যাচাইযোগ্যতা

নিম্নলিখিত উইকিপিডিয়া:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী সম্পর্কিত পাতাটি বর্তমানে ইংরেজিতে আছে বা অনুবাদের কাজ চলছে। দয়া করে এটি অনুবাদ করে আমাদেরকে সহায়তা করুন। যদি অনুবাদ করা শেষ হয়ে থাকে এই নোটিশটি সরিয়ে নিন।

“

Доверяй, но проверяй (দোভেরিয়াই নো প্রোভেরিয়াই)
—আস্থা রাখো কিন্তু যাচাই করো (রুশ প্রবাদ)

”

এই পাতাটি বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালা সম্পর্কিত একটি নথি। এটি একটি গ্রহণযোগ্য আদর্শ, যা সম্পাদকের অনুসরণের চেষ্টা করা উচিত, যদিও তা সাধারণ জ্ঞানে ও ব্যতিক্রমি ক্ষেত্রে সেরা পন্থা অবলম্বনে করা হয়। এই পাতাতে যেকোন স্বতন্ত্র সম্পাদনা জনমতের ভিত্তিতে করা উচিত। কোন সন্দেহ থাকলে, প্রথমে তা আলাপ পাতায় আলোচনা করুন।

সংক্ষিপ্তসমূহ

এই পাতার মূল বক্তব্য: বিষয়বস্তুর সত্যতা দাবি করা হবে, বা হতে পারে, এবং সকল উক্তি অবশ্যই নির্ভরযোগ্য, প্রকাশিত সূত্র হতে প্রাপ্ত হতে হবে।

একটি সম্পূর্ণ ও নির্ভরযোগ্য বিশ্বকোষে পরিণত হওয়া উইকিপিডিয়ার লক্ষ্য। আর উইকিপিডিয়ার একটি নির্ভরযোগ্য বিশ্বকোষে পরিণত হবার চাবিকাঠি হল যাচাইযোগ্যতা। আমাদেরকে মনে রাখতে হবে যে একটি বিশ্বকোষে অন্তর্ভুক্তিযোগ্য নিবন্ধে কেবলমাত্র সে-সব তথ্য, মতামত, তত্ত্ব, ধারণা ও যুক্তির সন্নিবেশ ঘটবে, যেগুলো ইতিমধ্যে কোন খ্যাতনামা প্রকাশক প্রকাশ করেছেন। সে লক্ষ্যে সম্পাদকদের কোন কিছু সম্পাদনা/সংযোজন-বিয়োজনের সময় অবশ্যই বিশ্বাসযোগ্য উৎস নির্দেশ করতে হবে, যাতে অন্যান্য পাঠক ও সম্পাদকেরা সহজেই নতুন সম্পাদনাকর্মটি যাচাই করে নিতে পারেন।

এখানে উল্লেখ্যঃ "যাচাইযোগ্যতা" বলতে এখানে এটা বোঝানো হচ্ছে না যে উইকিপিডিয়ার সম্পাদকদেরকে কোন মাধ্যমে প্রকশিত তথ্য, যেমন কোন বাংলা দৈনিকে প্রকাশিত একটি তথ্য, আসলেই সত্য কি না তা যাচাই করতে হবে। এ-ধরনের যাচাইয়ের ব্যপারে উইকিপিডিয়ার সম্পাদকদের নিরুত্সাহিত করা হয়, কারণ এ-ধরনের যাচাইকর্ম মৌলিক গবেষণার পর্যায়ে পড়ে। আর সম্পাদকের নিজস্ব মৌলিক গবেষণা প্রকাশ উইকিপিডিয়ার মূলনীতি বহির্ভূত।

তাহলে উইকিপিডিয়ার একটি নিবন্ধে কী ধরনের তথ্য, মতামত, যুক্তি, ইত্যাদি থাকবে? সে-সব জিনিষই থাকবে যে-সব কোন বিশ্বাসযোগ্য বা খ্যাতনামা প্রকাশক কর্তৃক ইতিমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে। কিন্তু এগুলোর পরম সত্যতা-অসত্যতা যাচাই করা এই বিশ্বকোষের সম্পাদকদের কাজ নয়। আজগুবি লাগলেও এটা আমাদের সবাইকে মেনে নিতে হবে যে, উইকিপিডিয়াতে কোনকিছুর অন্তর্ভুক্তির আসল পরীক্ষা সেটির সত্যতা নয়, বরং সেটির যাচাইযোগ্যতা। বলা বাহুল্য যে সম্পাদকদের অবশ্যই ভালো উত্স থেকে তাঁদের লেখার উপকরণ সংগ্রহ করতে হবে।

উইকিপিডিয়ায় পরিবেশিত তথ্যের প্রকৃতি কেমন হবে, সে ব্যাপারে তিনটি প্রধান নীতি আছে, যাদের একটি হল উইকিপিডিয়া:যাচাইযোগ্যতা। এ-সম্পর্কিত অন্য দু'টি প্রধান নীতি হল উইকিপিডিয়া:নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি এবং উইকিপিডিয়া:কোন মৌলিক গবেষণা নয়। মূলনীতি তিনটি একে অপরের পরিপূরক এবং সে-ভাবেই এগুলোকে জানতে হবে, বিছিন্নভাবে নয়। তাই সম্পাদকদের এই তিনটি মুলনীতি সম্পর্কেই যথাযথ ধারণা অর্জন করতে হবে।

উদ্ধৃতির প্রদানের দায়িত্ব

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:UNSOURCED
WP:CHALLENGE
WP:BURDEN
WP:PROVEIT

সব তথ্য নির্ভরযোগ্য হতে হবে। নির্ভরযোগ্যতা প্রদর্শনের দায় তার, যিনি তথ্য যোগ বা পুনরুদ্ধার করবেন এবং তথ্যকে সমর্থন করে এমন নির্ভরযোগ্য উৎস প্রদান করে তথ্যটি প্রতিষ্ঠিত করবেন।

প্রত্যেকটি বিষয়ের ক্ষেত্রে, নির্ভরযোগ্য, প্রকাশিত উৎস ব্যবহারের মাধ্যমে উদ্ধৃতকরণ প্রয়োজনীয়। নির্ভরযোগ্য উৎসের মাধ্যমে উক্ত তথ্যের সমর্থন আবশ্যিক। এ ধরণের উৎসের উদাহরণ হল বই, জার্নাল, খবরের কাগজ, সরকারী প্রতিবেদন, এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট। অনলাইন উৎসগুলি কেবল তখনই ব্যবহার করা যেতে পারে যখন এগুলি নির্ভরযোগ্য প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয় এবং তাদের সঠিকতা যাচাই করা যায়।

কোনো বিষয়ে নির্ভরযোগ্য উৎস দ্বারা সমর্থিত না থাকা কোনো তথ্যই যুক্ত করা যাবে না বা সরিয়ে ফেলা তথ্য পুনরুদ্ধার করা যাবে না যতক্ষণ না কোনো নির্ভরযোগ্য উৎসের লিঙ্ক সরবরাহ করা হয়। কিভাবে এটি করতে হয় সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানার জন্য উৎস উল্লেখ দেখুন।

যদি কোনো তথ্যের সমর্থনে কোনো নির্ভরযোগ্য উৎস না পাওয়া যায়, তাহলে এটি সরিয়ে ফেলা যেতে পারে এবং নির্ভরযোগ্য উৎস ছাড়াই পুনরুদ্ধার করা উচিত নয়। কোনো তথ্যের গুরুত্ব এবং নিবন্ধের সামগ্রিক অবস্থা নির্ধারণ করে কতটা দ্রুত এটি সরানো উচিত তা নির্ধারিত হয়। কিছু ক্ষেত্রে, আপনি উৎস না দিয়ে কোনো তথ্য সরিয়ে ফেললে সম্পাদকরা আপত্তি জানাতে পারেন; এই ক্ষেত্রে আপাতকালিক সমাধান হিসেবে উৎস প্রয়োজন ট্যাগ যোগ করার বিষয়টি বিবেচনা করুন।

