Sluha Dvou Pánů: Divadelní hra Carla Goldoniho

 

Beatrice Rasponi, převlečená za svého mrtvého bratra Federica, přijíždí do Benátek společně se svým sluhou Truffaldinem. Hledá tu svého snoubence Florinda, který jejího bratra v souboji zabil a musel utéct z Turína. Florindo skutečně později do Benátek dorazí a také si Truffaldina najme jako sluhu. Služba dvěma pánům naráz je však na Truffaldina moc, většinu zadaných úkolů poplete a dá vzniknout mnoha komickým situacím.

Mezitím si svými problémy prochází i obchodník Pantalone a jeho dcera Clarice. Federico si měl Clarici vzít, Pantalone ji však po jeho smrti zaslíbil Silviovi Lombardimu. Ten se nyní své snoubenky nechce vzdát, stejně tak si Clarice domnělého Federica nechce vzít. Jediný, kdo o přestrojené Beatrici ví pravdu, je hostinský Brighella, kterého ale Beatrice uprosí, aby její hru hrál také a neprozradil ji.

Díky Truffaldinově schopnosti poplést a zamotat úplně vše se mezitím Beatrice a Florindo dozvídají jeden o druhém, kupříkladu když Truffaldino omylem vymění jejich dopisy. Netuší však, že se ubytovali ve stejném hostinci a bydlí vedle sebe. Vše se nakonec vyřeší až ve chvíli, kdy Truffaldino "nedopatřením" řekne oběma pánům o smrti toho druhého a oba si v zoufalství chtějí vzít život. Tehdy Beatrice konečně odhalí svůj převlek a shledá se se svým snoubencem.

Když se vše konečně vysvětlí, Beatrici a Florindovi dojde, že jim Truffaldino sloužil oběma naráz. Truffaldino, který se mezitím zamiloval do Pantaloneho služky Smeraldiny, přiznává barvu a osobitým způsobem se vyzná ze své lásky.

 

Mezi nejznámější současné inscenace této hry patří provedení činohry pražského Národního divadla v režii Ivana Rajmonta s Miroslavem Donutilem v hlavní roli.

Inscenace Národního divadla

Sluha dvou pánů
Základní informace
Premiéra	22. září 1994
Místo premiéry	Národní divadlo
Počet představení	600
Překlad	Eva Bezděková
Mutace	česká v Praze
Štáb
Režie	Ivan Rajmont
Údaje v infoboxu aktuální k 28. 12. 2016 Některá data mohou pocházet z datové položky.

V Národním divadle byla hra poprvé uvedena 30. června 1994. Oficiální premiéru měla 22. září 1994. Poslední, šestisté představení se konalo 27. prosince 2016.

Obsazení

Brněnská inscenace

Sluha dvou pánů
Základní informace
Premiéra	23. září 2000
Místo premiéry	Městské divadlo Brno
Počet představení	162
Překlad	Jaroslav Pokorný
Mutace	česká v Brně
Štáb
Režie	Zdeněk Černín
Hudba	Karel Albrecht
Výprava	Jan Dušek
Údaje v infoboxu aktuální k 3. 6. 2013 Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tuto komedii mělo ve svém repertoáru od roku 2000 také Městské divadlo Brno. Zde v hlavní roli exceloval herec Martin Havelka. Hra měla derniéru 3. června 2013.

Obsazení

•   Obrázky, zvuky či videa k tématu Sluha dvou pánů na Wiki Commons
• Obsah díla na český-jazyk.cz
• Československá filmová databáze
• Pražský Sluha dvou pánů na kdykde.cz
• Stránky Národního divadla v Praze
• Sluha dvou pánů v databázi Archivu Národního divadla
• Sluha dvou pánu na oficiálních stránkách Městského divadla Brno

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.