Westmiddlboarisch (dt.: Westmittelbairisch) is de Oart, boarisch zun redn, wia mas in Obabayern, Niedabayern und in Regiona vo Owaesdareich und Soizburg duad.
Der Artikl is im Dialekt Westmiddlboarisch gschriem worn. |
Sondaforman in Sidostobabayern
+sogt ma stott: vui, Buid, Spuin, wuid = vej, Bejd, Spejn, wejd, wia in Tein vo Niedabayern
+ sogt ma stott: vui, Buid, Spuin, wuid = vii, Biid, Spiin, wiid
+ do wean aa Weata mid da Siibn "ur" zua "ui" , Wia zum Beispii: kurz zua kuiz und durch wead zua duich...
+ aa wia vo Tei in Niedabayern und im Innviartl, wead: ar zua oa, wia bei schwarz zua schwoarz...
+ A Bsondaheit im Cheamgau, Rupertiwinkel, Reichahoi, Berchtsgoan, am Soizburgaland und a am westlichn Soizkammaguat is de oftvawendte Siim "ei" stott "al", wia bei Vor- Noch- und Hausnama: Seppei, Hansei, Marei, Huabei, Moarei, Miinei... wia aa bei Sachan und Leit: Bergei, Dirnei, Mandei...
Ois des guid freile ned fia Städt, wei ma do nia song ko, vo weicham Tei vom boarischn Sprochraum de jeweijige Stod beeinflussd wiad. A boa Beischbui:
In manchane Städt, wia voa oim in Minga, wead fost nua no hochdeitsch gredt.
Nu wichdige Regln fia'd Ausschbroch/"L-Vokalisiarung":
Sidlichs Niedabayern, Innviadl, Owabayern:
Reodoi, Boarischa Woid, Innviadl, Chiemgau:
Rupertiwingge, Beachtsgoana Lond, Soizburg:
Muidoafa Raum sowia Flachgau (Soizburg):
De Meglichkeid as boarische -oi zun bedona is grod in a boa Regiona vo Obabayern ibli.
This article uses material from the Wikipedia Boarisch article Westmiddlboarisch, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 4.0, sofern nicht anders angegeben. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Boarisch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.