যখন কোনো তথ্যে ইনলাইন উৎসের অভাবের কারণে ট্যাগ দেওয়া বা সরিয়ে ফেলা হয়, তখন এটি উল্লেখ করুন যে, উক্ত তথ্যের জন্য প্রকাশিত নির্ভরযোগ্য উৎস পাওয়া সম্ভব নাও হতে পারে, এবং সেইজন্য এটি যাচাইযোগ্য নাও হতে পারে।

আপনি যদি মনে করেন যে তথ্যটি যাচাইযোগ্য, তাহলে এটিকে সরিয়ে ফেলা বা ট্যাগ করার আগে নিজেই একটি ইনলাইন উৎস ইনলাইন উৎস প্রদান করার জন্য উৎসাহিত করা হয়।

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য বা যাচাইযোগ্য নয়, এমন কোনো তথ্য কোনো নিবন্ধে রাখবেন না:

জীবিত ব্যক্তি - "ভ্রান্তিমূলক বা মিথ্যা তথ্যের চেয়ে কোনো তথ্যই নেই"
বিদ্যমান গোষ্ঠী - আপনি উল্লেখিত গোষ্ঠী সম্পর্কে নেতিবাচক তথ্য সংযুক্ত করবেন না বা এটিকে আলাপ পাতায় স্থানান্তর করবেন না। আপনি BLP policy applies to groups নীতিটি কীভাবে গোষ্ঠীগুলিতে প্রয়োগ হয় সে সম্পর্কেও অবগত থাকবেন।

নির্ভরযোগ্য উৎস

সংক্ষিপ্তসমূহ

একটি নির্ভরযোগ্য উৎসের মানদণ্ড

উইকিপিডিয়াতে উৎস উল্লেখ করার সময় "উৎস" শব্দটি তিনটি অর্থ বহন করে:

কাজটির নমুনা, যেমন বই,প্রবন্ধ,গবেষণাপত্র ইত্যাদি
কাজটির স্রষ্টা (যেমন লেখক,গায়ক)
কাজটির প্রকাশক (যেমন বিবিসি)

এই ৩টি জিনিস তথ্যের গ্রহণযোগ্যতা বৃদ্ধি করে।

প্রবন্ধগুলোতে নির্ভরযোগ্য ৩য় পক্ষের তথ্য উৎস থাকা প্রয়োজন যাদের নির্ভুল এবং নিরপেক্ষ তথ্য প্রদানের জন্য সুনাম রয়েছে। প্রবন্ধকে মানসম্মত করতে নির্ভরযোগ্য উৎস প্রয়োজন। উৎস উপাদান অবশ্যই প্রকাশিত হয়েছে, যার সংজ্ঞা আমাদের উদ্দেশ্যে "কোন আকারে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছে"। অপ্রকাশিত উপকরণগুলিকে নির্ভরযোগ্য বলে মনে করা হয় না। এমন উৎসগুলো ব্যবহার করুন যা একটি নিবন্ধে উপস্থাপিত উপাদানকে সরাসরি সমর্থন করে এবং করা দাবিগুলির জন্য উপযুক্ত। যে কোন উৎসের উপযুক্ততা প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে। সত্য, আইনি সমস্যা, প্রমাণ এবং যুক্তি যাচাই বা বিশ্লেষণের জন্য সেরা উৎসগুলোর একটি পেশাদার কাঠামো রয়েছে। এই বিষয়গুলিকে যত বেশি যাচাই-বাছাইয়ের মাত্রা দেওয়া হবে, উৎসটি তত বেশি নির্ভরযোগ্য। জীবিত মানুষ বা ওষুধ সম্পর্কিত সামগ্রী সোর্স করার সময় বিশেষভাবে সতর্ক থাকুন।

একাডেমিক এবং পিয়ার-পর্যালোচিত প্রকাশনাগুলো সাধারণত সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উৎস। যেমন ইতিহাস, চিকিৎসা অথবা বিজ্ঞান।

