suringar 1859, p. 364-383.
Author Unknown authorUnknown author

Transcriptie[edit]

Ther era godes, synre liaver moder
Maria, alle des himelsche heerschi
pes. Ende alre fria fresena fridom.
Ende in een sonderlinge memorie
des Freeska landriuchtis deer uus
haeth ioun di Koning Kaerl key
ser to Roem dae dae fresen da bu
rich to roem uursteerden want hya alder aerst ayn weren
ende da holtena witta droghen ende deer nei des konin
ghes heernaten worden huelka riuchten di konigh kaerl
dae fresen bifael. Ende di paeus leo dat hiaet hilden als
hia dine cristena naema. Om disse riuchten thi bet to
finden, ende to onthalden ende deerma naet onthalda mey
weer to sekane. Soe folged hyr nei een taefla of een
register deer ioe uut wisa schil huoe y mogen fynda dae
punten deer dit boeck fan rorende is. Ende wirt deeld
in xvii delen. Dat arste bighint aldus. Daet is riucht
list ende konst. Dat oder deel fan da saun kerren. Dat tred
de is fan da kesten. Dat fiarde is fanda xxiiii landriuchta
dat fyfte is fanda acht domen. Dat sexte is fan da sex wen
den. Dat saunde is fan dat sind riucht int generael. Dat
achtende is fan dat sind riucht int speciael. Dat niogende
is fan da ielden enis daedslachtis. Dat tiende is fan dae
wilkerren fan da fyf delen. Dat alfte is fan dae bireckna
da boeta. Dat toelfte is dat boeck des keysers rodulphi.
Dat trettiende is fan da merked riucht. Dat fiarteende is
fanda swerte swenghen. Dat fyftiende is fanda schaek
raeff. Dat sexteende is fanda wilkeren fan op stallis baem
dat sauntiende is fanda saun zelanden.
Hyr bighiunet dae capitulen fan disse delen forscrioun

Licensing[edit]

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:26, 25 August 2008Thumbnail for version as of 19:26, 25 August 2008924 × 1,638 (359 KB)Bouwe Brouwer (talk | contribs){{Information |Description={{de|1=Earste side fan it ''Freeske Landriucht'', de ienige Aldfryske ynkunabel. Ek wol (Alde) Druk naamd.}} {{nl|1=Eerste bladzijde van het ''Freeske Landriucht'', de enige Oud-Friese incunabel. Ook wel (Oude) Druk genoemd.}} |

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata