Swēonisc Sprǣc: Norþgermanisca sprǣc on Swēolande ġesprecen

Bisenunga:

• sprǣc – språk
• ofer – över
• mid – med
• burh/burg – borg
• fisc – fisk
• "gōdne morgen" – "god morgon"
• hātan – heta
• ic – jag
• sƿeart – svart
• þorp – torp
• ƿeorðan – vara (bli)
• bōc bok
• bōcstaf bokstav
• bēodan- bjuda
• ƿeorpan - värpa (kasta)
• stede stad (pl: städer)
• helpan - hjälpa
• cyning - konung

Geƿritu

• Sē mann hǣteþ Ƿilhelm, he hæfþ mē gesægd þæt ic ǣghƿæt hæbbe gestolen

Mannen heter Vilhelm, han har sagt mig att jag har stulit något

• Mē þyncþ hit, þæt mann bē þǣre gemǣnþe grēatru ƿununga hæfþ þanne up þǣm būrlande. Ic þence þæt þā ne gelīc sind

Det tycks mig, att man har större hus i staden än på landet. Jag tänker att det är lika

• Ƿē habbaþ ofer nānum hūse gesprecen, ānlice habbaþ hīe mē geƿune fortæld þæt þǣr midƿeorcere bē ƿunodon

Vi har inte talat om något hus, de har bara har sagt att där bodde det medarbetare

• Sƿēoland
• Denisc sprǣc
• Norðisc sprǣc

• Sƿēonisc Ƿicipǣdia

 

Ƿikipǣdian geƿritu geƿriten in þisse sprǣce sind gefunden æt þǣm

Swēonisc sprǣc Ƿikipǣdian

  Þis gewrit is stycce. Þu most Wikipædie mid ætiecunge hire helpan.