Championnat D'europe De Football 2004: 12e édition du Championnat d'Europe de football

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	UEFA
Édition	12e
Lieu(x)	Portugal
Date	du 12 juin 2004 ; au 4 juillet 2004
Participants	éliminatoires : 52 ; phase finale : 16
Épreuves	31 matchs
Affluence	1 156 473 (37 306 par match)
Tenant du titre	France (2)
Vainqueur	Grèce (1)
Finaliste	Portugal
Demi-finalistes	Pays-Bas; Tchéquie
Buts	77 (2,48 par match)
Meilleur joueur	Theodoros Zagorakis
Meilleur(s) buteur(s)	Milan Baroš (5)

La phase finale se déroule au Portugal entre le 12 juin et le 4 juillet 2004 et réunit seize équipes. À l'exception du Portugal, qualifié d'office en tant que pays hôte, tous les participants ont obtenu sur le terrain leur qualification pour la phase finale.

Le Portugal fait bonne figure à domicile en parvenant en finale du tournoi, ceci malgré un départ raté contre la Grèce ; les Portugais éliminent la Russie, l'Espagne, l'Angleterre (aux tirs au but) et les Pays-Bas mais perdent la finale 1-0 contre la grande surprise du tournoi : la Grèce qui aura écarté coup sur coup la France et la Tchéquie avant de battre, encore une fois et cette fois-ci en finale, le Portugal. L'hymne de la compétition est Força, une chanson de la chanteuse canadienne d'origine portugaise Nelly Furtado.

Qualifications

Article détaillé : Éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2004.

Présentation de la phase finale

Stades

Lisbonne	Lisbonne	Porto
Estádio da Luz	Estádio José Alvalade	Estádio do Dragão
Capacité: 64 642	Capacité: 50 095	Capacité: 50 033

Aveiro	Braga Guimarães Porto Aveiro Coimbra Leiria Lisbonne Faro Loulé	Coimbra
Estádio Municipal de Aveiro		Estádio Cidade de Coimbra
Capacité: 32 830		Capacité: 29 744

Braga		Guimarães
Estádio Municipal de Braga		Estádio D. Afonso Henriques
Capacité: 30 286		Capacité: 30 029

Faro/Loulé	Porto	Leiria
Estádio Algarve	Estádio do Bessa XXI	Estádio Dr. Magalhaes Pessoa
Capacité: 30 305	Capacité: 28 263	Capacité: 23 888 + 5 478

Équipes qualifiées

Les 16 équipes ont été réparties lors du tirage au sort effectué le 30 novembre 2003 dans 4 groupes de la façon suivante :

Premier tour

Critères de départage

Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiées pour les quarts de finale. En cas d'égalité de points, les équipes sont classées ou départagées suivant :

(a) le plus grand nombre de points dans les rencontres entre équipes concernées,
(b) la meilleure différence de buts dans les rencontres entre équipes concernées,
(c) le plus grand nombre de buts marqués dans les rencontres entre équipes concernées,
(d) la meilleure différence de buts générale,
(e) le plus grand nombre de buts marqués,
(f) le coefficient de l'UEFA (en rapport avec les éliminatoires de l'Euro et de la Coupe du monde 2002),
(g) tirage au sort si une place qualificative est en jeu.

Cas particulier : si deux équipes sont à égalité des critères (a), (b) et (c) et se rencontrent en dernière journée et font match nul, une séance de tirs au but lest prévue.

Groupe A

Article détaillé : Groupe A du Championnat d'Europe de football 2004.

Les futurs finalistes portugais et grecs se rencontrent lors du match d'ouverture et le Portugal, pourtant grand favori, s'incline devant son public. Lors de la deuxième journée, les Portugais se relancent en battant la Russie tandis que les Grecs obtiennent un bon match nul 1-1 contre l'Espagne. La Grèce et l'Espagne se partagent alors la tête du groupe avec seulement un point d'avance sur le Portugal avant la dernière journée décisive. Le Portugal bat l'Espagne et s'empare de la première place du groupe, tandis que la Russie, déjà éliminée, bat la Grèce. La deuxième place qualificative se joue alors entre les deux perdants du jour : la Grèce passe de justesse aux dépens de l'Espagne grâce au nombre de buts marqués (4 contre 2).

