Ο Εθνικός Ύμνος της Ονδούρας (στα ισπανικά Himno Nacional de Honduras) καθιερώθηκε με το υπ' αριθμ.
42 Προεδρικό Διάταγμα του 1915. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Αουγούστο Κοέγιο (Augusto Constancio Coello), ενώ τη μουσική συνέθεσε ο Κάρλος Χάρτλινγκ (Carlos Hartling). Στο σύνολό του, ο ύμνος παραθέτει την ιστορία της χώρας εν συντομία με χρονολογική σειρά. Αποτελείται από την επωδό και επτά στροφές. Ωστόσο, σε επίσημες περιστάσεις ψάλλονται μόνο η επωδός και ή έβδομη στροφή. Η επωδός ψάλλεται πριν και μετά την έβδομη στροφή και αποτελεί περιγραφή των κυριοτέρων εθνικών συμβόλων της Ονδούρας, της σημαίας και του εθνόσημου. Η όγδοη στροφή είναι ένα πατριωτικό κάλεσμα προς τους κατοίκους της χώρας για να υπερασπιστούν την άμυνα της πατρίδας τους και τη σημαία. Προτού οι κάτοικοι της Ονδούρας κλείσουν τον 6ο τους χρόνο στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, μαθαίνουν να αποστηθίζουν τον ύμνο και διδάσκονται το νόημα και των οκτώ στροφών του. Ανεπίσημα, ο ύμνος ονομάζεται μερικές φορές "Tu bandera es un lampo de cielo" (στα ισπανικά: "Η σημαία σου είναι μια λάμψη στον ουρανό") που αποτελεί τον πρώτο στίχο στην επωδό.
Coro: Tu bandera es un lampo de cielo |
Η σημαία σου είναι μια λάμψη στον ουρανό |
India virgen y hermosa dormías |
Ινδιάνα γοργόνα, παρθένα και όμορφη κοιμήθηκες, |
De un país donde el sol se levanta, |
Από μια χώρα όπου ο ήλιος ανατέλλει, |
Era inutil que el indio tu amado |
Ήταν ανώφελο που ο αγαπημένος σου Ινδιάνος |
Por tres siglos tus hijos oyeron |
Επί τρεις αιώνες τα παιδιά σου άκουγαν |
Era Francia, la libre, la heroica, |
Ήταν η Γαλλία, η ελεύθερη, η ηρωική, |
Tú también, ¡oh mi patria!, te alzaste |
Κι εσύ πατρίδα μου!, ξύπνησες |
Por guardar ese emblema divino, |
Για να διαφυλάξουμε αυτό το θεϊκό έμβλημα |
This article uses material from the Wikipedia Ελληνικά article Εθνικός ύμνος της Ονδούρας, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο υπό CC BY-SA 4.0 εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Ελληνικά (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.