Pel·lícula De 1961 West Side Story: Pel·lícula de 1961 dirigida per Robert Wise i Jerome Robbins

West Side Story
	;
Fitxa
Direcció	Robert Wise i Jerome Robbins
Protagonistes	Natalie Wood; Richard Beymer; Russ Tamblyn; Rita Moreno; George Chakiris; Simon Oakland; Jose De Vega; Anthony Perkins; Ned Glass; Eliot Feld
Producció	Robert Wise
Dissenyador de producció	Boris Leven
Guió	Jerome Robbins i Ernest Lehman a partir de la comèdia musical escrita per Arthur Laurents
Música	Leonard Bernstein
Fotografia	Daniel L. Fapp
Muntatge	Thomas Stanford
Productora	United Artists i Mirisch Company
Distribuïdor	United Artists i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	18 octubre 1961
Durada	150 min
Idioma original	castellà ; anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova York
Color	en color
Format	2.2:1
Pressupost	6.000.000 $
Descripció
Basat en	West Side Story
Gènere	cinema musical, cinema romàntic, drama i cinema de ficció criminal
Tema	amor prohibit
Lloc de la narració	Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1962); Oscar al millor actor secundari (1962); Oscar a la millor direcció (1962); Òscar a la millor pel·lícula en color (1962); Oscar al millor muntatge (1962); Oscar al millor guió adaptat (1962); Premi Oscar al millor vestuari, color (1962); Oscar a la millor pel·lícula (1962); Oscar a la millor direcció artística, color (1962); Oscar a la millor música original (1962); Oscar al millor so (1962) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1962); Oscar a la millor actriu secundària (1960); Oscar al millor actor secundari (1960); Oscar a la millor direcció (1960); Òscar a la millor pel·lícula en color (1960); Oscar al millor muntatge (1960); Premi Oscar al millor vestuari, color (1960); Oscar a la millor direcció artística, color (1960); Oscar a la millor música original (1960); Oscar al millor so (1960); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;
Lloc web	mgm.com…

Aquest article tracta sobre la pel·lícula de 1961. Vegeu-ne altres significats a «West Side Story».

Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.

El musical va ser innovador: pels balls, que formen part de l'acció dramàtica; per la música molt variada de Leonard Bernstein (ritmes llatins, jazz, cançons d'amor de gran bellesa melòdica...) i per la temàtica. Una de les cançons més famoses d'aquesta obra és Amèrica, on es contraposen les dues visions dels emigrants en arribar als Estats Units: la il·lusió per la llibertat, la modernitat i el consumisme, i d'altra banda el desengany davant de la marginació racial i la pobresa. La posada en escena de la cançó Amèrica se situa en un terrat on els sharks xerren sobre la seva vida als Estats Units.

Argument

L'argument està basat en la història de Romeu i Julieta, de William Shakespeare, però adaptada als temps moderns: dues bandes de joves, els sharks, immigrants porto-riquenys, i els jets, nord-americans d'origen anglosaxó, estan enfrontades. El conflicte sorgeix quan María, porto-riquenya, i Tony, nord-americà, s'enamoren.

Repartiment

Natalie Wood: Maria
Richard Beymer: Tony
Russ Tamblyn: Riff
Rita Moreno: Anita
George Chakiris: Bernardo
Suzie Kaye: Rosalia
Simon Oakland: Tinent Schrank
Ned Glass: Doc
William Bramley: Oficial Krupke
Tucker Smith: Ice
Tony Mordente: Action
José De Vega: Chino
Yvonne Wilder: Consuelo
Joanne Miya: Francisca

Sobre la pel·lícula

La pel·lícula és l'adaptació cinematogràfica del musical West Side Story, que es va representar per primera vegada el 26 de setembre de 1957 a Broadway, on va obtenir un gran èxit.
La història de West Side Story és l'adaptació moderna de l'obra Romeu i Julieta de William Shakespeare. El final de la pel·lícula és diferent del de l'obra, i tot i que els productors de la comèdia musical havien demanat un final més feliç, no es canviarà a la pel·lícula.
A diferència dels seus companys de repartiment, Natalie Wood ja era famosa quan va rodar West Side Story. Tanmateix, va ser el seu èxit més gran.
George Chakiris coneixia ja l'univers de West Side Story abans de participar en la pel·lícula. En efecte, havia tingut el paper de Riff en l'espectacle muntat a Londres.
Tots els actors van ser doblats en les escenes de cant.
Natalie Wood va ser doblada per Marni Nixon, que va posar igualment la seva veu a Audrey Hepburn a My Fair Lady i Deborah Kerr en El Rei i Jo.
Una de les particularitats de la pel·lícula és que la primera part és totalment muda, amb només música i ball.
Les imatges aèries de la ciutat de Nova York que acompanyen els títols de crèdit van ser una novetat. En efecte, en cap pel·lícula anterior no hi apareixien imatges sobrevolant la ciutat d'aquesta manera.

Premis i nominacions

Premis

Oscar a la millor pel·lícula
Oscar al millor actor secundari per a George Chakiris
Oscar a la millor actriu secundària per a Rita Moreno
Oscar a la millor direcció artística per a Victor A. Gangelin i Boris Leven
Oscar a la millor fotografia per a Daniel L. Fapp
Oscar al millor vestuari per a Irene Sharaff
Oscar al millor director per a Jerome Robbins i Robert Wise
Oscar al millor muntatge per a Thomas Stanford
Oscar a la millor música original per a Saul Chaplin, Johnny Green, Irwin Kostal i Sid Ramin
Oscar al millor so per a Fred Hynes (Todd-AO SSD) i Gordon Sawyer (Samuel Goldwyn SSD)

Nominacions

Oscar al millor guió adaptat per a Ernest Lehman

Referències

Vegeu també

West Side Story (pel·lícula de 2021)

Enllaços externs

Lloc oficial (anglès)
El decorat novaiorquès (francès)

This article uses material from the Wikipedia Català article West Side Story (pel·lícula de 1961), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). El contingut està disponible sota la llicència CC BY-SA 4.0 si no s'indica el contrari. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Català (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.