সম্পাদকরাও নির্ভরযোগ্য অ-একাডেমিক উৎস থেকে তথ্যসূত্র ব্যবহার করতে পারেন, বিশেষ করে যদি এটি সম্মানিত মূলধারার প্রকাশনাগুলিতে প্রদর্শিত হয়। অন্যান্য নির্ভরযোগ্য উৎসগুলো হচ্ছে:

বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ের পাঠ্যপুস্তক
সম্মানিত প্রকাশনা সংস্থা কর্তৃক প্রকাশিত বই
ম্যাগাজিন
খতিয়ান
মূলধারার সংবাদপত্র

সম্পাদকরাও একই মানদণ্ড সাপেক্ষে ইলেকট্রনিক মিডিয়া ব্যবহার করতে পারেন। বিস্তারিত দেখুন উইকিপিডিয়া:নির্ভরযোগ্য উৎস সনাক্তকরণ এবং উইকিপিডিয়া:সার্চ ইঞ্জিন পরীক্ষা।

সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের ব্লগসমুহ

সংক্ষিপ্ত

WP:NEWSBLOG

বিভিন্ন পত্রিকা, ম্যাগাজিন এবং সংবাদ সংস্থা তাদের ওয়েব সাইটে কলাম লেখার জন্য আমন্ত্রণ করে থাকে, যাকে সাধারণত ব্লগ বলা হয়। ঐসব ব্লগ উৎস হিসেবে মেনে নেয়া যেতে পারে যদি তা কোনো পেশাদার কর্তৃক লিখিত হয়, কিন্তু তা সতর্কতার সাথে ব্যবহার করতে হবে কারণ ঐসব ব্লগগুলো সংশ্লিষ্ট সংবাদ সংস্থা কর্তৃক যাচাইকৃত নাও হতে পারে। যদি একটি সংবাদ সংস্থা কোনো ব্লগে কোনো একটি মন্তব্য বা opinion piece প্রকাশ করে, তবে সেই মন্তব্যের সাথে লেখকের নাম আখ্যায়িত করুন (যেমন: "জেইন স্মিথ লিখেছেন......")। কখনোই ঐসব মন্তব্যকে উৎস হিসেবে ব্যবহার করবেন না যা ঐ ব্লগের পাঠকেরা প্রদান করেছেন। যদি কোনো সংবাদ সংস্থা ব্যক্তিগত বা দলগত ব্লগের জন্য কোনো একটি মন্তব্য বা opinion piece প্রকাশ করে যা নির্ভরযোগ্য উৎস নয়, তবে নিচের স্বয়ং-প্রকাশিত উৎস দেখুন।

Reliable sources noticeboard and WP:IRS

To discuss the reliability of a specific source for a particular statement, consult the reliable sources noticeboard, which seeks to apply this policy to particular cases. For a guideline discussing the reliability of particular types of sources, see Wikipedia:Identifying reliable sources (WP:IRS). In the case of inconsistency between this policy and the WP:IRS guideline, or any other guideline related to sourcing, this policy has priority.

যে সব উৎসগুলি নির্ভরযোগ্য বা বিশ্বাসযোগ্য নয়

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:NOTRELIABLE
WP:NOTRS
WP:QS

Questionable sources

Questionable sources are those that have a poor reputation for checking the facts, lack meaningful editorial oversight, or have an apparent conflict of interest. Such sources include websites and publications expressing views that are widely considered by other sources to be extremist or promotional, or that rely heavily on unsubstantiated gossip, rumor or personal opinion. Questionable sources should only be used as sources for material on themselves, such as in articles about themselves; see below. They are not suitable sources for contentious claims about others.

