لغه رومانى

السكان الاصليين لرومانيا كانو شعب هيندو-اوروبى اسمهم الداشيين و دول انهزمو سنة 106 (ع.ح) قدام الغزو الرومانى اللى قاده الامبراطور تراجان ووقعت مناطق كبيره من اراضى الداشيين تحت حكم الامبراطوريه الرومانيه اللى فرضت اللغه اللاتينى على الداشيين.

اللغه الرومانى قريبه من بقية اللغات الرومانسيه زى الفرنساوى و الاسبانى و الطالياني، بس لاسباب تاريخيه معينه اهمها ان رومانيا متحاطة من كل الجهات بشعوب سلافيه و وجودها فى شرق اوروبا فحصل انفصال بينها و بين باقى اللغات الرومانسيه اللى اتطورت فى فى غرب اوروبا و اتاثرت باللغات الالمانيه فى الوقت اللى فضلت فيه الرومانى محافظة على كتير من خصايص اللغة اللاتينى القديمه. يعنى مثلا، اللاتينى فيه 6 حالات اعراب للكلمات و الرومانى فيه خمس حالات:

• nominativ الفاعل
• acuzativ المفعول بيه المباشر
• dativ المفعول بيه ال مش مباشر
• genitiv المضاف اليه
• vocativ المنادى

و مش موجود اى حالات اعراب فى اللغات الرومانسيه الحديثة، معظم اللغات الرومانسيه الحديثه فيها نوعين للاسم يا مزكر يا مؤنث. الرومانى فيه تلات حالات زى اللاتينى الكلاسيكي: يا مزكر يا مؤنث يا محايد.

 

النص المصرى:

كل الناس بيتولدو حرين و متساويين فى الكرامه و الحقوق. اتوهبلهم عقل و ضمير و لازم يعاملو بعض ب روح الاخويه.
(الاعلان العالمى لحقوق الانسان)

النص الرومانى:

Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi. Ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unele faţă de altele în spiritul fraternităţii.

• الويكيبيديا الروماني Archived 2008-07-03 at the Wayback Machine

 

لغه رومانى (نسخه من ويكيبيديا, الموسوعه الحره.)

 

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن:

لغه رومانى