Leichtathletik-Europameisterschaften 1994: 16. kontinentaler Sportwettkampf

Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.

16. Leichtathletik-Europameisterschaften
Stadt	Finnland Helsinki
Stadion	Olympiastadion
Wettbewerbe	44 (Männer: 24 / Frauen: 20)
Eröffnung	9. August 1994
Schlussfeier	14. August 1994
Chronik
← Split 1990	Budapest 1998 →

Medaillenspiegel (Endstand nach 44 Entscheidungen)
Platz	Land
01	Russland Russland	10	8	7	25
02	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	06	5	2	13
03	Deutschland Deutschland	05	4	5	14
04	Frankreich Frankreich	04	3	2	09
05	Ukraine Ukraine	03	6	3	12
06	Spanien Spanien	03	2	4	09
07	Norwegen Norwegen	03	2	1	06
08	Italien Italien	02	3	3	08
09	Portugal Portugal	02	1	–	03
10	Bulgarien Bulgarien	02	–	3	05
Vollständiger Medaillenspiegel

 

Der Wettbewerbskanon der Frauen wurde wieder um eine Disziplin erweitert. Neue Frauendisziplin war der Dreisprung. Damit fehlte bei den Sprungdisziplinen nur noch der Stabhochsprung, bei den Wurfdisziplinen war der Hammerwurf noch nicht Teil des Frauenprogramms. Die Länge der Gehstrecke blieb bei dieser und den kommenden Europameisterschaften noch bei zehn Kilometern.

Eingeführt wurde für Männer und Frauen außerdem der sogenannte Marathon-Cup. Hierbei handelt es sich um eine Mannschaftswertung der Einzelergebnisse aus dem Marathonlauf. Die Reihenfolge ergibt sich dabei aus der Addition der besten drei Läufer eines Teams. In den Medaillenspiegel gingen die Resultate allerdings nicht ein.

Erfolgreichste Nation war Russland mit zehn EM-Titeln vor Großbritannien (sechs Titel), Deutschland (fünf) und Frankreich (vier).

In acht Disziplinen wurden zehn Meisterschaftsrekorde aufgestellt:

• 100 Meter Männer: 10,08 min – Linford Christie (Großbritannien), Viertelfinale bei einem Rückenwind von 0,7 m/s
• 1500 Meter Männer: 3:35,27 min – Fermín Cacho (Spanien), Finale
• Marathonlauf Männer: 2:10:31 h – Martín Fiz (Spanien)
• 110 Meter Hürden Männer: 13,16 s – Colin Jackson (Großbritannien), Vorlauf bei einem Rückenwind von 1,5 m/s
• 110 Meter Hürden Männer: 13,04 s – Colin Jackson (Großbritannien), Halbfinale bei einem Rückenwind von 1,0 m/s
• 20-km-Gehen Männer: 1:18:45 h – Michail Schtschennikow (Russland)
• Hochsprung Männer: 2,35 m – Steinar Hoen (Norwegen), Finale
• Stabhochsprung Männer: 6,00 m – Rodion Gataullin (Russland), Finale
• 10-km-Gehen Frauen: 42:43 min – Sari Essayah (Finnland)
• Dreisprung Frauen: 14,33 min – Anna Birjukowa (Russland), Qualifikation bei einem Rückenwind von 1,7 m/s
• Dreisprung Frauen: 14,89 min – Anna Birjukowa (Russland), Finale bei einem Rückenwind von 1,1 m/s

Außerdem gab es drei neue Landesrekorde in zwei Disziplinen.

Bei den einzelnen Sportlern sind besonders folgende Erfolge zu nennen.

• Drei Athleten errangen je zwei Goldmedaillen bei diesen Meisterschaften:
  • Irina Priwalowa (Russland) – 100 Meter, 200 Meter
  • Du’aine Ladejo (Großbritannien) – 400 Meter, 4 × 100 m
  • Marie-José Perec (Frankreich) – 400 Meter, 4 × 400 m
• Sieben der Europameister von 1994 hatten bereits vorher EM-Titel gewonnen:
  • Heike Drechsler (Deutschland) – Weitsprung, dritter Sieg in Folge seit 1986, darüber hinaus Europameisterin 1986 über 200 Meter, damit vierfache Europameisterin
  • Linford Christie (Großbritannien) – 100 Meter, dritter Sieg in Folge seit 1986, damit dreifacher Europameister
  • Colin Jackson (Großbritannien) – 110 Meter Hürden, Wiederholung seines Erfolgs von 1990, damit zweifacher Europameister
  • Rodion Gataullin (Russland) – Stabhochsprung, Wiederholung seines Erfolgs von 1990, damit zweifacher Europameister
  • Steve Backley (Großbritannien) – Speerwurf, Wiederholung seines Erfolgs von 1990, damit zweifacher Europameister
  • Ilke Wyludda (Deutschland) – Diskuswurf, Wiederholung ihres Erfolgs von 1990, damit zweifache Europameisterin
  • Sabine Braun (Deutschland) – Siebenkampf, Wiederholung ihres Erfolgs von 1990, damit zweifache Europameisterin

Bei diesen Europameisterschaften gab es folgenden Dopingfall:

• Sofia Boschanowa, Bulgarien, Dreisprung – zunächst auf Rang vier. Sie wurde positiv getestet auf das Amphetamin Mesocarb. Die auf den Rängen ab fünf liegenden Dreispringerinnen rückten in der Ergebnisliste anschließend um jeweils einen Rang nach vorne.