স্বপ্রকাশিত উৎস

সংক্ষিপ্তসমূহ

যে কেউ একটি ব্যক্তিগত ওয়েব পেজ তৈরি করতে পারে, নিজের বই প্রকাশ করতে পারে এবং এমনকি একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হিসাবে দাবিও করতে পারে। এই কারণেই, বই, পেটেন্ট, নিউজলেটার, ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট, খোলা উইকি, ব্যক্তিগত বা গোষ্ঠী ব্লগ (newsblogsউপরে বর্ণিত নিউজব্লগ ছাড়া), কন্টেন্ট ফার্ম, ইন্টারনেট ফোরাম পোস্টিং এবং সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টিংয়ের মতো স্ব-প্রকাশিত মিডিয়া সাধারণত গ্রহণযোগ্য উৎস হিসাবে বিবেচিত হয় না। সেই বিষয়বস্তু ক্ষেত্রের স্বীকৃত বিশেষজ্ঞদের দ্বারা নির্মিত হলে এবং তাদের বেশিরভাগ কাজ ইতিমধ্যে নির্ভরযোগ্য তৃতীয়-পক্ষের প্রকাশনাগুলিতে প্রকাশিত হয়ে থাকলে, স্ব-প্রকাশিত বিশেষজ্ঞদের উৎস হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। এ ধরণের উৎস ব্যবহার করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন: যদি প্রশ্নবিদ্ধ তথ্যটি প্রতিবেদন করার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে সম্ভবত অন্য কেউ এটি স্বাধীন, নির্ভরযোগ্য উৎসগুলিতে প্রকাশ করেছেন। জীবিত ব্যক্তি সম্পর্কে তৃতীয়-পক্ষের উৎস হিসাবে কখনোই স্ব-প্রকাশিত উৎস ব্যবহার করবেন না, লেখক বিশেষজ্ঞ, সুপরিচিত পেশাদার গবেষক বা লেখক হলেও ঠিক তাই।

স্ব-প্রকাশিত বা প্রশ্নবিদ্ধ উৎস নিজেদের সম্পর্কে উৎস হিসাবে

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:ABOUTSELF
WP:SELFPUB
WP:TWITTER
WP:SOCIALMEDIA

নিজেদের সম্পর্কে তথ্য সরবরাহের উৎস হিসাবে স্ব-প্রকাশিত বা প্রশ্নবিদ্ধ উৎসগুলি ব্যবহার করা যায়, সাধারণত নিজেদের বা নিজেদের কার্যকলাপ সম্পর্কিত নিবন্ধগুলিতে। এর জন্য নিজেদের ক্ষেত্রের প্রকাশিত বিশেষজ্ঞ হওয়ার মতো জোরাজুরি নেই, যদি নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ হয়:

উপাদানটি অযথাভাবে স্বার্থপূর্ণ বা অসাধারণ দাবি নয়।

exceptional claim;

এটি তৃতীয় পক্ষ সম্পর্কিত কোনো দাবি অন্তর্ভুক্ত করে না।
এটি উৎসের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয় এমন ঘটনা সম্পর্কিত কোনো দাবি অন্তর্ভুক্ত করে না।
এর সত্যতা সম্পর্কে কোনো যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ নেই।
নিবন্ধটি প্রাথমিকভাবে এই ধরনের উৎসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়নি।

এই নীতিটি টুইটার, টাম্বলার, রেডিট এবং ফেসবুকের মতো সামাজিক যোগাযোগের ওয়েবসাইটগুলিতে বিষয়টি দ্বারা প্রকাশিত উপাদানের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

উইকিপিডিয়া এবং অন্যান্য উৎস, যা একে অপরকে উদ্ধৃত করে

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:CIRC
WP:CIRCULAR
WP:REFLOOP

Do not use articles from Wikipedia (whether this English Wikipedia or Wikipedias in other languages) as sources. Also, do not use websites that mirror Wikipedia content or publications that rely on material from Wikipedia as sources. Content from a Wikipedia article is not considered reliable unless it is backed up by citing reliable sources. Confirm that these sources support the content, then use them directly. (There is also a risk of circular reference/circular reporting when using a Wikipedia article or derivative work as a source.)

An exception is allowed when Wikipedia itself is being discussed in the article, which may cite an article, guideline, discussion, statistic, or other content from Wikipedia (or a sister project) to support a statement about Wiki বাংলা. Wikipedia or the sister project is a primary source in this case, and may be used following the policy for primary sources. Any such use should avoid original research, undue emphasis on Wikipedia's role or views, and inappropriate self-reference. The article text should make it clear that the material is sourced from Wikipedia so the reader is made aware of the potential bias.

