ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন

ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন (আরবি: إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ‎) হল কুরআনের একটি আয়াত (বাক্য) বা দোয়া, যার বাংলা অর্থ হল আমরা তো আল্লাহরই এবং আর নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী। এটি ইস্তিরজা' (আরবি: اِسْتِرْجَاع‎, অনুবাদ 'প্রত্যাবর্তন') নামেও পরিচিত। সাধারণত মুসলমানরা তাদের বেদনার অভিব্যক্তি প্রকাশ করতে বাক্যটি উচ্চারণ করে, বিশেষ করে যখন একজন মুসলিম ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে। 

কুরআনে উল্লেখ

এই দোয়া কুরআনে সুরা বাকারার ১৫৬ নং আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে।

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ۝ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ ۝

অর্থ: "এবং অবশ্যই আমি তোমাদিগকে পরীক্ষা করব কিছুটা ভয়, ক্ষুধা, মাল ও জানের ক্ষতি ও ফল-ফসল বিনষ্টের মাধ্যমে। তবে সুসংবাদ দাও সবরকারীদের। যখন তারা বিপদে পতিত হয়, তখন বলে, নিশ্চয় আমরা সবাই আল্লাহর জন্য এবং আমরা সবাই তাঁরই সান্নিধ্যে ফিরে যাবো।"[কুরআন ২:১৫৫–১৫৬ (অনুবাদ করেছেন মুহিউদ্দীন খান)]

হাদিসে উল্লেখ

সুনান আত-তিরমিজীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, আবু সালামাহ্ থেকে বর্ণিত— রাসুলুল্লাহ (স.) বলেছেন:

তোমাদের কারো উপর কোন বিপদ এলে অবশ্যই সে যেন বলে: (আরবি: إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا;, অনুবাদ ''নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং আমাদেরকে অবশ্যই তাঁর দিকে ফিরে যেতে হবে। হে আল্লাহ! তোমার নিকট আমি আমার বিপদের প্রতিদান চাই। অতএব তুমি আমাকে এর প্রতিদান দাও এবং এর বিনিময়ে ভালো কিছু দান কর।')

— সুনান আত-তিরমিজী, হাদিস নং ৩৫১১; উম্মে সালামা থেকে বর্ণিত অনুরূপ একটি হাদিস সহিহ্ মুসলিমে উল্লেখ করা হয়েছে (সহীহ মুসলিম, হাদিস নং ৯১৮)।

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র

বহিঃসংযোগ

Tags:

ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন কুরআনে উল্লেখইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন হাদিসে উল্লেখইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন আরও দেখুনইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন তথ্যসূত্রইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন বহিঃসংযোগইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউনআক্ষরিক অনুবাদআয়াতআরবি ভাষাকুরআন

🔥 Trending searches on Wiki বাংলা:

বটচিরস্থায়ী বন্দোবস্তবদরের যুদ্ধআর্সেনাল ফুটবল ক্লাবসিফিলিসসাঁওতালসূর্য০ (সংখ্যা)আর্যবাংলাদেশের পোস্ট কোডের তালিকাসুন্দরবন গ্যাস কোম্পানী লিমিটেডখালিদ বিন ওয়ালিদহিমেল আশরাফইসরায়েলের জনসংখ্যার পরিসংখ্যানযৌনসঙ্গমবাখরাবাদ গ্যাস ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি লিমিটেডচর্যাপদের কবিগণলালবাগের কেল্লাকবিগানশনি (দেবতা)প্রার্থনা ফারদিন দীঘিসমকামিতাশেখ হাসিনাবাংলাদেশের সংবিধানের সংশোধনীসমূহজ্ঞানসাইপ্রাসযোহরের নামাজক্যান্সারহনুমান চালিশাভারতের রাষ্ট্রপতিদের তালিকাবায়ুদূষণদৈনিক ইত্তেফাকগেরিনা ফ্রি ফায়ারসুলতান সুলাইমানইসলামী ব্যাংক বাংলাদেশ পিএলসিবাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীবাংলাদেশের শিক্ষামন্ত্রীবেল (ফল)মহাসাগরহৃৎপিণ্ডশিয়া-সুন্নি সম্পর্কহিন্দুইউরোপীয় দেশগুলো ও অধীনস্থ ভূভাগের তালিকাছাগলকালোজিরাজামিয়া আরাবিয়া ইমদাদুল উলুম ফরিদাবাদইশার নামাজআকিদাতানজিম সাইয়ারা তটিনীমনসামঙ্গলক্রোমোজোমঢাকা জেলাকক্সবাজারগায়ত্রী মন্ত্রজহির রায়হানইউক্রেনে রুশ আক্রমণ (২০২২-বর্তমান)রক্তের গ্রুপন্যাটোব্যাকটেরিয়ানরসিংদী জেলাহামাসফিলিস্তিনমাওবাদসুভাষচন্দ্র বসুসংযুক্ত আরব আমিরাতবিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিমবাংলা স্বরবর্ণঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরতানযীমুল মাদারিসিদ দ্বীনিয়া বাংলাদেশবাস্তুতন্ত্ররাবণভিয়েতনাম যুদ্ধঅযোধ্যাফেসবুকব্রিটিশ ভারতআবহাওয়া🡆 More