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

100 m

 

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Linford Christie	Vereinigtes Konigreich  GBR	10,14
2	Geir Moen	Norwegen  NOR	10,20
3	Alexandr Porchomowski	Russland  RUS	10,31
4	Oleg Kramarenko	Ukraine  UKR	10,38
5	Daniel Cojocaru	Rumänien  ROM	10,39
6	Marc Blume	Deutschland  GER	10,40
7	Aléxandros Terzián	Griechenland  GRE	10,42
8	Jason John	Vereinigtes Konigreich  GBR	10,46

Finale: 8. August

Wind: −0,5 m/s

Europameister Linford Christie verbesserte seinen eigenen Meisterschaftsrekord im ersten Viertelfinalrennen am Tag vor dem Finale um eine Hundertstelsekunde auf 10,08 Sekunden.

200 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Geir Moen	Norwegen  NOR	20,30
2	Wladyslaw Dolohodin	Ukraine  UKR	20,47
3	Patrick Stevens	Belgien  BEL	20,68
4	Serhij Ossowytsch	Ukraine  UKR	20,70
5	Jean-Charles Trouabal	Frankreich  FRA	20,70
6	Andrei Fedoriw	Russland  RUS	20,78
7	Yeóryios Panayiotópoulos	Griechenland  GRE	20,92
8	Dave Dollé	Schweiz  SUI	21,10

Finale: 11. August

Wind: +0,1 m/s

400 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Du’aine Ladejo	Vereinigtes Konigreich  GBR	45,09
2	Roger Black	Vereinigtes Konigreich  GBR	45,20
3	Mathias Rusterholz	Schweiz  SUI	45,96
4	Dmitri Golowastow	Russland  RUS	46,01
5	Anton Iwanow	Bulgarien  BUL	46,20
6	Michail Wdowin	Russland  RUS	46,23
7	Štefan Balošák	Slowakei  SVK	46,64
8	Dmitri Kossow	Russland  RUS	46,69

Finale: 11. August

800 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Andrea Benvenuti	Italien  ITA	1:46,12
2	Vebjørn Rodal	Norwegen  NOR	1:46,53
3	Tomás De Teresa	Spanien  ESP	1:46,57
4	Nico Motchebon	Deutschland  GER	1:46,65
5	Giuseppe D’Urso	Italien  ITA	1:46,90
6	Craig Winrow	Vereinigtes Konigreich  GBR	1:47,09
7	[[José Manuel Cerezo]]	Spanien  ESP	1:47,58
8	Atle Douglas	Norwegen  NOR	1:47,90

Finale: 14. August

1500 m

 

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Fermín Cacho	Spanien  ESP	3:35,27 CR
2	Isaac Viciosa	Spanien  ESP	3:36,01000
3	Branko Zorko	Kroatien  CRO	3:36,88000
4	Éric Dubus	Frankreich  FRA	3:37,44000
5	Andrij Bulkowskij	Ukraine  UKR	3:37,81000
6	Manuel Pancorbo	Spanien  ESP	3:38,16000
7	Rüdiger Stenzel	Deutschland  GER	3:38,36000
8	Abdelkader Chékhémani	Frankreich  FRA	3:38,42000

Finale: 9. August

5000 m

 

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Dieter Baumann	Deutschland  GER	13:36,93
2	Robert Denmark	Vereinigtes Konigreich  GBR	13:37,50
3	Abel Antón	Spanien  ESP	13:38,04
4	Abdellah Béhar	Frankreich  FRA	13:38,36
5	John Nuttall	Vereinigtes Konigreich  GBR	13:38,65
6	José Carlos Adán	Spanien  ESP	13:39,16
7	Risto Ulmala	Finnland  FIN	13:40,84
8	Anacleto Jiménez	Spanien  ESP	13:41,60

Finale: 14. August

10.000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Abel Antón	Spanien  ESP	28:06,03
2	Vincent Rousseau	Belgien  BEL	28:06,63
3	Stéphane Franke	Deutschland  GER	28:07,95
4	Róbert Štefko	Slowakei  SVK	28:08,02
5	Paulo Guerra	Portugal  POR	28:10,18
6	Joao Junqueira	Portugal  POR	28:10,55
7	Jan Pesava	Tschechien  CZE	28:10,72
8	Carlos de la Torre	Spanien  ESP	28:10,77

