তাশাহহুদ: ইসলাম ধর্মে বিশ্বাসের সাক্ষ্য

শুদ্ধ (সহিহ) হিসাবে বিবেচিত একটি হাদিসে বলা হয়েছে:

ইবনে মাসউদ কর্তৃক বর্ণিত, তিনি বলেন, “আল্লাহর রাসুল মুহাম্মাদ (সা.) আমার হাত তাঁর হাতের মধ্যে নিয়ে আমাকে তাশাহহুদ শিক্ষা দিয়েছেন, যেভাবে তিনি আমাদেরকে কুরআনের আয়াত শিক্ষা দিতেন এবং তিনি চলে যাওয়ার পরেও আমরা এটি (তাশাহহুদ) পড়তে থাকি”।

হানাফি ও হাম্বলি মাযহাব

হানাফি ও হাম্বলি মাযহাবের সুন্নি মুসলমানেরা এবং সেই সাথে সুন্নি-বহির্ভূত ইবাদি মুসলমানেরা আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ কর্তৃক বর্ণিত তাশাহহুদ পাঠ করে থাকেন।

ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.

আত্-তাহিইয়াতু লি-ল্‌লাহি ওয়া-স্‌-সালাওয়াতু ওয়া-ত্‌-তাইয়িবাতু। আস্‌-সালামু ʿআলাইকা ʾআইয়ুহা ন্‌-নাবিইয়ু ওয়া রাহ্‌মাতু-ল্‌লাহি ওয়া বারাকাতুহ্‌। আস্‌-সালামু ʿআলাইনা ওয়া ʿআলা ʿইবাদি-ল্‌লাহি স্‌-সালিহিন্‌। ʾআশ্‌হাদু ʾআ[(ন)ল্‌] লা ʾইলাহা ইল্‌লা-ল্‌লাহু ওয়া ʾআশ্‌হাদু ʾআন্‌না মুহাম্‌মাদান্‌ ʿআব্‌দুহু ওয়া রাসুলুহ্‌।

"শ্রদ্ধা এবং নামাজ ও ভালো কাজ [সব কিছু] আল্লাহর জন্য। হে নবি, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং সেইসাথে আল্লাহর দয়া ও তাঁর আশীর্বাদ। আমাদের ও আল্লাহর অনুগত সৎ বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই এবং আমি [আরও] সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও বার্তাবাহক (রাসুল)।"

মালিকি

উমর ইবনুল খাত্তাব কর্তৃক বর্ণিত একটি সংস্করণ মালিকি মাযহাবের অনুসারীরা ব্যবহার করে:

ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ ٱلزَّاكِيَاتُ لِلَّٰهِ ٱلطَّيِّبَاتُ وَٱلصَّلَوَاتُ لِلَّٰهِ ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهُ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.

আত্‌-তাহিইয়াতু লি-ল্‌লাহি, আয্‌-যাকিইয়াতু লি-ল্‌লাহি আত্‌-তাইয়িবাতু ওয়া-স্‌-সালাওয়াতু লি-ল্‌লাহ্। আস্‌-সালামু ʿআলাইকা আইয়ুহা ন্‌-নাবিইয়ু ওয়া-রাহ্‌মাতু -ল্‌লাহি ওয়া-বারাকাতুহ্। আস্-সালামু ʿআলাইনা ওয়া-ʿআলা ʿইবাদি -ল্‌লাহি স্‌-সালিহিন্‌। ʾআশ্‌হাদু আ[(ন্‌)ল্‌] লা ʾইলাহা ʾইল্‌লাল্‌ -ল্‌লাহু ওয়া-ʾআশ্‌হাদু ʾআন্‌না মুহাম্‌মাদান্‌ ʿআব্‌দুহু ওয়া-রাসুলুহ্‌।

"শ্রদ্ধা আল্লাহর জন্য, পবিত্রতা আল্লাহর জন্য, ভালো কাজ ও নামাজ [সব কিছু] আল্লাহর জন্য। হে নবি, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং সেইসাথে আল্লাহর দয়া ও তাঁর আশীর্বাদ। আমাদের ও আল্লাহর সৎ বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই এবং আমি [আরও] সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও বার্তাবহক (রাসুল)।"

শাফি'ই

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস কর্তৃক বর্ণিত একটি সংস্করণ শাফি'ই মাযহাবের অনুসারীরা ব্যবহার করে:

ٱلتَّحِيَّاتُ ٱلْمُبَارَكَاتُ ٱلصَّلَوَاتُ ٱلطَّيِّبَاتُ لِلَّٰهِ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهُ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ.

আত্‌-তাহিইয়াতু ল্‌-মুবারাকাতু স্‌-সালাওয়াতু ত্‌-তাইয়িবাতু লি-ল্‌লাহ্‌। আস্‌-সালামু ʿআলাইকা ʾআইয়ুহা ন্‌-নাবিয়ু ওয়া-রাহ্‌মাতু -ল্‌লাহি ওয়া-বারাকাতুহ্‌। আস্‌-সালামু ʿআলাইনা ওয়া-ʿআলা ʿইবাদি ল্‌লাহি স্‌-সালিহিন্‌। ʾআশ্‌হাদু আ[(ন্‌)ল্‌] লা ʾইলাহা ʾইল্‌লাল্‌ -ল্‌লাহু ওয়া-ʾআশ্‌হাদু ʾআন্‌না মুহাম্‌মাদান্‌ ʿআব্‌দুহু ওয়া-রাসুলুহ্‌।

"মহিমান্বিত শ্রদ্ধা, প্রার্থনা, ভালো কাজ [সবকিছু] আল্লাহর জন্য। হে নবি, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং সেইসাথে আল্লাহর দয়া ও তাঁর আশীর্বাদ। আমাদের ও আল্লাহর সৎ বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য [আরও] দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও বার্তাবাহক।"

সংখ্যালঘু কুরআনবাদীরা তাশাহহুদ পাঠকে বিদআত হিসেবে বর্জন করে থাকে। এই দৃষ্টিভঙ্গিটি মূলত রাশাদ খালিফা সমর্থন করেছিলেন এবং পরে বিভিন্ন কুরআনবাদী দল কর্তৃক গৃহীত হয়।