Accessibility

Access to sources

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:PAYWALL
WP:SOURCEACCESS

Some reliable sources may not be easily accessible. For example, an online source may require payment, and a print-only source may be available only in university libraries. Do not reject reliable sources just because they are difficult or costly to access. If you have trouble accessing a source, others may be able to do so on your behalf (see WikiProject Resource Exchange).

Non-English sources

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:RSUE
WP:NOENG
WP:NONENG

Citing non-English sources

Citations to non-English reliable sources are allowed on the English Wiki বাংলা. However, because this project is in English, English-language sources are preferred over non-English ones when available and of equal quality and relevance. As with sources in English, if a dispute arises involving a citation to a non-English source, editors may request that a quotation of relevant portions of the original source be provided, either in text, in a footnote, or on the article talk page. (See Template:Request quotation.)

Quoting non-English sources

If you quote a non-English reliable source (whether in the main text or in a footnote), a translation into English should always accompany the quote. Translations published by reliable sources are preferred over translations by Wikipedians, but translations by Wikipedians are preferred over machine translations. When using a machine translation of source material, editors should be reasonably certain that the translation is accurate and the source is appropriate. Editors should not rely upon machine translations of non-English sources in contentious articles or biographies of living people. If needed, ask an editor who can translate it for you.

In articles, the original text is usually included with the translated text when translated by Wikipedians, and the translating editor is usually not cited. When quoting any material, whether in English or in some other language, be careful not to violate copyright; see the fair-use guideline.

অন্যান্য সমস্যা

Verifiability does not guarantee inclusion

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:VNOTSUFF
WP:ONUS

While information must be verifiable in order to be included in an article, this does not mean that all verifiable information must be included in an article. Consensus may determine that certain information does not improve an article, and that it should be omitted or presented instead in a different article. The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

Tagging a sentence, section, or article

সংক্ষিপ্ত

WP:FAILEDVERIFICATION

If you want to request a source for an unsourced statement, you can tag a sentence with the {{citation needed}} template by writing {{cn}} or {{fact}}. There are other templates here for tagging sections or entire articles. You can also leave a note on the talk page asking for a source, or move the material to the talk page and ask for a source there. To request verification that a reference supports the text, tag it with {{verification needed}}. Material that fails verification may be tagged with {{failed verification}} or removed. When using templates to tag material, it is helpful to other editors if you explain your rationale in the template, edit summary, or on the talk page.

Take special care with material about living people. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced should be removed immediately, not tagged or moved to the talk page.

Exceptional claims require exceptional sources

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:REDFLAG
WP:EXCEPTIONAL
WP:EXTRAORDINARY

Any exceptional claim requires multiple high-quality sources.Red flags that should prompt extra caution include:

surprising or apparently important claims not covered by multiple mainstream sources;
challenged claims that are supported purely by primary or self-published sources or those with an apparent conflict of interest;
reports of a statement by someone that seems out of character, or against an interest they had previously defended;
claims that are contradicted by the prevailing view within the relevant community, or that would significantly alter mainstream assumptions, especially in science, medicine, history, politics, and biographies of living people. This is especially true when proponents say there is a conspiracy to silence them.

Verifiability and other principles

Copyright and plagiarism

সংক্ষিপ্ত

WP:YTCOPYRIGHT

Do not plagiarize or breach copyright when using sources. Summarize source material in your own words as much as possible; when quoting or closely paraphrasing a source use an inline citation, and in-text attribution where appropriate.

Do not link to any source that violates the copyrights of others per contributors' rights and obligations. You can link to websites that display copyrighted works as long as the website has licensed the work, or uses the work in a way compliant with fair use. Knowingly directing others to material that violates copyright may be considered contributory copyright infringement. If there is reason to think a source violates copyright, do not cite it. This is particularly relevant when linking to sites such as Scribd or YouTube, where due care should be taken to avoid linking to material that violates copyright.

