Dieter Memel: Deutscher Schauspieler und Synchronsprecher

Muse Watson

• 2006–2019: Navy CIS als Mike Franks
• 2007: Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits als Milt Charles

Peter Mullan

• 2007: An einem klaren Tag als Frank
• 2022: Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht als Durin III

Barry Bostwick

• 2011: Mordlust – Some Guy Who Kills People als Sheriff Walt Fuller
• 2015: The Scorpion King 4 – Der verlorene Thron als Sorrell

Danny Trejo

• 2012: Zombie Invasion War als Captain Caspian
• 2014: Der Pfarrer, meine Tochter und ich als Phil

Gerald McRaney

• 2013–2014, 2016: House of Cards als Raymond Tusk
• 2018: Shooter als Red Bama Sr.

Corbin Bernsen

• 2008: Vipers als Burton
• 2010: Mein Freund Ben – Der Film als Fog Benson
• 2013: Beyond the Heavens als Gus Henry

Hiroshi Naka

• seit 2008: One Piece als Monkey D. Garp (2. Stimme)
• 2013: One Piece – Strong World als Monkey D. Garp
• 2013: One Piece Z als Monkey D. Garp
• 2016: One Piece: Abenteuer auf Nebulandia als Monkey D. Garp
• 2017: One Piece: 3D2Y – Überwinde Ace’s Tod. Das Gelübde der Kameraden als Monkey D. Garp
• 2018: One Piece: Episode of Sabo als Monkey D. Garp

Filme

• 1984: Die letzten Tage von Pompeji – Gerry Sundquist als Clodius
• 1986: Unser Admiral ist eine Lady – Johnny Sands als Eddie Hoff
• 1987: Stunts auf Leben und Tod – Masatoshi Nakamura als Tachibana
• 1989: Im Schatten der Cobra – Art Malik als Charles Sobhraj
• 1993: Des Königs bester Mann – Jean Marais als Henri La Tour
• 1994: Die Bibel – Jakob – Sean Bean als Esau
• 1995: Das Ende aller Träume – Clive Russell als Neil Currie
• 1996: Tornado! – Ernie Hudson als Dr. Joe Branson
• 1997: American Perfect – Robert Forster als Jake Nyman
• 1998: Tod in einer Sommernacht – Tobin Bell als Vincent DeVille
• 2001: American Outlaws – Timothy Dalton als Allan Pinkerton
• 2003: One Piece – Das Dead End Rennen – Takeshi Aono als Barkeeper
• 2005: Petter und Leo – Finding Friends – Ingar Helge Gimle als Johan
• 2006: Porco Rosso – Shuichiro Moriyama als Marco Paggot alias Porco Rosso
• 2006: 10.5 – Apokalypse – Frank Langella als Dr. Earl Hill
• 2009: The Rainbow Thief – Peter O’Toole als Prinz Meleagre
• 2014: Need for Speed – Buddy Joe Hooker als Detroit Cop
• 2016: The Purge: Election Year – Naheem Garcia als Angel Munoz
• 2017: Die Eiskönigin – Olaf taut auf – John de Lancie als Herr Olsen
• 2019: Spider-Man: Far From Home – Peter Billingsley als William Ginter Riva
• 2021: Eternals – Paul Kaye als Arishem

Serien

• 1983–1987: Chefinspektor Kaga – Flughafenpolizei Tokio – Fujita Okamoto als Tateno
• 1992–1993: Die Sechs-Millionen-Dollar-Familie – John Stephenson als Bionic–1 (Jack Bennett)
• 1997: Jim Profit – Ein Mann geht über Leichen – Keith Szarabajka als Charles Henry "Chaz" Gracen
• 1998–2016: Kommissar Beck – Die neuen Fälle – Peter Haber als Martin Beck
• 2003: Hellsing – Motomu Kiyokawa als Walter C. Dornez
• 2003–2004: Birds of Prey – Brent Sexton als Detective McNally
• 2004: Noir – Hiroshi Ito als General Dieter Reimann
• 2008: Mord auf Seite eins – Sean Gilder als DS "Chewy" Cheweski
• 2009–2010: The Wire – Robert Wisdom als Howard "Bunny" Colvin
• 2014: Die Bibel – Louis Hilyer als Aaron
• 2014: Oz – Hölle hinter Gittern – J. K. Simmons als Vernon "Vern" Schillinger
• 2015–2017: Transformers: Robots in Disguise – David Kaye als Hammerstrike
• 2016–2018: Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI – Mitch Pileggi als Walter Skinner (2. Stimme)
• 2016–2018: The Walking Dead – Steven Ogg als Simon (2. Stimme)
• seit 2017: Taboo – David Hayman als Brace
• 2023: Secret Invasion – Dermot Mulroney als US-Präsident Ritson
• 2023: One Piece (Live-Action-Serie) – Vincent Regan als Monkey D. Garp

Videospiele

• 2007: Team Fortress 2 als Engineer
• 2014: Lego Der Hobbit als Verschiedene Zwerge
• 2021: Life Is Strange: True Colors als Jed
• 2022: Return to Monkey Island als Murray