Lizherenn C

Trede lizherenn al lizherenneg latin eo, ha naontekvet lizherenn al lizherenneg kirillek eo ivez hervez urzh al lizherenneg rusek.

El lizherenneg fonetik etrebroadel e talvez [c] kement hag ur gensonenn staon dre serriñ divouezh.

Kemm a ra talvoudegezh al lizherenn skrivet hervez ar yezhoù:

• distaget e vez /k/:
  • e kembraeg atav
  • er skrivadurioù "ca, co, cu" e galleg, spagnoleg ha portugaleg;
  • er skrivadurioù "ca, co, cu" e saozneg;
• distaget e vez /s/:
  • e ruseg atav;
  • dirak i hag e (ce, ci) e galleg, spagnoleg ha portugaleg;
  • dirak i hag e (ce, ci) e saozneg (gant nemedennoù evel Celt, celtic, soccer... avat);
• distaget e vez /tch/:
  • (ce, ci), en italianeg;
• distaget e vez /ts/:
  • er yezhoù baltek;
  • er yezhoù slavek skrivet gant al lizherenneg latin;
  • en hungareg, albaneg...
• distaget e vez /dj/;
  • e turkeg, azerieg, tatareg, kurdeg...

Trede lizherenn al lizherenneg vrezhonek eo e deroù 11 ger e Geriadur brezhoneg An Here, ha 7 anezho zo arouezioù kimiek. Implijet e vez e brezhoneg evit skrivañ ar son [k], evel e-barzh corrida, pe e gerioù all amprestet gant ar brezhoneg digant yezhoù all.

En ur ger bennak e vez lennet al lizherenn C evel ma vez graet e galleg dirak e hag i, da lavaret eo [s], evel e-barzh CD-ROM, pe hacienda.

Tud zo a gav ne dleje ket bezañ kelennet er c'hentañ derez dre ma n'emañ ket el lizherenneg ar brezhoneg.
E gwirionez emañ al lizherenn c e div oberenn ha ne vezont ket implijet gant skolidi ar c'hentañ derez:

• Geriadur brezhoneg An Here
• La grammaire bretonne pour tous, gant Eugène Chalm.

• ç e galleg ha portugaleg, distaget [s]

Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn c'hresianek sigma loarel.

Notennoù

• ch
• c'h
• lizherenneg ar brezhoneg

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.