C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś
Al Sèrb-Cruàt (da lōr ciamâ srpskohrvatski/српскохрватски) 'l è na léngua ślava dal grup meridiunàl ch'a s dascór, insém a 'l Muntenegrèṅ e a 'l Buśnìac, in di paéś nâ da l'èx Jugoślàvia in du l'éra qvéla uficiàla. Par di mutìṿ pulìtic adès a s preferìs divid'r-al in dū: al Sèrb (ch'al dróa al létri dal cirìlic) e al Cruàt (ch'al dróa al létri dal Latìn cun in piò di diacrìtic) ma i èṅ dū léngui ch'i s davśìnan dimóndi.
Al Sèrb-Cruàt al dróa sinc dal sèt vucàli d'l Itagliàn e dal Miranduléś. I gh càlan quéli saràdi (e e o). Cuma par 'l Emigliàn, i pōl'n èsar curti o lunghi.
Davànti | In dal mèś | Dadrē | |
---|---|---|---|
Élti (saràdi) | i | u | |
In sal bas (vèrti minga dal tut) | ε | ɔ | |
Basi (vèrti) | a |
Al cunsunànti invéci i èṅ qvisti chè 'd sóta:
Létra latìna | Létra cirìlica | IPA | Eśèmpi |
---|---|---|---|
b | б | /b/ | bèl |
c | ц | /ts/ | tsévad |
č | ч | /tʃ/ | bicér • cuć |
ć | ћ | /tɕ/ | la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. La s davśìna dimóndi a la C ad bicér. Scólt'la chè |
d | д | /d/ | dóna |
dž | џ | /dʒ/ | gèra • maǵ |
đ | ђ | /dʑ/ | la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. La s davśìna dimóndi a la G ad gèra. Scólt'la chè |
f | ф | /f/ | frust |
g | г | /ɡ/ | gróp |
h | х | /x/ | la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. (DE) Kuchen. Scólt'la chè |
j | ј | /j/ | jutàr |
k | к | /k/ | cóa |
l | л | /l/ | lùstar |
lj | љ | /ʎ/ | emìglia |
m | м | /m/ | mnar |
n | н | /n/ | nis |
nj | њ | /ɲ/ | gnanc |
p | п | /p/ | plinga |
r | р | /r/ | rója |
s | с | /s/ | spàj |
š | ш | /ʃ/ | (IT) sciocco |
t | т | /t/ | tulér |
v | в | /ʋ/ | la n gh'è minga in emigliàṅ e gnanc in itagliàṅ. La s davśìna dimóndi a la V ad viàś. Scólt'la chè |
z | з | /z/ | śéndar |
ž | ж | /ʒ/ | (IT) garage |
A part 'l alfabét, al Sèrb e al Cruàt i gh'àn'n anc dagl'atri difarénsi:
This article uses material from the Wikipedia Emiliàn e rumagnòl article Sèrb-Cruàt, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Emiliàn e rumagnòl (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.