Datum: 7. August

Marathon

 

Platz	Athlet	Land	Zeit (h)
1	Martín Fiz	Spanien  ESP	2:10:31 CR
2	Diego García	Spanien  ESP	2:10:46000
3	Alberto Juzdado	Spanien  ESP	2:11:18000
4	Richard Nerurkar	Vereinigtes Konigreich  GBR	2:11:56000
5	Luigi Di Lello	Italien  ITA	2:12:41000
6	António Rodrigues	Portugal  POR	2:12:43000
7	Manuel Matias	Portugal  POR	2:12:48000
8	Harri Hänninen	Finnland  FIN	2:13:21000

Datum: 14. August

Martín Fiz – Foto rechts – gelang bei seinem Sieg auf der Marathonstrecke ein neuer Meisterschaftsrekord

Marathon-Cup

Platz	Land	Athleten	Zeit (h)
1	Spanien  Spanien	Martín Fiz Diego García Alberto Juzdado	6:32:35
2	Portugal  Portugal	António Rodrigues Manuel Matias António Pinto	6:38:55
3	Frankreich  Frankreich	Dominique Chauvelier Noureddine Sobhi Bruno Le Stum	6:42:10
4	Deutschland  Deutschland	Konrad Dobler Kurt Stenzel Rainer Wachenbrunner	6:48:37
5	Vereinigtes Konigreich  Großbritannien	Richard Nerurkar Peter Whitehead William Foster	6:45:48
6	Italien  Italien	Luigi Di Lello Raffaello Alliegro Walter Durbano	6:46:06
7	Polen  Polen	Jan Huruk Grzegorz Gajdus Wieslaw Perszke	6:46:57
8	Russland  Russland	Oleg Strizhakov Jakow Tolstikow Eduard Tuchbatullin	6:47:21

Datum: 14. August

Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läufer je Nation addiert wurden. Die Wertung zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

110 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Colin Jackson	Vereinigtes Konigreich  GBR	13,08
2	Florian Schwarthoff	Deutschland  GER	13,16
3	Tony Jarrett	Vereinigtes Konigreich  GBR	13,23
4	Claude Edorh	Deutschland  GER	13,41
5	Mike Fenner	Deutschland  GER	13,53
6	Antti Haapakoski	Finnland  FIN	13,54
7	Dan Philibert	Frankreich  FRA	13,54
8	Gheorghe Boroi	Rumänien  ROM	13,61

Finale: 12. August

Wind: +1,1 m/s

Europameister Colin Jackson hatte den Meisterschaftsrekord im Vorlauf auf 13,16 s (Rückenwind: 1,5 m/s) und im Halbfinale auf 13,04 s (Rückenwind: 1,0 m/s) verbessert.

400 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Oleh Twerdochleb	Ukraine  UKR	48,06 NR
2	Sven Nylander	Schweden  SWE	48,22000
3	Stéphane Diagana	Frankreich  FRA	48,23000
4	Podro Rodrigues	Portugal  POR	48,77 NR
5	Edgar Itt	Deutschland  GER	49,11000
6	Peter Crampton	Vereinigtes Konigreich  GBR	49,45000
7	Vadim Zadoynov	Moldau Republik  MDA	49,50000
8	Cary Cadogan	Vereinigtes Konigreich  GBR	49,53000

Finale: 10. August

3000 m Hindernis

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Alessandro Lambruschini	Italien  ITA	8:22,40000000
2	Angelo Carosi	Italien  ITA	8:23,53000000
3	William Van Dijck	Belgien  BEL	8:24,86000000
4	Mark Rowland	Vereinigtes Konigreich  GBR	8:26,00000000
5	Wladimir Pronin	Russland  RUS	8:26,33000000
6	Martin Strege	Deutschland  GER	8:26,36000000
7	Jim Svenøy	Norwegen  NOR	8:28,12 NU23R
8	Francesco Panetta	Italien  ITA	8:28,25000000

Finale: 12. August

4 × 100 m Staffel

Platz	Land	Athleten	Zeit (s)
1	Frankreich  Frankreich	Hermann Lomba Éric Perrot Jean-Charles Trouabal Daniel Sangouma	38,57
2	Ukraine  Ukraine	Serhij Ossowytsch Oleh Kramarenko Dmytro Wanjajikin Wladyslaw Dolohodin	38,98
3	Italien  Italien	Ezio Madonia Domenico Nettis Giorgio Marras Sandro Floris	38,99
4	Schweden  Schweden	Peter Karlsson Matias Ghansah Lars Hedner (Finale) Torbjörn Eriksson im Vorlauf außerdem: Thomas Leandersson	39,05
5	Griechenland  Griechenland	Aléxandros Yenovélis Yeóryios Panayiotópoulos Aléxios Alexópoulos Aléxandros Terzián	39,25
6	Deutschland  Deutschland	Holger Blume Steffen Görmer Michael Huke Marc Blume	39,36
7	Finnland  Finnland	Lasse Juusela Tero Ridanpää Ari Pakarinen Pertti Purola	39,80
DSQ	Russland  Russland	Andrei Fedoriw Alex Porkhomowski Oleg Fatun (Finale) Andrei Grigorjew im Vorlauf außerdem: Wiktor Maltschugin

