Portmanteau

Portmanteau (eller portmanteau-ord) er en engelsk sprogvidenskabelig betegnelse for nye ord der kombinerer to betydninger.

PortmanteauSammenskrivningsforslag
Artiklen Portmanteau er foreslået føjet ind i Sammentrækning. (Siden december 2020)  Diskutér forslaget
Portmanteau
Den oprindelige "Gerrymander" i en tegning fra 1812. Ordet kobler Massachusettsguvernøren Elbridge Gerry med "salamanderen"
Portmanteau
En spork – et stykke bestik, der kombinerer ske (engelsk spoon) og gaffel (engelsk fork)

Begrebet stammer fra bogen Bag spejlet af Lewis Carroll, og har rod i det franske ord portemanteau (knagerække). På dansk hedder det sammentrækning.

Engelske eksempler

  • Brunch af breakfast og lunch
  • Edutainment af education og entertainment
  • Fortran af formula og translation
  • Thinsulate af thin og insulate
  • Glokal af global og lokal
  • Wiki af wiki og encyclopedia
  • Movember af "Mo" som er forkortelsen af "Moustache" og november
  • Mockumentary af mock 'gøre nar ad' og documentary 'dokumentar'

Se også

Kilder

Tags:

Engelsk (sprog)Sprogforskning

🔥 Trending searches on Wiki Dansk:

Mona LisaSangdrosselUdslidtElvis PresleyFar til fireNew York CityKvælstofGilliUrsula von der LeyenBadehotelletJürgen KloppRMS TitanicChristiansborgKøbenhavns brand 1795Masterchef DanmarkKaren BlixenLasse RimmerLasse SjørslevMånenLars BakMartin HenriksenSyndikalismeNovo NordiskRegensenSjællandKronprins ChristianListe over ældste personer fra Danmark - 110 år eller deroverKøbenhavns FondsbørsNina Klinker StephensenWikipediaBelgienNiels BrandtLa Flèche Wallonne 2024ColosseumAnders Fogh RasmussenAnders AggerBørsSeppukuIranMichael GraversenFlemming MøldrupHerman BangEM i fodbold (mænd)Gazakrigen 2023-nuCanadaJ. Robert OppenheimerMads Bech SørensenWorld Trade CenterMangusterX Factor 2024 (Danmark)Josephine ParkPernille Skipper17. aprilNikolaj Lie KaasDen danske modstandsbevægelseBeyoncé KnowlesFrederik 8.ChristianiaCarl NielsenHelle Thorning-SchmidtKeanu ReevesPladetektonikAalborgForbrydelsenNaja RosaEgyptenKøbenhavnVerdens sprog sorteret efter antal talerePeter Seier ChristensenX (socialt medie)Benny EngelbrechtOle Lund KirkegaardPoul BundgaardForræder (serie)Mur de HuyUEFA Champions League finalen 2024Saudi-ArabienHarry Styles🡆 More