Quítxua Santiagueño
El quítxua santiagueño, o simplement la quichua, és una subvarietat del quítxua meridional parlada a la província de Santiago del Estero i el sud-est de la província de Salta (Argentina).
A Santiago del Estero, s'estén només pels departaments de Figueroa, Robles, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Avellaneda, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre i part dels departaments de Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra i General Taboada al llarg del río Salado del Norte. La llengua també la coneixen a l'àrea metropolitana de Buenos Aires prop de seixanta mil persones emigrades, així com 80.000-100.000 a la regió.
Arhintinap runasimin  | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva |
| Ús | |
| Parlants nadius | 170.000 (2000 ) |
| Autòcton de | Província de Salta, Buenos Aires, Província de Santiago del Estero i Província del Chaco |
| Estat | Argentina |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies quítxua quítxua II quítxua meridional | |
| Característiques | |
| Nivell de vulnerabilitat | 3 en perill |
| Codis | |
| ISO 639-3 | qus |
| Glottolog | sant1432 |
| Ethnologue | qus |
| UNESCO | 2303 |
| IETF | qus |
| Endangered languages | 2919 |
| Hi ha una edició en Quítxua meridional de la Viquipèdia |
És diferent del quítxua sudbolivià, però amb una similitud lexical del 81% amb aquest. Existeix una càtedra per al seu estudi i conservació en la Universitat Nacional de Santiago del Estero.
Temps verbals
| Pronom | Arrel | Desinència |
|---|---|---|
| Ñuqa | muna | ni |
| Qam | muna | nki |
| Pay | muna | n |
| Ñuqanchis | muna | nchis |
| Ñuqayku | muna | yku |
| Qamkuna | muna | nkichis |
| Paykuna | muna | nku |
| Pronom | Arrel | Suf. "ra" | Desinència |
|---|---|---|---|
| Ñuqa | muna | ra | ni |
| Qam | muna | ra | nki |
| Pay | muna | ra | n |
| Ñuqanchis | muna | ra | nchis |
| Ñuqayku | muna | ra | yku |
| Qamkuna | muna | ra | nkichis |
| Paykuna | muna | ra | nku |
| Pronom | Arrel | Desinència |
|---|---|---|
| Ñuqa | muna | saq |
| Qam | muna | nki |
| Pay | muna | nqa |
| Ñuqanchis | muna | sunchis |
| Ñuqayku | muna | saqku |
| Qamkuna | muna | nkichis |
| Paykuna | muna | nqanku |
Números
| Número | Quítxua |
|---|---|
| 1 | Suk |
| 2 | Iskay |
| 3 | Kimsa |
| 4 | Ta'a |
| 5 | Pichqa |
| 6 | Suqta |
| 7 | Qanchis |
| 8 | Pusaq |
| 9 | Isqun |
| 10 | Chunka |
| 100 | Pachaq |
| 1.000 | Waranqa |
| 1.000.000 | Hunu |
Referències
Enllaços externs
- Diccionario quichua-castellano-quichua
- Raíces lingüísticas del Quichua de Santiago del Estero, artículo por Willem Adelaar
- El Quichua de Santiago del Estero
- Asociación de Investigadores en Lengua Quechua
- Alero Quichua Santiagueño
- Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta - Sentencias de don Quijote y Sancho Panza en quichua santiagueño argentino, Javier Merás ed, Buenos Aires, 2011
This article uses material from the Wikipedia Català article Quítxua santiagueño, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). El contingut està disponible sota la llicència CC BY-SA 4.0 si no s'indica el contrari. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Català (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.