Finale: 13. August

4 × 400 m Staffel

Platz	Land	Athleten	Zeit (min)
1	Vereinigtes Konigreich  Großbritannien	David McKenzie Roger Black Brian Whittle Du’aine Ladejo	2:59,13
2	Frankreich  Frankreich	Pierre-Marie Hilaire Jacques Farraudière Jean-Louis Rapnouli Stéphane Diagana	3:01,11
3	Russland  Russland	Michail Wdowin Dmitri Bei Dmitri Kossow Dmitri Golowastow	3:03,10
4	Italien  Italien	Marco Vaccari Fabio Grossi Ashraf Saber Alessandro Aimar	3:03,46
5	Deutschland  Deutschland	Daniel Bittner Kai Karsten Lutz Becker Edgar Itt	3:04,15
6	Polen  Polen	Piotr Rysiukiewicz Robert Maćkowiak Piotr Kotlarski Tomasz Czubak	3:04,22
7	Finnland  Finnland	Ari Pinomaki Ilkka Yli-Tuomi Kari Louramo Vesa-Pekka Pihlavisto	3:04,55

Datum: 14. August

(nur sieben Staffeln am Start)

20 km Gehen

 

Platz	Athlet	Land	Zeit (h)
1	Michail Schtschennikow	Russland  RUS	1:18:45 CR
2	Jauhen Misjulja	Belarus 1991  BLR	1:19:22000
3	Valentí Massana	Spanien  ESP	1:20:33000
4	Giovanni De Benedictis	Italien  ITA	1:20:39000
5	Michail Orlow	Russland  RUS	1:21:01000
6	Giovanni Perriccelli	Italien  ITA	1:21:51000
7	Igor Kollár	Slowakei  SVK	1:22:23000
8	Sándor Urbanik	Ungarn  HUN	1:22:49000

Datum: 8. August

50 km Gehen

Platz	Athlet	Land	Zeit (h)
1	Waleri Spizyn	Russland  RUS	3:41:07
2	Thierry Toutain	Frankreich  FRA	3:43:52
3	Giovanni Perricelli	Italien  ITA	3:43:55
4	Jesús Ángel García	Spanien  ESP	3:45:25
5	Robert Korzeniowski	Polen  POL	3:45:57
6	German Skurygin	Russland  RUS	3:46:30
7	Valentin Kononen	Finnland  FIN	3:47:14
8	Andrei Plotnikow	Russland  RUS	3:47:43

Datum: 8. August

Hochsprung

 

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Steinar Hoen	Norwegen  NOR	2,35 CR
2	Artur Partyka	Polen  POL	2,33000
	Steve Smith	Vereinigtes Konigreich  GBR	2,33000
4	Håkon Særnblom	Norwegen  NOR	2,31000
5	Jaroslaw Kotewicz	Polen  POL	2,31000
	Dragutin Topić	Serbien und Montenegro  SCG	2,31000
7	Leonid Pumalainen	Russland  RUS	2,28000
8	Lábros Papakóstas	Griechenland  GRE	2,28000

Finale: 9. August

Stabhochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Rodion Gataullin	Russland  RUS	6,00 CR
2	Igor Trandenkow	Russland  RUS	5,90000
3	Jean Galfione	Frankreich  FRA	5,85000
4	Philippe Collet	Frankreich  FRA	5,80000
5	Denis Petouchinski	Russland  RUS	5,80000
6	Andrei Tivontschik	Deutschland  GER	5,70000
7	Danny Krasnov	Israel  ISR	5,70000
8	Gianni Iapichino	Italien  ITA	5,70000
	Valeri Bukrejev	Estland  EST	5,70000

Finale: 11. August

Weitsprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Iwajlo Mladenow	Bulgarien  BUL	8,09
2	Milan Gombala	Tschechien  CZE	8,04
3	Konstandinos Koukodimos	Griechenland  GRE	8,01
4	Bogdan Tudor	Rumänien  ROM	7,99
5	Dmitri Bagrjanow	Russland  RUS	7,96
6	Stanislaw Tarassenko	Russland  RUS	7,93
7	Witalij Kyrylenko	Ukraine  UKR	7,92
8	Erik Nijs	Belgien  BEL	7,89

