Εκκλησιαστής: βιβλίο της Βίβλου

Εκκλησιαστής

Τίτλος	קֹ‏הֶ‏לֶ‏ת
Γλώσσα	Εβραϊκά
LC Class	BS1471-BS1475.6
Προηγούμενο	Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη)
Επόμενο	Άσμα Ασμάτων
Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Στην Εβραϊκή Βίβλο κατατάσσεται στα λεγόμενα Κεθουβείμ (στην ελλην.: «Αγιόγραφα»), ενώ στη χριστιανική Αγία Γραφή συγκαταλέγεται στα πρωτοκανονικά «διδακτικά» («Βιβλία της Σοφίας»). Ο τίτλος «Εκκλησιαστής» (που μεταγράφηκε αμετάφραστος στη λατινική, και από εκεί σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, ως Ecclesiastes) είναι η ελληνική απόδοση του εβραϊκού Κοχελέτ ή Κοχελέθ (Kohelet ή Qoheleth), που σημαίνει αυτόν που συγκαλεί συνέλευση (πρβλ. «εκκλησία του δήμου»), αλλά παραδοσιακά μεταφράζεται ως «Διδάσκαλος» ή «Κήρυκας», το ψευδώνυμο που μεταχειρίζεται ο συγγραφέας του βιβλίου.

Το βιβλίο αποτελεί περιγραφή εμπειριών και συναγωγή διδαγμάτων από αυτές, συχνά αυτοκριτικών. Ο συγγραφέας, που μας συστήνεται ως «υιός Δαβίδ» και βασιλιάς στην Ιερουσαλήμ, εξετάζει το νόημα της ζωής και το ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να ζει κάποιος. Διακηρύσσει ότι όλες οι πράξεις του ανθρώπου είναι ενδογενώς הבל (χεβέλ), «ανάσα του ανέμου», δηλαδή μάταιες, καθώς τόσο ο πλέον σώφρονας, όσο και ο πλέον άφρονας καταλήγουν στον θάνατο. Ο Εκκλησιαστής ωστόσο σαφώς υιοθετεί τη σωφροσύνη ως μέσο για μια καλή επίγεια ζωή. Στο φως της ματαιότητας αυτής της ζωής, ο άνθρωπος πρέπει να απολαμβάνει τις απλές χαρές της καθημερινής ζωής, οι οποίες είναι δώρα από το χέρι του Θεού. Το βιβλίο καταλήγει με την παραίνεση: «τὸν Θεὸν φοβοῦ καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φύλασσε, ὅτι τοῦτο πᾶς ὁ ἄνθρωπος." (κεφ. ιβ΄, στ. 13).

Ο Εκκλησιαστής άσκησε βαθιά επίδραση στη λογοτεχνία και γενικότερα στη σκέψη του δυτικού κόσμου. Περιέχει τις πολύ γνωστές φράσεις «ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης» (κεφ. α΄, στ. 2) και «ουδέν καινόν υπό τον ήλιον» (α΄ 9).

• Αγία Γραφή
• Τανάκ

• Bartholomew, Craig: Ecclesiastes, Baker Academic Press, 2009
• Brown, William P.: Ecclesiastes: Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching, Westminster John Knox Press, 2011
• Christianson, Eric S.: Ecclesiastes Through the Centuries, Wiley-Blackwell 2007
• Coogan, Michael D.: The Old Testament: A Very Short Introduction, Oxford University Press, Οξφόρδη 2008
• Eaton, Michael: Ecclesiastes, IVP Academic, 2009
• Enns, Peter: Ecclesiastes, Eerdmans, 2011
• Fredricks, D.C.: Ecclesiastes and Song of Songs, IVP Academic, 2010
• Ingram, Doug: Ambiguity in Ecclesiastes, Continuum, 2006
• Krüger, Thomas: Qohelet: A Commentary, Fortress, 2004
• Longman, Tremper: The Book of Ecclesiastes, Eerdmans, 1998
• Miller, Adam S.: Nothing Under the Sun, CreateSpace, 2016
• Ranston, Harry: Ecclesiastes and the Early Greek Wisdom Literature, 1η έκδ. Epworth Press, 1925
• Rudman, Dominic: Determinism in the Book of Ecclesiastes, Sheffield Academic Press, 2001
• Σαμαρτζής, Θάνος: Ο εκκλησιαστής (μετάφραση, πληροφορίες, σχόλια), εκδ. «Δώμα», Αθήνα 2017, 128 σελ., ISBN 978-618-83224-1-7.
• Χαστούπης Αθανάσιος, Τὸ βιβλίον τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ, περιοδικό Θεολογία, τόμος ΝΖ', τεύχος 2, Αθήνα 1986, σελ. 300-328.

• newworldencyclopedia: Book of Ecclesiastes
• jewishencyclopedia: Book of Ecclesiastes
• britannica encyclopedia: Book of Ecclesiastes

Μεταφράσεις

• Kohelet μετάφρ. από το εβραϊκό πρωτότυπο (με σχόλια του Ρασί), Judaica Press, στο Chabad.org
• Μετάφρασις του Βιβλίου του Εκκλησιαστού από τον Γρηγόριο Νεοκαισαρείας

Εισαγωγές

• Brian C. Jones: Introduction to Ecclesiastes Αρχειοθετήθηκε 2012-03-26 στο Wayback Machine.