Pour les articles homonymes, voir Le Fugitif.
Le Fugitif (The Fugitive) est une série télévisée américaine en 120 épisodes de 50 minutes (dont 90 en noir et blanc), créée par Roy Huggins, développée et produite par Quinn Martin et diffusée du au sur le réseau ABC.
Titre original | The Fugitive |
---|---|
Genre | Série dramatique |
Création | Quinn Martin Roy Huggins |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Nb. de saisons | 4 |
Nb. d'épisodes | 120 |
Durée | 50 minutes |
Diff. originale | – |
En France, la série a été diffusée à partir du sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Le docteur Richard Kimble, accusé à tort du meurtre de sa femme, fuit la police pour éviter la condamnation à mort et retrouver le véritable assassin, qui est manchot.
Seuls 39 épisodes ont été doublés et diffusés en France – treize de la première saison, en noir et blanc, puis vingt-six de la quatrième, en couleur. En 2001 et 2002, l'intégrale de la série fut diffusée sur la chaîne Série Club ; les 81 épisodes inédits étaient en version originale sous-titrée en français.
Les titres américains avaient tous droit à une traduction. Ainsi, le no 28, Homecoming, où Richard Kimble retrouve sa famille (sa sœur, son beau-frère Léonard Taft, son frère et son père), était intitulé Retour au bercail ; le no 55, The Survivors, où il revoyait la famille d'Helen, les Waverley, (beaux-parents et belle-sœur de Richard Kimble), Les Survivants. On y apprend qu'Helen était infirmière. Dans le no 39 Escape in the Black (Évasion dans le noir), on apprend le nom du manchot, Fred Johnson. Le no 77, Wife Killer ( Le Meurtrier de Madame Kimble) est le premier épisode d'importance pour ce personnage.
Le lieutenant Gerard a également une famille : une femme et un fils, perturbés par son obsession de la capture de Richard Kimble (saison 1, épisode 4, Never Wave Goodbye, 1re partie). Le fils réapparaît dans la saison 1, épisode 27, Never Stop Running ; l'épouse dans la troisième saison, épisodes 9 et 10 (nos 69-70) : Landscape With Running Figures, 1re et 2e parties.
Le no 95, Ten Thousand Pieces of Silver (Dix Mille Pièces d'argent) est le premier de la série où une prime est offerte pour la capture du fugitif. On découvre aussi que, si son odyssée est règlementairement composée de rencontres uniques, il existe une exception : dans La Mère Véronique (no 108), il retrouve une religieuse, sœur Véronique, rencontrée à l'occasion d'une panne de voiture dans Angels Travel on Lonely Road (nos 22-23).
Les titres français en gras sont les épisodes doublés en français. Ceux entre guillemets correspondent aux épisodes en VOSTFR sur les DVD américains.
Une deuxième série du même nom, en 22 épisodes de 50 minutes, a été diffusée du au sur le réseau CBS.
Saison 1 : en VF
Saison 2 : en VOST
Saison 3 : en VOST
Saison 4 : en VF
This article uses material from the Wikipedia Français article Le Fugitif (série télévisée, 1963), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 4.0 sauf mention contraire. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Français (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.