নিরপেক্ষতা

Even when information is cited to reliable sources, you must present it with a neutral point of view (NPOV). All articles must adhere to NPOV, fairly representing all majority and significant-minority viewpoints published by reliable sources, in rough proportion to the prominence of each view. Tiny-minority views need not be included, except in articles devoted to them. If there is disagreement between sources, use in-text attribution: "John Smith argues that X, while Paul Jones maintains that Y," followed by an inline citation. Sources themselves do not need to maintain a neutral point of view. Indeed, many reliable sources are not neutral. Our job as editors is simply to summarize what the reliable sources say.

উল্লেখযোগ্যতা

যদি কোনো বিষয়ে বিশ্বাসযোগ্য/নির্ভরযোগ্য third-party sources না পাওয়া যায়, তবে উইকিপিডিয়াতে সে বিষয় সস্পর্কে নিবন্ধ থাকা উচিত নয়।

নিম্নলিখিত উইকিপিডিয়া:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী সম্পর্কিত পাতাটি বর্তমানে ইংরেজিতে আছে বা অনুবাদের কাজ চলছে। দয়া করে এটি অনুবাদ করে আমাদেরকে সহায়তা করুন। যদি অনুবাদ করা শেষ হয়ে থাকে এই নোটিশটি সরিয়ে নিন।

“

Доверяй, но проверяй (দোভেরিয়াই নো প্রোভেরিয়াই)
—আস্থা রাখো কিন্তু যাচাই করো (রুশ প্রবাদ)

”

এই পাতাটি বাংলা উইকিপিডিয়ার নীতিমালা সম্পর্কিত একটি নথি। এটি একটি গ্রহণযোগ্য আদর্শ, যা সম্পাদকের অনুসরণের চেষ্টা করা উচিত, যদিও তা সাধারণ জ্ঞানে ও ব্যতিক্রমি ক্ষেত্রে সেরা পন্থা অবলম্বনে করা হয়। এই পাতাতে যেকোন স্বতন্ত্র সম্পাদনা জনমতের ভিত্তিতে করা উচিত। কোন সন্দেহ থাকলে, প্রথমে তা আলাপ পাতায় আলোচনা করুন।

সংক্ষিপ্তসমূহ

এই পাতার মূল বক্তব্য: বিষয়বস্তুর সত্যতা দাবি করা হবে, বা হতে পারে, এবং সকল উক্তি অবশ্যই নির্ভরযোগ্য, প্রকাশিত সূত্র হতে প্রাপ্ত হতে হবে।

একটি সম্পূর্ণ ও নির্ভরযোগ্য বিশ্বকোষে পরিণত হওয়া উইকিপিডিয়ার লক্ষ্য। আর উইকিপিডিয়ার একটি নির্ভরযোগ্য বিশ্বকোষে পরিণত হবার চাবিকাঠি হল যাচাইযোগ্যতা। আমাদেরকে মনে রাখতে হবে যে একটি বিশ্বকোষে অন্তর্ভুক্তিযোগ্য নিবন্ধে কেবলমাত্র সে-সব তথ্য, মতামত, তত্ত্ব, ধারণা ও যুক্তির সন্নিবেশ ঘটবে, যেগুলো ইতিমধ্যে কোন খ্যাতনামা প্রকাশক প্রকাশ করেছেন। সে লক্ষ্যে সম্পাদকদের কোন কিছু সম্পাদনা/সংযোজন-বিয়োজনের সময় অবশ্যই বিশ্বাসযোগ্য উৎস নির্দেশ করতে হবে, যাতে অন্যান্য পাঠক ও সম্পাদকেরা সহজেই নতুন সম্পাদনাকর্মটি যাচাই করে নিতে পারেন।

এখানে উল্লেখ্যঃ "যাচাইযোগ্যতা" বলতে এখানে এটা বোঝানো হচ্ছে না যে উইকিপিডিয়ার সম্পাদকদেরকে কোন মাধ্যমে প্রকশিত তথ্য, যেমন কোন বাংলা দৈনিকে প্রকাশিত একটি তথ্য, আসলেই সত্য কি না তা যাচাই করতে হবে। এ-ধরনের যাচাইয়ের ব্যপারে উইকিপিডিয়ার সম্পাদকদের নিরুত্সাহিত করা হয়, কারণ এ-ধরনের যাচাইকর্ম মৌলিক গবেষণার পর্যায়ে পড়ে। আর সম্পাদকের নিজস্ব মৌলিক গবেষণা প্রকাশ উইকিপিডিয়ার মূলনীতি বহির্ভূত।

