Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?), tamén coñecido en Galiza como Dragón Z ou Bóla de Dragón Z, é unha serie de televisión de animación xaponesa de 291 capítulos de 25 minutos adaptada do manga de Akira Toriyama e producida polo estudio Tōei.
Dragon Ball Z | |||
---|---|---|---|
ドラゴンボールZ(ぜっと) (Doragon Bōru Zetto) | |||
Xénero | Shōnen | ||
Anime Dragon Ball Z | |||
Dirixido por | Daisuke Nishi | ||
Estudio | {{{estudio}}} | ||
Canle televisiva | Fuji Television Televisión de Galicia | ||
| |||
Primeira emisión | 26 de abril do 1989 - 31 de xaneiro do 1996 16 de setembro de 1991 - ? | ||
Última emisión | 12 de xullo do 2012 - 31 de xaneiro do 2013 | ||
Núm. de capítulos | 291 |
É a continuación do anime Dragon Ball. En Galiza emitiuse na década de 1990, dentro do programa infantil Xabarín Club da Televisión de Galicia. No 2005 reemitiuse na mesma canle, mais afirmou que sería a derradeira volta.
Dragón Ball Z comeza cinco anos máis tarde que Dragon Ball, despois de casaren Son Goku e mais Chichi. Raditz, un misterioso guerreiro do espazo, chega á Terra para atopa-lo seu irmán, Son Goku. Foi así como Son Goku se decatou que vén dun planeta de guerreiros do espazo que foi derruído e do que só ficaron catro superviventes.
Personaxe | Actor de dobraxe | Actor orixinal (Seiyū) |
---|---|---|
Narrador | Jorge Pedrosa | Jōji Yanami |
Son Goku | Julio Lorenzo (ep. 1 - 243) | Masako Nozawa |
Son Goku | Antón Rubal (ep. 244 - 291) | Masako Nozawa |
Son Gohanda (Neno) | Tonia Fuentes | Masako Nozawa |
Son Gohanda (Adulto) | Iñaki Baliño | Masako Nozawa |
Vexeta | Suso Álvarez | Ryō Horikawa |
Piccoro | Coté Sansegundo | Toshio Furukawa |
Bulma | Ana Lemos | Hiromi Tsuru |
Krilín | Óscar Fernández | Mayumi Tanaka |
Mestre Mutenroi | Antonio Durán | Kōhei Miyauchi |
Chichi | Teresa Santamaría | Mayumi Shō |
Yamcha | Alfonso Agra | Tōru Furuya |
Oolong | Manuel Pombal | Naoki Tatsuta |
Puar | María José Collazo | Naoko Watanabe |
Ox (Gyumao) | Xosé Lois | Daisuke Gōri |
Tartaruga | ? | Daisuke Gōri |
Ten Shin Han | Antón Pazos | Hirotaka Suzuoki |
Chaoz | Charo Martínez | Hiroko Emori |
Karín | Bernardo Xosé | Ichirō Nagai |
Deus | Santiago Pousa | Takeshi Aono |
Yajirobe | Fernando Bustelo | Mayumi Tanaka |
Tou Pai Pai | Xoán Diéguez | Chikao Ōtsuka |
Baba a vedoira | Alicia Borrás | Junpei Takiguchi |
Señor Popo | Paco Barreiro | Toku Nishio |
Sr. Popo | Xoán Bravo (Subst.) | Toku Nishio |
Presentador do Gran Torneo | Suso Pando | Kenji Utsumi |
Son Goten (Neno) | Tonia Fuentes | Masako Nozawa |
Son Goten (Adulto) | Norberto Vilanova | Masako Nozawa |
Toranks do Futuro | Manuel Pombal | Takeshi Kusao |
Toranks (Neno) | Helena Amoedo | Takeshi Kusao |
Toranks (Adulto) | Nacho Castaño | Takeshi Kusao |
Dr. Brief | Alfonso Agra | Jōji Yanami |
Dr. Brief | Manuel Botana (Subst.) | Jōji Yanami |
Dr. Brief | Bernardo Xosé (Subst.) | Jōji Yanami |
Nai de Bulma | Beatriz García | Mariko Mukai |
Nai de Bulma | Isabel Aguilera (Subst.) | Mariko Mukai |
Raditz | Manuel Pombal | Shigeru Chiba |
Nappa | Xoán Diéguez | Shōzō Iizuka |
Xuíz Yama | Xosé Lois | Daisuke Gōri |
Bora | Xoán Diéguez | Banjō Ginga |
Upa | Nacho Castaño | Mitsuko Horie |
Rei Kaio do Norte | Bernardo Xosé | Jōji Yanami |
Rei Kaio do Norte | Xosé Ramón Lojo (dende o ep.51) | Jōji Yanami |
Dragón Shenron | Paco Barreiro | Kenji Utsumi |
Kui | Martín Mendizábal | Kōji Totani |
Freezer | Gonzalo Faílde | Ryūsei Nakao |
Zarbon | Iñaki Baliño | Shō Hayami |
Dodoria | Xoán Bravo | Yukitoshi Hori |
Moori | Xosé Ramón Lojo | Kinpei Azusa |
Dende | Helena Amoedo | Tomiko Suzuki |
Nail | Suso Pando | Katsuji Mori |
Gran Gurú | Manuel Botana | Junpei Takiguchi |
Capitán Ginyu | Paco Barreiro | Hideyuki Hori |
Jeice | ? | Kazumi Tanaka |
Burter | Santiago Pousa | Yukimasa Kishino |
Recoome | Xoán Diéguez | Kenji Utsumi |
Guldo | Martín Mendizábal | Kōzō Shioya |
Rei Vexeta | Xoán Bravo | Banjō Ginga |
Bardock | Julio Lorenzo | Masako Nozawa |
Maron | Beatriz García | Yūko Kobayashi |
Garlic .Jr | Martín Mendizábal | Shigeru Chiba |
Rei Cold | Carlos Reborada | Daisuke Gōri |
C-20 (Dr. Gero) | Mingos González | Kōji Yada |
C-19 | Santiago Pousa | Yukitoshi Hori |
C-17 | Miguel Vijande | Shigeru Nakahara |
C-18 | Isabel Vallejo | Miki Itō |
C-18 | Mara González (Subst.) | Miki Itō |
C-16 | Carlos Reboreda | Hikaru Midorikawa |
C-16 | Fernando Bustelo (Subst.) | Hikaru Midorikawa |
Célula | Manuel Botana | Norio Wakamoto |
Señor Satán | Santiago Pousa | Daisuke Gōri |
Paikuhan | Xesús Iglesias | Hikaru Midorikawa |
Videl | Montse Davila | Yūko Minaguchi |
Kaio Shin (Deus Neptuno) | ? | Yūji Mitsuya |
Kibito | ? | Shin Aomori |
Babidi | Alfonso Agra | Jōji Yanami |
Dabla | Mingos González | Ryūzaburō Ōtomo |
Pui pui | Fernando Bustelo | Tomohisa Asō |
Buu gordo | Xoán Carballido (Subst.) | Kōzō Shioya |
Buu | Xoán Diéguez | Kōzō Shioya |
Antigo Rei Kaioh Shin | Miguel López Varela | Reizō Nomoto |
Oob | Alicia Taboada | Megumi Urawa |
This article uses material from the Wikipedia Galego article Dragon Ball Z, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 4.0, agás que se indique o contrario. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Galego (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.