ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ
ܒܪܝ ܦܐܬܐ "ܠܫܢܐ+ܦܪܣܝܐ" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!
ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ (فارسی) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܝܪܐܢ ܘܒܥܝܪܐܩ ܘܒܪܘܣܝܐ ܘܒܐܬܪ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀... |
ܙܪܢܦܐ ܐܘ ܙܪܝܦܐ (ܬܪ̈ܝܗܝܢ ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ زرناپا ܐܘܟܝܬ "ܪܓܠ ܙܘܪܢܐ") ܐܘ ܓܡܠ ܢܡܪܐ (ܐܬܬܪܓܡܬ ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ καμηλοπάρδαλις)(ܫܡܐ ܡܕܥܢܝܐ Giraffa) ܗܘ ܚܝܘܬܐ... |
ܐܒܐ ܐܘ ܚܪܕܘܢܐ\ܚܪܕܢܐ ܐܘ ܪܦ ܐܘ ܢܗܢܓ\ܐܗܢܓ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܡܨܥܝܐ 𐫗𐫍𐫗𐫃) ܐܘ ܬܡܣܝܚ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ تَمَاسِيح ܟܢܘܫܝܐ ܕܡܠܬ تِمْسَاح)(ܫܡܐ ܡܕܥܢܝܐ Crocodylinae)... |
ܗܘ ܐܠܦܒܝܬ ܠܟܬܒܐ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ. ܡܦܩ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܡܬܚܫܚܢ ܠܡܟܬܒ ܠܠܫܢ̈ܐ ܦܪܣܝܐ ܘܐܪܕܘ ܘܟܘܪܕܝܐ ܘܦܫܛܘܢܝܐ܀ ܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ ܟܬܝܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ (ܐܝܟ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ) ܘܐܝܬ ܥܣܪܝܢ... |
ܥܡ ܦܐܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܘܙܒܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܛܐܓܝܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܦܓܢܣܛܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܒܦܫܛܘ ܘܒܠܥܙܐ ܕܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܕܢܬܩܪܐ ܕܪܝ܀... |
ܠܬܠܬܥܣܪ ܝܬܪ̈ܝܢ܀ ܐܬܝܬ ܡܠܬܐ ܕ"ܥܘܕ" ܡܢ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ (العود ܐܘܟܝܬ "ܩܝܣܐ") ܐܠܐ ܐܩܗܐܪܕ ܢܘܝܒܐܘܪ ܐܡܪ ܕܐܬܝܬ "ܥܘܕ" ܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ "ܪܘܕ"܀ ܐܡܢܬܝܐ ܕ"ܐܠ-" ܕ"ܐܠܥܘܕ" ܐܬܐܒܕ... |
ܩܕܡܐܝܬ ܫܡܐ ܕܐܝܪܐܢ ܗܘܐ ܦܪܣ. ܒܫܢܬܐ ܕ1935 ܫܐܗ ܕܐܝܪܐܢ ܪܙܐ ܦܗܠܒܝ ܐܡܪ ܕܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܡܥܪܒܐ ܢܫܚܠܦܘܢ ܫܡܐ ܕܦܪܣ ܠܐܝܪܐܢ. "ܐܝܪܐܢ" ܒܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܗܘ "ܐܪܥܐ ܕܐܝܪ̈ܐܢܝܐ"܀... |
ܡܠܟܐ ܝܘܢܝܐ ܡܩܕܘܢܝܐ ܕܡܠܟ ܒܕܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܫܘܪܐܝܬ ܡܠܟܘܬܗ ܘܕܠ ܫܪܗ ܐܡܬ ܦܪܣܝܐ ܘ ܫܩܠ ܐܡܦܪܐܛܘܪܝܐ ܕܝܠܗ܆ ܘܡ ܘܕܠ ܐܡܦܪܐܛܘܪܝܐ ܪܒܬܐ ܡܢ ܐܠܒܢܝܐ ܠܗܢܕܘ܆ ܩܕܡ ܠܐ ܡܠܝܬ... |
ܠܝܘܡܢܐ. ܡܪܝ ܒܣܘܣ ܕܥܒܕ ܬܕܡܘܪܬܐ ܪܒܬ̥ܐ ܥܠ ܟܐܦܐ ܩܪܝܒܬܐ ܡܢ ܟܦܫܢܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܦܪܣܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܪܒܐ ܘܥܕܬܗ ܒܚܝܕܠ (ܚܕܠ) kayı ܩܪܝܬ̥ܐ. ܟܦܫܢܐ ܩܦܝܣܘܬ̥ܐ ܘ ܨܘܪ̈ܬ̥ܐ ܘ ܠܦܦ̈ܐ... |
ܡܫܚ̈ܠܦܐ. ܩܪܐ ܘܝܠܦ ܠܫܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܛܘܪܩܝܐ ܘܐܝܟ ܣܘܪܝܝܐ ܘܐܝܟ ܦܪܢܫܝܐ ܘܐܝܟ ܦܪܣܝܐ ܘܐܝܟ ܥܪܒܝܐ܀ ܒܫܢ̈ܝ 1881 – 1889 ܐܣܬܦܝ ܒܝܘܠܦܢܐ ܘܝܠܦ ܠܫܢ̈ܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܥܪܒܝܐ ܘܛܘܪܩܝܐ... |
ܠܫܢܐ ܫܡܐ ܠܕܩܠܬ ܐܟܕܝܐ Idiqlat ܗܘܪܝܐ Aranzah ܝܘܢܝܐ Τίγρης ܟܘܪܕܝܐ Dîjle ܥܒܪܝܐ חידקל ܥܪܒܝܐ دجلة ܦܪܣܝܐ ܚܕܬܐ دجله ܦܪܣܝܐ ܥܬܝܩܐ Tigrā܄ Tigr ܫܘܡܪܝܐ Idigna܄ Idigina... |