তাহলে উইকিপিডিয়ার একটি নিবন্ধে কী ধরনের তথ্য, মতামত, যুক্তি, ইত্যাদি থাকবে? সে-সব জিনিষই থাকবে যে-সব কোন বিশ্বাসযোগ্য বা খ্যাতনামা প্রকাশক কর্তৃক ইতিমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে। কিন্তু এগুলোর পরম সত্যতা-অসত্যতা যাচাই করা এই বিশ্বকোষের সম্পাদকদের কাজ নয়। আজগুবি লাগলেও এটা আমাদের সবাইকে মেনে নিতে হবে যে, উইকিপিডিয়াতে কোনকিছুর অন্তর্ভুক্তির আসল পরীক্ষা সেটির সত্যতা নয়, বরং সেটির যাচাইযোগ্যতা। বলা বাহুল্য যে সম্পাদকদের অবশ্যই ভালো উত্স থেকে তাঁদের লেখার উপকরণ সংগ্রহ করতে হবে।

উইকিপিডিয়ায় পরিবেশিত তথ্যের প্রকৃতি কেমন হবে, সে ব্যাপারে তিনটি প্রধান নীতি আছে, যাদের একটি হল উইকিপিডিয়া:যাচাইযোগ্যতা। এ-সম্পর্কিত অন্য দু'টি প্রধান নীতি হল উইকিপিডিয়া:নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি এবং উইকিপিডিয়া:কোন মৌলিক গবেষণা নয়। মূলনীতি তিনটি একে অপরের পরিপূরক এবং সে-ভাবেই এগুলোকে জানতে হবে, বিছিন্নভাবে নয়। তাই সম্পাদকদের এই তিনটি মুলনীতি সম্পর্কেই যথাযথ ধারণা অর্জন করতে হবে।

উদ্ধৃতির প্রদানের দায়িত্ব

সংক্ষিপ্তসমূহ

WP:UNSOURCED
WP:CHALLENGE
WP:BURDEN
WP:PROVEIT

সব তথ্য নির্ভরযোগ্য হতে হবে। নির্ভরযোগ্যতা প্রদর্শনের দায় তার, যিনি তথ্য যোগ বা পুনরুদ্ধার করবেন এবং তথ্যকে সমর্থন করে এমন নির্ভরযোগ্য উৎস প্রদান করে তথ্যটি প্রতিষ্ঠিত করবেন।

Attribute all quotations and any material whose verifiability is challenged or likely to be challenged to a reliable, published source using an inline citation. The cited source must clearly support the material as presented in the article. Cite the source clearly and precisely (specifying page, section, or such divisions as may be appropriate). See Citing sources for details of how to do this.

Any material lacking a reliable source directly supporting it may be removed and should not be restored without an inline citation to a reliable source. Whether and how quickly material should be initially removed for not having an inline citation to a reliable source depends on the material and the overall state of the article. In some cases, editors may object if you remove material without giving them time to provide references; consider adding a citation needed tag as an interim step. When tagging or removing material for lacking an inline citation, please state your concern that it may not be possible to find a published reliable source for the content, and therefore it may not be verifiable. If you think the material is verifiable, you are encouraged to provide an inline citation yourself before considering whether to remove or tag it. এমন কোন অনির্ভরযোগ্য অথবা উৎসহীন তথ্য কোন বিষয়ের মাঝে রাখবেন না যেন সেটি জীবিত ব্যাক্তি"Zero information is preferred to misleading or false information", WikiEN-l, May 16, 2006: "I can NOT emphasize this enough. There seems to be a terrible bias among some editors that some sort of random speculative 'I heard it somewhere' pseudo information is to be tagged with a 'needs a cite' tag. Wrong. It should be removed, aggressively, unless it can be sourced. This is true of all information, but it is particularly true of negative information about living persons." or existing groups, and do not move it to the talk page. You should also be aware of how the BLP policy applies to groups.