Finale: 10. August

Dreisprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Denis Kapustin	Russland  RUS	17,62
2	Serge Hélan	Frankreich  FRA	17,55
3	Māris Bružiks	Lettland  LAT	17,20
4	Wassili Sokow	Russland  RUS	16,97
5	Gennadi Markow	Russland  RUS	16,89
6	Jonathan Edwards	Vereinigtes Konigreich  GBR	16,85
7	Georges Sainte-Rose	Frankreich  FRA	16,59
8	Audrius Raizgys	Litauen 1989  LTU	16,59

Finale: 13. August

Kugelstoßen

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Oleksandr Klymenko	Ukraine  UKR	20,78
2	Oleksandr Bahatsch	Ukraine  UKR	20,34
3	Roman Wirastjuk	Ukraine  UKR	19,59
4	Mika Halvari	Finnland  FIN	19,52
5	Markus Koistinen	Finnland  FIN	19,51
6	Dragan Perić	Serbien und Montenegro  SCG	19,40
7	Pétur Guðmundsson	Island  ISL	19,34
8	Paolo Dal Soglio	Italien  ITA	19,15

Finale: 13. August

Diskuswurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Uladsimir Dubrouschtschyk	Belarus 1991  BLR	64,78
2	Dmitri Schewtschenko	Russland  RUS	64,56
3	Jürgen Schult	Deutschland  GER	64,18
4	Nick Sweeney	Irland  IRL	63,76
5	Attila Horváth	Ungarn  HUN	63,60
6	Wolodymyr Sintschenko	Ukraine  UKR	63,60
7	Svein Inge Valvik	Norwegen  NOR	62,02
8	Costel Grasu	Rumänien  ROM	61,40

Finale: 14. August

Hammerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Wassili Sidorenko	Russland  RUS	81,10
2	Ihar Astapkowitsch	Belarus 1991  BLR	80,40
3	Heinz Weis	Deutschland  GER	78,48
4	Igor Nikulin	Russland  RUS	78,38
5	Tibor Gécsek	Ungarn  HUN	77,62
6	Oleksandr Krykun	Ukraine  UKR	76,08
7	Christophe Épalle	Frankreich  FRA	75,22
8	Wadim Kolesnik	Ukraine  UKR	75,22

Finale: 11. August

Speerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Steve Backley	Vereinigtes Konigreich  GBR	85,20
2	Seppo Räty	Finnland  FIN	82,90
3	Jan Železný	Tschechien  CZE	82,58
4	Patrick Bodén	Schweden  SWE	81,34
5	Raymond Hecht	Deutschland  GER	81,18
6	Mick Hill	Vereinigtes Konigreich  GBR	80,66
7	Terry McHugh	Irland  IRL	80,46
8	Uladsimir Sassimowitsch	Belarus 1991  BLR	78,88

Finale: 8. August

Zehnkampf

Platz	Athlet	Land	Punkte
1	Alain Blondel	Frankreich  FRA	8453
2	Henrik Dagård	Schweden  SWE	8362
3	Lew Lobodin	Ukraine  UKR	8201
4	Christian Plaziat	Frankreich  FRA	8127
5	Stefan Schmid	Deutschland  GER	8109
6	Sándor Munkacsi	Ungarn  HUN	8071
7	Tomáš Dvořák	Tschechien  CZE	8065
8	Dezső Szabó	Ungarn  HUN	7995

Datum: 12./13. August

Gewertet wurde nach der auch heute gültigen Punktetabelle von 1985.

100 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Irina Priwalowa	Russland  RUS	11,02
2	Schanna Tarnopolskaja	Ukraine  UKR	11,10
3	Melanie Paschke	Deutschland  GER	11,28
4	Anelija Nunewa	Bulgarien  BUL	11,40
5	Nelli Cooman	Niederlande  NED	11,40
6	Petja Pendarewa	Bulgarien  BUL	11,41
7	Sanna Hernesniemi	Finnland  FIN	11,43
8	Marina Trandenkowa	Russland  RUS	11,52

Finale: 8. August

Wind: +0,6 m/s

200 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Irina Priwalowa	Russland  RUS	22,32
2	Schanna Tarnopolskaja	Ukraine  UKR	22,77
3	Galina Maltschugina	Russland  RUS	22,90
4	Silke-Beate Knoll	Deutschland  GER	22,99
5	Maia Asaraschwili	Georgien 1990  GEO	23,01
6	Sanna Hernesniemi	Finnland  FIN	23,24
7	Lucrécia Jardim	Portugal  POR	23,28
8	Slatka Georgiewa	Bulgarien  BUL	23,46

Finale: 11. August

Wind: +0,2 m/s

400 m

 

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Marie-José Pérec	Frankreich  FRA	50,33
2	Swetlana Gontscharenko	Russland  RUS	51,24
3	Phylis Smith	Vereinigtes Konigreich  GBR	51,30
4	Jelena Andrejewa	Russland  RUS	51,65
5	Anja Rücker	Deutschland  GER	51,85
6	Melanie Neef	Vereinigtes Konigreich  GBR	52,10
7	Daniela Spassowa	Bulgarien  BUL	52,25
8	Francine Landre	Frankreich  FRA	52,57

Finale: 11. August

800 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Ljubow Gurina	Russland  RUS	1:58,55
2	Natallja Duchnowa	Belarus 1991  BLR	1:58,55
3	Ljudmila Rogatschowa	Russland  RUS	1:58,69
4	Małgorzata Rydz	Polen  POL	1:59,12
5	Ann Griffiths	Vereinigtes Konigreich  GBR	1:59,81
6	Carla Sacramento	Portugal  POR	2:00,01
7	Patricia Djaté	Frankreich  FRA	2:00,34
8	Anna Brzesinska	Polen  POL	2:00,41

Finale: 10. August

1500 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Ljudmila Rogatschowa	Russland  RUS	4:18,93
2	Kelly Holmes	Vereinigtes Konigreich  GBR	4:19,30
3	Jekaterina Podkopajewa	Russland  RUS	4:19,37
4	Ljubow Kremljowa	Russland  RUS	4:19,77
5	Małgorzata Rydz	Polen  POL	4:19,80
6	Carla Sacramento	Portugal  POR	4:20,62
7	Ellen Kießling	Deutschland  GER	4:20,79
8	Maite Zúñiga	Spanien  ESP	4:20,83

Finale: 14. August

3000 m

 

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Sonia O’Sullivan	Irland  IRL	8:31,84
2	Yvonne Murray	Vereinigtes Konigreich  GBR	8:36,48
3	Gabriela Szabo	Rumänien  ROM	8:40,08
4	Olga Tschurbanowa	Russland  RUS	8:40,48
5	Ljudmila Borissowa	Russland  RUS	8:41,71
6	Alison Wyeth	Vereinigtes Konigreich  GBR	8:45,76
7	Farida Fates	Frankreich  FRA	8:46,04
8	Nadia Dandolo	Italien  ITA	8:49,42

Finale: 10. August

10.000 m

 

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Fernanda Ribeiro	Portugal  POR	31:08,75
2	Conceição Ferreira	Portugal  POR	31:32,82
3	Daria Nauer	Schweiz  SUI	31:35,96
4	Kathrin Weßel	Deutschland  GER	31:38,75
5	Cristina Misaros	Rumänien  ROM	31:41,03
6	Maria Guida	Italien  ITA	31:42,14
7	Fernanda Marques	Portugal  POR	31:53,12
8	Klara Kaschapowa	Russland  RUS	31:55,99

Datum: 13. August

Marathon

Platz	Athletin	Land	Zeit (h)
1	Maria Manuela Machado	Portugal  POR	2:29:54
2	Maria Curatolo	Italien  ITA	2:30:33
3	Adriana Barbu	Rumänien  ROM	2:30:55
4	Ornella Ferrara	Italien  ITA	2:31:57
5	Anuța Cătună	Rumänien  ROM	2:32:51
6	Ritva Lemettinen	Finnland  FIN	2:32:05
7	Kirsi Rauta	Finnland  FIN	2:33:32
8	Rosanna Munerotto	Italien  ITA	2:34:32

Datum: 7. August

Marathon-Cup

Platz	Land	Athleten	Zeit (h)
1	Italien  Italien	Maria Curatolo Ornella Ferrara Rosanna Munerotto	7:37:02
2	Rumänien  Rumänien	Adriana Barbu Anuța Cătună Lidia Slavuteanu	7:40:00
3	Finnland  Finnland	Ritva Lemettinen Kirsi Rauta Pia Ruotsalainen	7:49:35
4	Frankreich  Frankreich	Marie-Helene Ohier Maryse le Gallo Isabelle Guillot	7:56:24
5	Vereinigtes Konigreich  Großbritannien	Danielle Sanderson Marion Sutton Lesley Turner	8:02:19
6	Polen  Polen	Isabela Zatorska Anna Rybicka Marzanna Helbik	8:03:32
7	Russland  Russland	Firija Sultanowa Ramilja Burangulowa Olga Michurina	8:09:10

Datum: 7. August

Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läuferinnen je Nation addiert wurden. Die Wertung zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

(nur sieben Teams in der Wertung)

100 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Swetla Dimitrowa	Bulgarien  BUL	12,72
2	Julija Graudyn	Russland  RUS	12,93
3	Jordanka Donkowa	Bulgarien  BUL	12,93
4	Brigita Bukovec	Slowenien  SLO	13,01
5	Tatjana Reschetnikowa	Russland  RUS	13,06
6	Julie Baumann	Schweiz  SUI	13,10
7	Jackie Agyepong	Vereinigtes Konigreich  GBR	13,17
8	Anne Piquereau	Frankreich  FRA	13,25