	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Groupe A
1	Portugal	6	3	2	0	1	4	2	+2
2	Grèce	4	3	1	1	1	4	4	0
3	Espagne	4	3	1	1	1	2	2	0
4	Russie	3	3	1	0	2	2	4	-2

12 juin 2004	Portugal	1	2	Grèce
12 juin 2004	Espagne	1	0	Russie
16 juin 2004	Portugal	2	0	Russie
16 juin 2004	Grèce	1	1	Espagne
20 juin 2004	Portugal	1	0	Espagne
20 juin 2004	Russie	2	1	Grèce

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

Groupe B

Article détaillé : Groupe B du Championnat d'Europe de football 2004.

La France se qualifie en terminant première de son groupe et invaincue, avec deux victoires (2-1 contre l'Angleterre et 3-1 contre la Suisse) et un nul (2-2 contre la Croatie). L'Angleterre gagne ses deux autres rencontres et prend la seconde place qualificative. La Croatie, deux points, et la Suisse, un point, n'ont pas gagné le moindre match.

	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Groupe B
1	France	7	3	2	1	0	7	4	+3
2	Angleterre	6	3	2	0	1	8	4	+4
3	Croatie	2	3	0	2	1	4	6	-2
4	Suisse	1	3	0	1	2	1	6	-5

13 juin 2004	Suisse	0	0	Croatie
13 juin 2004	Angleterre	1	2	France
17 juin 2004	Angleterre	3	0	Suisse
17 juin 2004	Croatie	2	2	France
21 juin 2004	Croatie	2	4	Angleterre
21 juin 2004	Suisse	1	3	France

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; ^P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

Groupe C

Article détaillé : Groupe C du Championnat d'Europe de football 2004.

Finaliste de l'édition précédente, l'Italie part favorite du groupe C. Le groupe tourne rapidement en un match à trois entre l'Italie, le Danemark et la Suède. Ces trois équipes font en effet toutes match nul entre elles et battent une faible équipe de Bulgarie. Les critères de départage de l'UEFA à la logique parfois déconcertante entrent en jeu pour les trois équipes qui terminent le groupe en tête à égalité de points. Les différences de buts particulières étant égales, c'est le nombre de buts marqués dans les confrontations directes qui fait finalement la différence : la Suède, 3 buts (scores de 1-1 et 2-2), est première, le Danemark, 2 buts (0-0 et 2-2), est second et l'Italie, un seul but (0-0 et 1-1), troisième est éliminée. À noter qu'au coup d'envoi de la dernière journée, en fonction de ce critère et quelle que soit l'ampleur d'une victoire italienne contre la Bulgarie, la Suède devait ne pas perdre pour se qualifier, et le Danemark savait que la qualification des deux équipes scandinaves était assurée au détriment de l'Italie en réalisant entre elles un match nul sur un score de 2 à 2 ou plus. Et c'est effectivement ce scénario qui s'est réalisé. On remarque également qu'avec l'utilisation du critère de la différence de buts générale ce classement aurait été le même (voir tableau ci-dessous).

	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Groupe C
1	Suède	5	3	1	2	0	8	3	+5
2	Danemark	5	3	1	2	0	4	2	+2
3	Italie	5	3	1	2	0	3	2	+1
4	Bulgarie	0	3	0	0	3	1	9	-8

14 juin 2004	Danemark	0	0	Italie
14 juin 2004	Suède	5	0	Bulgarie
18 juin 2004	Bulgarie	0	2	Danemark
18 juin 2004	Italie	1	1	Suède
22 juin 2004	Italie	2	1	Bulgarie
22 juin 2004	Danemark	2	2	Suède

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; ^P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

Groupe D

Article détaillé : Groupe D du Championnat d'Europe de football 2004.

