Exegi Monumentum
Лепшы медзі сабе памятнік справіў я, Болей ўсіх пірамід царскіх падняўся ён; Не зруйнуе яго сівер, ні едкі дождж, Ні гадоў чарада, вечнага часу рух.
| |
| Пераклад Максіма Багдановіча, 1911—1912 |
Exegi monumentum (па-лацінску: Я ўзьвёў помнік) — ода Гарацыюса, апошняя ў трэцяй кнізе «Одаў» (Carm. III, 30). Вядома таксама пад назвай «Да Мэльпамэны» (лац. Ad Melpomenem): Мэльпамэна традыцыйна лічыцца музай трагедыі, але першапачаткова ўспрымалася як муза песьні наогул.
Найбольш вядомым беларускім перакладам оды зьяўляецца пераклад Максіма Багдановіча.
This article uses material from the Wikipedia Беларуская (тарашкевіца) article Exegi monumentum, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Зьмест даступны на ўмовах CC BY-SA 4.0, калі не пазначанае іншае. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Беларуская (тарашкевіца) (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.