František Alois Hora: český překladatel a spisovatel
František Alois Hora (1.
srpen">1. srpna 1838, Svinařov – 30. října 1916, Plzeň) byl pedagog, básník, dramatik, překladatel z polštiny a němčiny.
| František Alois Hora | |
|---|---|
 F. A. Hora (busta Vojtěcha Šípa, 1909) | |
| Narození | Svinařov  Rakouské císařství |
| Úmrtí | 30. října 1916 (ve věku 78 let) Plzeň  Rakousko-Uhersko |
| Pseudonym | Tichoslav Sklenička |
| Povolání | spisovatel, překladatel, básník, dramatik a učitel |
 multimediální obsah na Commons | |
 původní texty na Wikizdrojích | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Při vydávání svých děl používal pseudonymy Horymír Vinařovský, Samuel Šídlo, Tichoslav Sklenička, K. Turek nebo iniciály F. H. a F. A. H. Sám psal kratší humoristickou prózu, parodie na operety, komedie, výchovné verše. Na reálné škole ve Vídni a později v Plzni vyučoval matematiku, krasopis a rýsování. Spoluzakládal roku 1862 Hlahol plzeňský. Sestavil polsko-český (vydán roku 1890) a česko-polský slovník (1902), pro který však hledal šest let nakladatele a nabízel jej k tisku zdarma. Propagátor polské literatury, jazyka a česko-polské vzájemnosti. Z polštiny překládal prózu a dramata, z němčiny pohádky.
Zemřel roku 1916 a byl pohřben na Ústředním hřbitově v Plzni.
Dílo
- Technologie, 1862
- Škola měřického kreslení, 1865-1874
- Počátkové ornamentiky, 1871
- Besední kytice, 1874
- Sbírka vzorců mathematických, 1874, 1881
- Tomáš Mydlinka, holič v Bramborově, 1876
- Gustav Pfleger Moravský, monografie, 1880
- Ranní píseň
- Básníkovi
- Študentská
- Slovník polskočeský, 1890
- Kapesní slovník česko-polský, vlastním nákladem, 1902
- Praktická mluvnice polská s čítankou, Slovanské knihkupectví, 1909
- Józef Ignacy Kraszewski: Typy a charaktery (z polského originálu Typy i charaktery), překlad povídek, nakl. Reinwart Praha, 1883
Překlady
Reference
Literatura
- FORST, Vladimír, a kol. Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 2/I. H-J. Praha: Academia, 1993. 589 s. ISBN 80-200-0468-8.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu František Alois Hora na Wiki Commons 
Autor František Alois Hora ve Wikizdrojích- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je František Alois Hora
- František Alois Hora v Lexikonu české literatury v Digitální knihovně Akademie věd ČR
- František Alois Hora na stránkách Významní matematici v českých zemích
This article uses material from the Wikipedia Čeština article František Alois Hora, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Text je dostupný pod CC BY-SA 4.0, pokud není uvedeno jinak. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Čeština (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.