نسخه شاه جیمز
نسخهٔ شاه جیمز (به انگلیسی: King James (KJV))، که تحت عنوان کتاب مقدس شاه جیمز (به انگلیسی: King James Bible (KJB)) نیز شناخته می‌شود، و گاهی تحت عنوان نسخهٔ انگلیسی ۱۶۱۱، یا به اختصار نسخهٔ مجاز (به انگلیسی: Authorized Version (AV)) نیز نامیده می‌شود، ترجمهٔ انگلیسی کتاب مقدس مسیحی برای کلیسای انگلیس است، که تحت حمایت جیمز ششم و اول در سال ۱۶۰۴ به بهره‌برداری رسید و در سال ۱۶۱۱ به پایان رسید و منتشر نیز شد.
کتاب نسخهٔ شاه جیمز شامل ۳۹ کتاب عهد عتیق، بخش بین بنیادی حاوی ۱۴ کتاب از کتب کاذبه، و ۲۷ کتاب عهد جدید است. نسخهٔ شاه جیمز که به دلیل «عظمت سبک» آن مورد توجه قرار گرفته‌است، به عنوان یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در فرهنگ انگلیسی و نیروی محرکه در شکل‌گیری جهان انگلیسی‌زبان توصیف شده‌است.
| نسخهٔ شاه جیمز | |
|---|---|
 صفحهٔ نخست کتاب | |
| مخفف | KJV, KJB, or AV |
| انتشار نسخه کامل | ۱۶۱۱ |
| نسخه برخط | نسخهٔ شاه جیمز در ویکی‌نبشته |
| مبنای متنی | عهد عتیق: Masoretic Text, مقداری تأثیر از هفتادگانی و ولگاته. عهد جدید: Textus Receptus, شبیه به Byzantine text-type; برخی از متن‌ها از ولگاته. اسفار: هفتادگانی یونانی و ولگاته لاتین. |
| حق نشر | دامنه عمومی |
جستارهای وابسته
یادداشت‌ها
منابع
This article uses material from the Wikipedia فارسی article نسخه شاه جیمز, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). محتوا تحت CC BY-SA 4.0 در دسترس است مگر خلافش ذکر شده باشد. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki فارسی (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.