Finale: 9. August

Wind: −1,7 m/s

400 m Hürden

 

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Sally Gunnell	Vereinigtes Konigreich  GBR	53,33
2	Silvia Rieger	Deutschland  GER	54,68
3	Anna Knoros	Russland  RUS	54,68
4	Heike Meißner	Deutschland  GER	54,79
5	Tatjana Kurotschkina	Belarus 1991  BLR	55,18
6	Tetjana Tereschtschuk	Ukraine  UKR	55,53
7	Olga Nasarowa	Russland  RUS	55,98
8	Gowry Retchakan	Vereinigtes Konigreich  GBR	56,05

Finale: 13. August

4 × 100 m Staffel

Platz	Land	Athletinnen	Zeit (s)
1	Deutschland  Deutschland	Melanie Paschke Silke-Beate Knoll Bettina Zipp Silke Lichtenhagen	42,90
2	Russland  Russland	Natalja Anissimowa Marina Trandenkowa Galina Maltschugina Irina Priwalowa (Finale) im Vorlauf außerdem: Jekaterina Leschtschowa	42,96
3	Bulgarien  Bulgarien	Dessislawa Dimitrowa Swetla Dimitrowa Anelija Nunewa Petja Pendarewa	43,00
4	Ukraine  Ukraine	Antonija Sljusar Wiktorija Formenko Iryna Sljusar Schanna Tarnopolskaja (Finale) im Vorlauf außerdem: Anschela Krawtschenko	43,61
5	Vereinigtes Konigreich  Großbritannien	Stephanie Douglas Katherine Merry Simonne Jacobs Paula Thomas	43,63
6	Niederlande  Niederlande	Claudia Elissen Jacqueline Poelman Karin De Lange Monique Boogards	43,81
7	Finnland  Finnland	Anu Pirttimaa Tarja Leveelahti Sanna Hernesniemi Marja Salmela	43,96
8	Italien  Italien	Carla Tuzzi Laura Ardissone Annarita Balzani Giada Galina	44,46

Finale: 13. August

4 × 400 m Staffel

Platz	Land	Athletinnen	Zeit (min)
1	Frankreich  Frankreich	Francine Landre Evelyn Elien Viviane Dorsile Marie-José Pérec (Finale) im Vorlauf außerdem: Marie-Line Scholent	3:22,34
2	Russland  Russland	Natalja Chruschtscheljowa Jelena Andrejewa Tatjana Sacharowa Swetlana Gontscharenko (Finale) im Vorlauf außerdem: Jelena Goleschewa	3:24,06
3	Deutschland  Deutschland	Karin Janke Heike Meißner (Finale) Uta Rohländer Anja Rücker im Vorlauf außerdem: Linda Kisabaka	3:24,10
4	Vereinigtes Konigreich  Großbritannien	Melanie Neef Linda Keough Phylis Smith Sally Gunnell	3:24,14
5	Tschechien  Tschechien	Naděžda Koštovalová Hana Benesová Erika Suchovská (Finale) Ludmila Formanová im Vorlauf außerdem: Helena Dziurová	3:27,95
6	Schweiz  Schweiz	Regula Aebi (Finale) Kathrin Lüthi Martha Grossenbacher Anita Protti im Vorlauf außerdem: Michèle Schenk	3:28,78
7	Polen  Polen	Barbara Grzywocz Monika Warnicka Sylwia Pachut Elzbieta Kilinska	3:29,75
8	Finnland  Finnland	Aila Haikkonen Heidi Suomi Satu Jaaskelainen Sonja Finell	3:32,97

Finale: 14. August

10 km Gehen

 

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Sari Essayah	Finnland  FIN	42:37 CR
2	Annarita Sidoti	Italien  ITA	42:43000
3	Jelena Nikolajewa	Russland  RUS	42:43000
4	Jelena Arschinzewa	Russland  RUS	43:23000
5	Larissa Ramasanowa	Russland  RUS	43:25000
6	Natallja Misjulja	Belarus 1991  BLR	43:39000
7	Elisabetta Perrone	Italien  ITA	43:47000
8	Susana Feitor	Portugal  POR	43:47000

Datum: 9. August

Hochsprung

Platz	Athletin	Land	Höhe (m)
1	Britta Bilač	Slowenien  SLO	2,00
2	Jelena Guljajewa	Russland  RUS	1,96
3	Nelė Žilinskienė	Litauen 1989  LTU	1,93
4	Inha Babakowa	Ukraine  UKR	1,93
5	Hanne Haugland	Norwegen  NOR	1,93
6	Heike Balck	Deutschland  GER	1,93
7	Swetlana Issaewa-Lessewa	Bulgarien  BUL	1,90
	Jelena Toptschina	Russland  RUS	1,90

