File:Der Grabstein am Sudži Ramstedt 1913 first plate.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(793 × 1,674 pixels, file size: 741 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description Context (cited source, p. 2): "I. Die Inschrift des Grabsteins am Sudži. Den hier veröffentlichten stein fand ich im sommer 1900 auf der reise von Urga nach dem kloster Handu-Wangs, Eine photographie des steins sandte ich in demselben jahre an herrn prof. Otto Donner. Die platte ging aber auf dem heimweg verloren, wie auch alle anderen resultate meiner ersten Reise in der Mongolei. Im jahre 1909 suchten ich und mein gefährte, mag. phil. Sakari Pälsi, den stein wieder auf. Die aufnahme ist von ihm gemacht, ich selbst habe mir am platze eine genaue Kopie gezeichnet. Der fundort liegt WSW vom Ar-Askhatu-berge und OSO von Dolōn-Khuduk („Sieben brunnen“) auf der südseite des hügels Sūdzin-dawā in einem tälchen, das sich nach W nach der grossen ebene Jatūtīn öffnet, auf der sich Dolōn-Khuduk, Tsaisam, Talīn-ulān u. a. plätze befinden und welche die nördliche fortsetzung der ebene Khara-Sārīn-tala (an der Tula) bildet. [...] Den stein fanden ich und S. Pälsi auf dem boden der einen grube nach vielem suchen unter grösseren und kleineren steinen wieder. Er besteht aus einem ca. 10 cm dicken und 90 cm langen schieferstück, das nicht verwittert ist, aber durch wälzen und stürzen etwas gelitten hat. Die schriftfläche ist ursprünglich von menschenhand etwas geglättet, oben ist der stein abgerundet und das untere ende, das einmal in der erde gesteckt hat, wahrscheinlich etwas zugespitzt. Auf der vorderseite oben sieht man das tamga. Die schrift läuft in 9 zeilen von unten nach oben. Dazu kommen noch zwei zeilen, die unten auf der unebenen fläche quer eingehauen sind. Die Schrift ist nicht tief eingraviert, wahrscheinlich wegen des spröden, sich leicht spaltenden materials."
Date (Photo: shot 1909 by Sakari Pälsi according to original source as cited above)
Source
Ramstedt, G. J. (1913). "Zwei uigurische Runeninschriften in der Nord-Mongolei: aufgefunden und mit Transskriptionen, Übersetzung und Bemerkungen veröffentlicht". Journal de la Societe Finno-Ougrienne / Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 30 (3): 1–63 + 3 plates. Helsinki: Suomalais-Ugrilaisen Seura. Here first plate (refers to "I. Der Grabstein am Sudži.") without original caption.
Internet Archive identifier: aikakauskirjav30
https://archive.org/download/aikakauskirjav30/aikakauskirjav30.pdf
Author Sakari Pälsi (photo) / G. J. Ramstedt (publication)

Licensing[edit]

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Der_Grabstein_am_Sud%C5%BEi_Ramstedt_1913_first_plate.png

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:00, 7 February 2021Thumbnail for version as of 18:00, 7 February 2021793 × 1,674 (741 KB)SteinsplitterBot (talk | contribs)Bot: Image rotated by 270°
15:26, 7 February 2021Thumbnail for version as of 15:26, 7 February 20211,674 × 793 (1.11 MB)Anglo-Araneophilus~commonswiki (talk | contribs){{Information |description = Context (cited source, p. 2): "I. Die Inschrift des Grabsteins am Sudži. Den hier veröffentlichten stein fand ich im sommer 1900 auf der reise von Urga nach dem kloster Handu-Wangs, Eine photographie des steins sandte ich in demselben jahre an herrn prof. Otto Donner. Die platte ging aber auf dem heimweg verloren, wie auch alle anderen resultate meiner ersten Reise in der Mongolei. Im jahre 1909 suchten ich und mein gefährte, mag. phil. Sakari Pälsi, den stein wi...

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata