उर्दू एक हिन्द आर्य भाषा हुवे। कुछ विद्वान एका हिन्दी कै ही एक रूप मानालैं।
उर्दू ढेर कइकै नस्तालीक़ लिपि में लिखा जाला, जवन कि अरबी-फ़ारसी लिपि कै एक रूप होय। उर्दू कय दाया से बाया लिखा जाला। भारत में उर्दू देवनागरी लिपि में भी लिखा जाला। नीचे कय तालिका में नस्तालीक़ लिपि अउर ओकर बोले कय तरीका दिहा है।
अक्षर (अकेल) | अक्षर कै नाव | अक्षर कै नाव | उच्चारण | IPA में उच्चारण |
---|---|---|---|---|
ا | alif | अलिफ़ | अ, आ | [ə, ɑ:] after a consonant; |
ب | be | बे | ब | [b] |
پ | pe | पे | प | [p] |
ت | te * | ते | त | dental [t̪] |
ٹ | ṭe | टे | ट | retroflex [ʈ] |
ث | se | से | स | [s] |
ج | jīm | जीम | ज | [dʒ] |
چ | ce | चे | च | [tʃ] |
ح | baṛī he | बड़ी हे | ह | [h] |
خ | xe | ख़े | ख़ | [x] |
د | dāl | दाल | द | dental [d̪] |
ڈ | ḍāl | डाल | ड | retroflex [ɖ] |
ذ | zāl | ज़ाल | ज़ | [z] |
ر | re | रे | र | dental [r] |
ڑ | ṛe | ड़े | ड़ | retroflex [ɽ] flap |
ز | ze | ज़े | ज़ | [z] |
ژ | ze | ज़े | ज़ | [ʒ] |
س | sīn * | सीन | स | [s] |
ش | śīn | शीन | श | [ʃ] |
ص | svād | स्वाद | स | [s] |
ض | zvād | ज़्वाद | ज़ | [z] |
ط | to | तो | त | [t] |
ظ | zo | ज़ो | ज़ | [z] |
ع | aen | 'अएन | 'अ | [ɑ:] after a consonant; otherwise [ʔ], [ə], or silent. |
غ | ġaen | ग़एन | ग़ | [ɣ] |
ف | fe | फ़े | फ़ | [f] |
ق | qāf | क़ाफ़ | क़ | [q] |
ک | kāf | काफ़ | क | [k] |
گ | gāf | गाफ़ | ग | [g] |
ل | lām | लाम | ल | [l] |
م | mīm | मीम | म | [m] |
ن | nūn | नून | न | [n] or a nasal vowel |
و | vāo | वाओ | व, उ, ऊ, ओ, औ | [v, u, ʊ, o,au] |
ہ, ﮩ, ﮨ | choṭī he | छोटी हे | ह्, अः, (आ) | [ɑ] at the end of a word, otherwise [h] or silent |
ھ | do caśmī he | दो चश्मी हे | -ह (फ, थ, ठ, छ, भ, ध, झ, घ बनाने कै लिये) | indicates that the preceding consonant is aspirated (p, t, ch, k) or murmured (b, d, j, g). |
ی | choṭī ye | छोटी ये | य, ई, ए, ऐ | [j, i, e, ɛ] |
ے | baṛī ye | बड़ी ये | ऐ | [eː] |
ء | hamzā | हम्ज़ा | 'अ, - | [ʔ] or silent |
उर्दू | देवनागरी | उर्दू | देवनागरी |
---|---|---|---|
ا | अ | آ | आ |
ب | ब | بھ | भ |
پ | प | پھ | फ |
ت | त | تھ | थ |
ٹ | ट | ٹھ | ठ |
ث | स | ||
ج | ज | جھ | झ |
چ | च | چھ | छ |
ح | ह | ||
خ | ख़ | ||
د | द | دھ | ध |
ڈ | ड | ڈھ | ढ |
ذ | ज़ | ||
ر | र | ||
ڑ | ड़ | ||
ز | ज़ | ||
ژ | श्ज़/झ़ | ||
س | स | ||
ش | श | ||
ص | स | ||
ض | ज़ | ||
ط | त | ||
ظ | ज़ | ||
ع | |||
غ | ग़ | ||
ف | फ़ | ||
ق | क़ | ||
ک | क | کھ | ख |
گ | ग | گھ | घ |
ل | ल | ||
م | म | ||
ں | ँ | ||
ن | न | ||
و | व/ऊ | ||
ھ ہ | ह | ||
ی | य/ई | ||
ے | ए |
This article uses material from the Wikipedia अवधी article उर्दू, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). सामग्री CC BY-SA 4.0 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki अवधी (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.