Finale: 14. August

Weitsprung

 

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Heike Drechsler	Deutschland  GER	7,14
2	Inessa Krawez	Ukraine  UKR	6,99
3	Fiona May	Italien  ITA	6,90
4	Renata Nielsen	Danemark  DEN	6,82
5	Ljudmila Ninova-Rudoll	Osterreich  AUT	6,80
6	Agata Karczmarek	Polen  POL	6,67
7	Irina Muschailowa	Russland  RUS	6,62
8	Iwa Prandschewa	Bulgarien  BUL	6,56

Finale: 12. August

Dreisprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Anna Birjukowa	Russland  RUS	14,89 CR
2	Inna Lassowskaja	Russland  RUS	14,85 w0
3	Inessa Krawez	Ukraine  UKR	14,67 w0
4	Iolanda Tschen	Russland  RUS	14,48 w0
5	Rodica Petrescu	Rumänien  ROM	14,42000
6	Šárka Kašpárková	Tschechien  CZE	13,98000
7	Ramona Molzan	Deutschland  GER	13,82000
8	Helga Radtke	Deutschland  GER	13,77000

Finale: 8. August

In diesem Wettbewerb musste eine Athletin wegen Dopingmissbrauchs disqualifiziert werden. Die zunächst viertplatzierte Bulgarin Sofia Boschanowa wurde positiv getestet auf das Amphetamin Mesocarb. Die auf den Rängen ab fünf liegenden Dreispringerinnen rückten in der Ergebnisliste um jeweils einen Rang nach vorne.

Kugelstoßen

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Wita Pawlysch	Ukraine  UKR	19,61
2	Astrid Kumbernuss	Deutschland  GER	19,49
3	Swetla Mitkowa	Bulgarien  BUL	19,49
4	Stephanie Storp	Deutschland  GER	19,39
5	Larissa Peleschenko	Russland  RUS	19,01
6	Kathrin Neimke	Deutschland  GER	18,94
7	Walentyna Fedjuschyna	Ukraine  UKR	18,91
8	Anna Romanowa	Russland  RUS	18,40

Finale: 7. August

Diskuswurf

 

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Ilke Wyludda	Deutschland  GER	68,72
2	Elina Swerawa	Belarus 1991  BLR	64,46
3	Mette Bergmann	Norwegen  NOR	64,34
4	Nicoleta Grasu	Rumänien  ROM	63,64
5	Olga Tschernjawskaja	Russland  RUS	62,54
6	Jana Lauren	Deutschland  GER	60,44
7	Marie-Paule Geldhof	Belgien  BEL	59,48
8	Ljudmila Filimonowa	Belarus 1991  BLR	59,46

Finale: 10. August

Speerwurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Trine Hattestad	Norwegen  NOR	68,00
2	Karen Forkel	Deutschland  GER	66,10
3	Felicia Țilea	Rumänien  ROM	64,34
4	Silke Gast	Deutschland  GER	62,90
5	Rita Ramanauskaitė	Litauen 1989  LTU	61,54
6	Tanja Damaske	Deutschland  GER	61,32
7	Kinga Zsigmond	Ungarn  HUN	59,74
8	Antoaneta Selenska	Bulgarien  BUL	57,76

Finale: 12. August

Siebenkampf

Platz	Athletin	Land	Punkte
1	Sabine Braun	Deutschland  GER	6419
2	Rita Ináncsi	Ungarn  HUN	6404
3	Urszula Włodarczyk	Polen  POL	6322
4	Larissa Turtschinskaja	Russland  RUS	6311
5	Swetlana Moskalez	Russland  RUS	6308
6	Peggy Beer	Deutschland  GER	6275
7	Remigija Nazarovienė	Litauen 1989  LTU	6262
8	Tina Rättyä	Finnland  FIN	6241

Datum: 8./9. August

Gewertet nach der auch heute gültigen Punktetabelle von 1985.

• Helsinki European Championships, european-athletics.org, abgerufen am 4. Januar 2023
• Athletics European Championships Helsinki (FIN) 1994, todor66.com, abgerufen am 4. Januar 2023
• European Championships – Statistics Handbook Athletics, Helsinki FIN 07–14 AUG 1994, Olympiastadion, S. 622–633, englisch (PDF, 30.741 KB), downloads.european-athletics.com, abgerufen am 4. Januar 2023
• Track and Field Statistics, EM 1994, trackfield.brinkster.net, abgerufen am 4. Januar 2023
• Leichtathletik. KATRINS SCHERBEN. In: Der Spiegel 30/1994, 24. Juli 1994, spiegel.de, abgerufen am 4. Januar 2023