Taalkundige Klaas Dijkstra
Klaas Dijkstra of Klaes Dykstra (Sigerswâld, 10 juny 1924 - Drachten, 4 maart 1997) wie in Frysk ûnderwizer, universitêr meiwurker, oersetter en politikus.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Libben
Klaas Dijkstra wurke as wittenskiplik haadmeiwurker foar Fryske literatuerskiednis oan 'e Ryksuniversiteit, te Grins. Dêrfoar wied er learaar Ingelsk yn ûnder mear Harns. Teffens wied er polityk aktyf, as wethâlder fan 'e gemeente Harns foar de PvdA. Yn syn frije tiid sette er út en troch oer út it Ingelsk (wurken fan sawol Britske as Amerikaanske skriuwers). Hy promovearre op histoaryske oersettings yn it Frysk. Syn dissertaasje wurdt nòch faak brûkt as neislachwurk.
Wurk
Eigen wurk
- 1950-1952 - Untwyk: Twa Balladen fan de Sé
- 1962 - Oersettingen yn it Frysk (sa. 1860-1960) (dissertaasje)
- 1976 - Lyts Hânboek fan de Fryske Literatuer
- 1997 - Lyts Hânboek fan de Fryske Literatuer, mei Taheakke: De Resinte Fryske Literatuer (twadde edysje, mei Bouke Oldenhof)
Oersettings
- 1949 - Foar Helen (oersetting fan in gedicht nei Edgar Allan Poe)
- 1949 - Ulalûm (oersetting fan in gedicht nei Edgar Allan Poe)
- 1958 - In Ynspekteur Skillet Oan (oersetting fan in toanielstik nei J.B. Priestley)
- 1966 - Dit Is it Jier (oersetting fan in roman nei Frederick Feikema Manfred)
| Boarnen, noaten en/as referinsjes: |
|
This article uses material from the Wikipedia Frysk article Klaas Dijkstra (taalkundige), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Ynhâld is beskikber ûnder CC BY-SA 4.0, at net oars neamd wurdt. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Frysk (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.