Bernard Gabay

Bernard Gabay Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris, est un acteur français, d'origine espagnole. Il débute au cinéma sous le pseudonyme de Bernard...

'n' Roll En France, Rufus Sewell n'a pas encore de voix régulière. Bernard Gabay et Xavier Fagnon l'ont doublé à quatre et trois reprises. En France...

Kanagawa : Igarashi Yoshimito, samourai de Yabushige Nestor Carbonell (VF : Bernard Gabay) : Vasco Rodrigues, pilote maritime du Vaisseau Noir Yuki Kura (ja) :...

acteur dans un drame biographique pour Cristeros (2012). En France, Bernard Gabay est la voix française régulière d'Andy García. Thierry Ragueneau et...

Claisse ; VQ : Vincent Davy) : Ernst Jürgen Sebastian Koch (VF : Bernard Gabay ; VQ : Daniel Picard) : Bressler Stipe Erceg : Jones, le tueur habillé de...

version française, Dominic West est dans un premier temps doublé par Bernard Gabay dans Le Songe d'une nuit d'été, Guillaume Lebon dans La Nuit des fantômes...

peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Pedro Alonso (VF : Bernard Gabay) : Andrés « Berlin » de Fonollosa (en) Samantha Siqueiros (VF : Pascale...

principalement doublé en alternance par Bernard Gabay et Patrick Laplace, ce dernier ne le doublant plus depuis 2014. Bernard Gabay l'a notamment doublé dans The...

Lorena Cardenas / Soledad Caro (saisons 2 et 3) Wade Allain-Marcus (VF : Bernard Gabay) : Diego (saison 2, invité saisons 1 et 4) Izzy Diaz (VF : Diego Asensio) :...

Sebastian Brix, directeur musical / chef assistant Mark Strong (VF : Bernard Gabay ; VQ : Marc-André Bélanger) : Eliot Kaplan, chef d'orchestre Adam Gopnik (en)...

dans : La Casa de Papel (série télévisée) Le Silence du marais et aussi Bernard Gabay dans Berlin (série télévisée) Fotogramas de Plata 2018 : nomination...

Durant les années 2000, il est notamment doublé à trois reprises par Bernard Gabay dans Snatch, The Pledge et Traqué, à deux reprises par Pierre-François...

cloches de la série Les Simpson. Article connexe : Bernard Gabay. Pour les versions françaises, Bernard Gabay est la voix principale de Robert Downey Jr. depuis...

Anya Taylor-Joy (VF : Fanny Bloc) : Margot Mills Ralph Fiennes (VF : Bernard Gabay) : le chef Julian Slowik Nicholas Hoult (VF : Emmanuel Garijo) : Tyler...

Mort de Staline, A Cure for Life ou encore Agent Game. En parallèle, Bernard Gabay, qui l'avait doublé dans The Patriot et Peter Pan, a retrouvé l'acteur...

DiCaprio (VF : Damien Witecka) : Amsterdam Vallon Daniel Day-Lewis (VF : Bernard Gabay) : William Cutting, dit « Bill le Boucher » Cameron Diaz (VF : Marjorie...

Ventura ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Kate Macer Benicio del Toro (VF : Bernard Gabay ; VQ : Benoit Rousseau) : Alejandro Gillick Josh Brolin (VF : Philippe...

Belgique : 20 février 2008 France : 27 février 2008 Daniel Day-Lewis (VF : Bernard Gabay) : Daniel Plainview Paul Dano (VF : Donald Reignoux) : Paul Sunday /...

François Toulour, alias « Le Renard de la nuit » Andy García (VF : Bernard Gabay ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Terry Benedict Don Cheadle (VF : Lucien...

Herson-Macarel ; VQ : Benoît Rousseau) : le roi Léonidas Rodrigo Santoro (VF : Bernard Gabay ; VQ : Daniel Picard) : le roi Xerxès Lena Headey (VF : Rafaèle Moutier ;...