Comme quatre ans plus tôt, l'Allemagne passe à la trappe au premier tour en perdant lors de la dernière journée contre la Tchéquie qui termine première du groupe en remportant tous ses matchs. Les Pays-Bas, qui ont arraché le match nul en ouverture contre les Allemands (1-1), obtiennent la deuxième place qualificative grâce à une nette victoire (3-0) contre la Lettonie, adversaire que l'Allemagne n'a pu battre. Dans tous leurs matchs, les Tchèques ont renversé la vapeur pour s'imposer après avoir été menés au score.

	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
Groupe D
1	Tchéquie	9	3	3	0	0	7	4	+3
2	Pays-Bas	4	3	1	1	1	6	4	+2
3	Allemagne	2	3	0	2	1	2	3	-1
4	Lettonie	1	3	0	1	2	1	5	-4

15 juin 2004	Allemagne	1	1	Pays-Bas
15 juin 2004	Tchéquie	2	1	Lettonie
19 juin 2004	Allemagne	0	0	Lettonie
19 juin 2004	Pays-Bas	2	3	Tchéquie
23 juin 2004	Pays-Bas	3	0	Lettonie
23 juin 2004	Allemagne	1	2	Tchéquie

Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; ^P = perdus;
Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

Tableau final

Article détaillé : Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2004.


Quarts de finale			Demi-finales		Finale

24 juin, Lisbonne			30 juin, Lisbonne		4 juillet, Lisbonne

1^er A	Portugal	2^ap (6)

2^e B	Angleterre	2 ^tab(5)
			Portugal	2
26 juin, Faro
			Pays-Bas	1
1^er C	Suède	0^ap (4)
			1^er juillet, Porto
2^e D	Pays-Bas	0 ^tab(5)
					Portugal	0
25 juin, Lisbonne
					Grèce	1
1^er B	France	0

2^e A	Grèce	1
			Grèce	1 ^ap
27 juin, Porto
			Tchéquie	0
1^er D	Tchéquie	3

2^e C	Danemark	0

Quarts de finale

Le Portugal et les Pays-Bas se qualifient à l'issue d'une séance de tirs au but alors qu'ils ont été mis en difficulté dans le match par leurs adversaires. La France, championne d'Europe sortante, est battue sans gloire par le futur champion, tandis que la Tchéquie atteint pour la seconde fois le dernier carré (après 1996) en balayant les Danois (3-0).


Date	Équipe 1	Résultat	Équipe 2
24 juin 2004	Portugal	2 - 2 ^ap 6 - 5 ^tab	Angleterre
26 juin 2004	Suède	0 - 0 ^ap 4 - 5 ^tab	Pays-Bas
25 juin 2004	France	0 - 1	Grèce
27 juin 2004	Tchéquie	3 - 0	Danemark

Demi-finales

Le pays hôte et la Grèce se qualifient pour la finale en éliminant respectivement les Pays-Bas et les Tchèques, qui se consoleront par l'intermédiaire de Milan Baros, meilleur buteur du tournoi.


Date	Équipe 1	Résultat	Équipe 2
30 juin 2004	Portugal	2 - 1	Pays-Bas
1er juillet 2004	Grèce	1 - 0 ^ap ^b.e.a.	Tchéquie

Finale

Article détaillé : Finale du Championnat d'Europe de football 2004.

La Grèce retrouve le Portugal en finale, et comme lors du match de poule, gagne par un but d'écart. La défaite portugaise est vécue comme un drame dans le pays, dont le palmarès international était alors vierge.

4 juillet 2004	Portugal	0 - 1	Grèce	Estádio da Luz, Lisbonne
19:45 Historique des rencontres		(0 - 0)	57^e Charistéas (Basinás )	Spectateurs : 62 865 Arbitrage : Markus Merk
19:45 Historique des rencontres		(Rapport)		Spectateurs : 62 865 Arbitrage : Markus Merk


PORTUGAL
GK	1	Ricardo
RB	13	Miguel		43^e
CB	16	Ricardo Carvalho
CB	4	Jorge Andrade
LB	14	Nuno Valente	90+3^e
DM	6	Costinha	12^e	60^e
DM	18	Maniche
RW	7	Luís Figo
AM	20	Deco
LW	17	Cristiano Ronaldo
CF	9	Pauleta		74^e
Remplacements :
DF	2	Paulo Ferreira		43^e
MF	10	Rui Costa		60^e
FW	21	Nuno Gomes		74^e
Entraîneur :
Luiz Felipe Scolari


