This file was selected for display on the Main Page as the media of the day. Click here for more information.

File:National anthem of Ukraine, instrumental.oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

National_anthem_of_Ukraine,_instrumental.oga ‎(Ogg Vorbis sound file, length 1 min 20 s, 349 kbps, file size: 3.3 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]


Composer
Mykhailo Verbytskyi  (1815–1870) wikidata:Q1155078 s:uk:Автор:Михайло Вербицький q:uk:Вербицький Михайло Михайлович
 
Mykhailo Verbytskyi
Alternative names
Birth name: Михайло Михайлович Вербицьки; Mychajlo Werbytskyj; Mychajlo M. Verbycʹkyj; Mikhail Verbitsky; Mikhail Mikhaylovich Verbitsky; Mykhailo Mykhailovych Verbytskyi
Description priest, composer and choir director
Date of birth/death 4 March 1815 Edit this at Wikidata 7 December 1870 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Jawornik Ruski Młyny, Podkarpackie Voivodeship
Authority file
creator QS:P170,Q1155078
Lyricist
Pavlo Chubynskyi  (1839–1884) wikidata:Q949025 s:uk:Автор:Павло Чубинський q:uk:Чубинський Павло Платонович
 
Pavlo Chubynskyi
Alternative names
Pavlo Platonovych Chubynskyi
Description Russian anthropologist, poet, journalist, geographer, jurist and social activist
Date of birth/death 15 January 1839 (in Julian calendar) Edit this at Wikidata 14 January 1884 (in Julian calendar) Edit this at Wikidata
Location of birth/death Chubynske Chubynske
Authority file
creator QS:P170,Q949025
Performance artist
United States Navy Band   wikidata:Q7890807
 
United States Navy Band
Alternative names
U. S. Navy Band; U.S. Navy Band
Authority file
creator QS:P170,Q7890807
Title
Ukrainian:
Державний гімн України Edit this at Wikidata

Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia

Ukrainian:
Ще не вмерла Україна Edit this at Wikidata

Shche ne vmerla Ukraina
Description
English: National anthem of Ukraine, instrumental performance by the United States Navy Band.
Українська: Державний гімн України в інструментальному виконанні Оркестру Військово-морських сил США.
Composition date 1863
Performance date circa 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source https://web.archive.org/web/20201011162509/https://www.navyband.navy.mil/music/anthems/ukraine.mp3
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing[edit]

Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Assessment[edit]

Media of the day This file was selected as the media of the day for 23 August 2023. It was captioned as follows:
English: Ukrainian national anthem "Shche ne vmerla Ukraina", instrumental performance by U.S. Navy Band. Tomorrow is the Independence Day of Ukraine.
Other languages
Čeština: Ukrajinská národní hymna Shche ne vmerla Ukraina v instrumentálním provedení orchestru amerického námořnictva. Na zítřejší den připadá národní svátek Den nezávislosti Ukrajiny.
English: Ukrainian national anthem "Shche ne vmerla Ukraina", instrumental performance by U.S. Navy Band. Tomorrow is the Independence Day of Ukraine.
Эрзянь: "Shche ne vmerla Ukraina" украинань шнамо морось, седизе АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась. Ванды Украинань Олячинь Чи.
Slovenščina: Ukrajinska himna »Še ne vmerla Ukraina (en)« v instrumentalni izvedbi orkestra Vojne mornarice Združenih držav Amerike (en). Jutri je dan neodvisnosti Ukrajine (en).
Українська: Державний гімн України «Ще не вмерла Україна», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США (1994). Завтра День Незалежності України.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:44, 24 March 20221 min 20 s (3.3 MB)ILikelargeFries (talk | contribs)Completely different file, it should be uploaded separately instead of overwriting this one
22:26, 22 March 20220.0 s (3.47 MB)Wikijahnn (talk | contribs)[[:File:]]
14:47, 30 April 20171 min 20 s (3.3 MB)Illegitimate Barrister (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 200 kbps Completed 13:24, 4 October 2023 2.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:National_anthem_of_Ukraine,_instrumental.oga&oldid=811512803"