De Figuris Veneris

It was first published by the German classicist Friedrich Karl Forberg in 1824 in Latin and Greek as a commentary to Antonio Beccadelli's (1394–1471) Hermaphroditus (commonly referred to as Antonii Panormitae Hermaphroditus), an erotic poem sequence of 1425 in Renaissance Latin, though it was later also published as a separate work.

De figuris Veneris

Cover of De figuris Veneris
Author	Friedrich Karl Forberg
Illustrator	Édouard-Henri Avril
Cover artist	Édouard-Henri Avril
Country	Germany
Language	Latin and Greek translated to German, English, French, Spanish
Publication date	1824

Forberg's work was later also translated into English in 1899 and published by Charles Carrington as De figuris Veneris, Manual of classical erotology, and again in 1907 by Charles Hirsch, and into French, German and Spanish. The French edition by Alcide Bonneau was titled Manuel d’érotologie classique. One French edition of 1906 was illustrated by Édouard-Henri Avril, which concludes with a list of 95 sexual positions. Most of the editions were restricted to high society or censored; one of the copies edited in France was immediately deposited on the secret shelves of the Bibliothèque nationale de France. The Spanish translation was titled Manual de erótica clásica.

In Robert A. Heinlein's last novel, To Sail Beyond the Sunset (1987), Dr Ira Johnson uses the book for sexual education. Later, Maureen Johnson does the same.