GRÈCE
GK	1	Antonios Nikopolidis
RB	2	Giourkas Seitaridis	63^e
CB	5	Traianos Dellas
CB	19	Michalis Kapsis
LB	14	Takis Fyssas	67^e
RM	8	Stelios Giannakopoulos		76^e
CM	6	Ángelos Basinás	45+2^e
CM	7	Theodoros Zagorakis
LM	21	Kóstas Katsouránis
CF	9	Ángelos Charistéas			57^e
CF	15	Zisis Vryzas		81^e
Remplacements :
DF	3	Stylianos Venetidis		76^e
FW	22	Dimitrios Papadopoulos	85^e	81^e
Entraîneur :
Otto Rehhagel

Arbitres assistants :
Christian Schräer
Jan-Hendrik Salver
Quatrième arbitre :
Anders Frisk

Statistiques

Résumé par équipe

Équipe	Matches	Victoires	Nuls	Défaites	BP	BC	Diff.	Progression
Grèce	6	4	1	1	7	4	+3	Vainqueur
Portugal	6	3	1	2	8	6	+2	Finaliste
Tchéquie	5	4	0	1	10	5	+5	Demi-finale
Pays-Bas	5	1	2	2	7	6	+1	Demi-finale
Angleterre	4	2	1	1	10	6	+4	Quart de finale
France	4	2	1	1	7	5	+2	Quart de finale
Suède	4	1	3	0	8	3	+5	Quart de finale
Danemark	4	1	2	1	4	5	-1	Quart de finale
Italie	3	1	2	0	3	2	+1	Premier Tour
Espagne	3	1	1	1	2	2	0	Premier Tour
Russie	3	1	0	2	2	4	-2	Premier Tour
Allemagne	3	0	2	1	2	3	-1	Premier Tour
Croatie	3	0	2	1	4	6	-2	Premier Tour
Lettonie	3	0	1	2	1	5	-4	Premier Tour
Suisse	3	0	1	2	1	6	-5	Premier Tour
Bulgarie	3	0	0	3	1	9	-8	Premier Tour

Meilleurs buteurs

5 buts

Milan Baroš

4 buts

3 buts

Hommes du match

2 fois

1 fois

Meilleur joueur

L'UEFA a choisi Theódoros Zagorákis comme meilleur joueur de la compétition.

Joueur clé

L'UEFA a désigné le grec Theódoros Zagorákis comme joueur clé de la compétition.

Équipe-type

L'équipe-type de l'Euro 2004 comprend 23 joueurs dont cinq Grecs, quatre Portugais et quatre Anglais. Elle est sélectionnée en partie par un groupe technique de l'UEFA comprenant entre autres Gérard Houllier, Anghel Iordănescu, Berti Vogts, Jozef Vengloš et Roy Hodgson, et en partie par un vote sur Internet.

**Équipe-type**
Gardiens	Défenseurs	Milieux	Attaquants
Petr Čech Antónios Nikopolídis	Sol Campbell Ashley Cole Traïanós Déllas Olof Mellberg Ricardo Carvalho Georgios Seitaridis Gianluca Zambrotta	Michael Ballack Luís Figo Frank Lampard Maniche Pavel Nedvěd Theódoros Zagorákis Zinédine Zidane	Milan Baroš Angelos Charisteas Henrik Larsson Cristiano Ronaldo Wayne Rooney Jon Dahl Tomasson Ruud van Nistelrooy

Notes et références

Lien externe

Euro 2004 sur le site de l'UEFA.

This article uses material from the Wikipedia Français article Championnat d'Europe de football 2004, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 4.0 sauf mention contraire. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Français (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.

Championnat D'europe De Football 2004: 12e édition du Championnat d'Europe de football

Qualifications

Présentation de la phase finale

Stades