Mujēr

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Mujēr Carpśàn

Mujēr
La prìma mujēr dal Śvàṅ Fatōr, óli su tela dal 1864.

La mujēr (moglie in itagliàṅ) l'è la cumpàgna dal marì dôp ch'a s è selebrê al matrimóni.
Mujēr a s armâgn infintànt che 'l matrimóni al dura, e difât dôp 'd un divórsi lē la lasa lè 'd èser mujēr, o dôp la mort dal marì, lē la dvèinta vèdva.

Manéri 'd dìr

  • (CARPŚ) Tōr mujéra, (IT) Prendere moglie.
  • (CARPŚ) La bòuna mujēr la fà 'l bòun marì, (IT) La buona moglie fa il buon marito.
  • (BLG) La mujéra l'e come la carióla, la vol tgnuda onta, se no la sćirla, (IT) La moglie è come la cariola, dev'essere mantenuta unta altrimenti cigola.

(PRA)

«
...Chi gh'ava una crous veccia, chi una noeuva,
Von ranca so mojera, mettsla in gropa,
Sbrajand « 'na croeus pu granda la nè s'troeuva! »»
(In "Poesie in dialetto parmigiano", Dal Dmènic Galaverna, Pèrma, 1870, II Vlùm, paǵ 37)


Vōś lighèdi

  • marì
  • matrimóni
  • divórsi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi

Tags:

CarpśànEmiliàn

🔥 Trending searches on Wiki Emiliàn e rumagnòl:

3 d'agòstRumên14 ed mèrz1023Afrikaans29 ed fervèrHans Christian AndersenSara TommasiBarcelónaDialètt mudnés1925San Francisco1 ed mèrz7 d'avrìl1928Ohio1284BulåggnaSantiâg1897Alicànt193416829 ed zógn177210791989In medio stat virtus1932193819711929LiòṅBoston198859 (nùmer)La cosa (film 1982)21 ed mèrzWashington (stat)New HampshireAqua16 ed lói24 ed disèmberPrédaScary Movie 4ArebLinkin ParkRagnXX séculSvézzraScutmâj11 d'agòstRocco Siffredi.net836Immanuel KantIràn.google17741797NuvèmberLeonardo da Vinci7 ed znèrDistùrub depresìṿ26 ed mèrzUngherîFurmintòun.abudhabi19631905🡆 More