縮寫(英語:abbreviation,abbr.),又称省略、缩略、节略、略记、简略记法,其词汇用语则称为略语、缩语、缩略语、缩写词,是在使用拼音文字的语言中,对于常用的词组(多为专名)以及少数常用的词所采用的简便写法。
缩写有幾種常見的形式:1. 截取词的首字母来代表这个词,如 C 代表 carbōnium(碳);2. 截取词的前几个字母,如 Eng. 代表 England(英格兰)或 English(英语);3. 分别截取一个词的两个部分的第一个字母,如 cm 代表 centimeter(厘米),TV 代表 television(电视);4. 截取词的首字母和最後一个字母,如 No. 或 № 代表 numerō(号数);5. 截取词组中每个主要单词的第一个字母,如 UN 代表 the United Nations(联合国)。
缩写大部分时候等同于简称,但二者的含义不尽相同。广义的缩写囊括了元音缩合(通过合并两个元音把多个词复合为一个词)、首字母缩略词、字母词和中略等概念,但在较严格的语境下可能会将它们排除或分别讨论:p167。
首字母缩略词,又称头字语,是英語、法語里面常见的缩写类型。这种音素缩写会将缩略语以词的形式发音。如:
字母词也是一种首字母缩略词,但是一般将其按字母逐字发音。如:
拼写简化(short form)只在书写上缩减,并不会改变词的读法。一部分拼写简化属于中略。这种缩写今时美式英语一般会在後面加一个缩寫点“.”,英式英语中略时则不会加点。:p167–170。如:
截音是截取词语的一部分作为缩略语的方法,是一种音节缩写(英语:syllabic abbreviation)。如:
一些缩略语由复合词或短语中截取一部分音节構成,这些缩略语也是典型的音节缩写。这种缩略语一般用于专有名词。
这种音节缩写容易與混成词(英文:portmanteau 或 blend word)混淆,虽然两者的意义和读音来自两个以上的语素,但混成词并没有一个作为原型的短语。
例如:
与英語、法語相比,音节缩写在德語與俄語比較常見。纳粹时期及之前的德国、蘇聯為了新的官僚機構命名時,非常盛行使用音节缩写。如:
后来的德國人,包括东德,仍然会使用音节缩写,如:
语素是由词、短语中的詞或语素構成缩略语的缩写方法。这是汉语、日语里面最常见的缩写类型之一。由于汉语是非常典型的孤立语,其语素单位大部分时候与音节单位契合,所以往往也可以视为音节缩写。如:
汉语也会由从词、短语甚至句子中抽出相同的语素,与数词(或再加量词)構成缩略语。如:
This article uses material from the Wikipedia 中文 article 縮寫, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明,本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.