وون كوري جنوبي: عملة متداولة

نبذة تاريخية

خلال الاحتلال الياباني، تم استبدال الوان بعملة الين، وتم تسميتها بالين الكوري. وقد كان الين الكوري مساوي للين الياباني في القيمة.

في عام 1945 وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت شبه الجزيرة الكورية مقسمة إلى كورية شمالية وجنوبية، وهذا أدى إلى استبدال الين بعملتين منفصلتين تحملان نفس الاسم، وان كوري شمالي وآخر جنوبي. الإصدار الأول للوان الكوري الجنوبي كان مقسم إلى 100 وحِدة تسمى بالـ «جيون».

كان الوَانْ الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطاً بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان = 1 دولار. بعد ذلك حدثت سلسلة من عمليات تخفيض العملة الأخيرة منها كانت بسبب حدوث الحرب الكورية. قيمة الربط كانت بالشكل التالي:

في 15 فبراير من عام 1953، تم استبدال الإصدار الأول من الوان بالـ هوان. وقد كان 1 هوان = 100 وان.

الأوراق النقدية

في عام 1946م، قام بنك جوسان بإصدار أوراق نقدية من فئة 10 و100 وان، وفي العام 1949 تم إصدار العملتين الورقيتين من فئة 5 و1000 وان.

شهد العام 1950 تأسيس بنك كوريا وذلك في 12 من شهر يونيو، عام 1950، وتسلم البنك المهام التي كانت موكلة لبنك جوسان. في العام 1952 تم إصدار العملة فئة 500 وان، وفي العام التالي تم إصدار سلسلة من الأوراق النقدية التي كانت تحمل في باللغة الإنجليزية فئة وان، لكنها في الحقيقة كانت الإصدار الأول من الهوان.

نبذة تاريخية

تم تقديم الوان مرة أخرى في 9 يونيو من عام 1962 بمعدل 1 وان = 10 هوان. في 22 مارس، عام 1975 أصبح الوان العملة الوحيدة المتداولة وذلك بسحب آخر عملة معدنية من فئة الهوان. رمز أيزو 4217 الذي يحمله الوان هو KRW. ومع التقديم الوان في 1962م، تم تثبيته عند 125 = 1 دولار أمريكي. الجدول التالي يوضح قيمة الربط في الفترة بين عامي 1962م و1980م:

في 27 فبراير، 1980، جرت محاولات لجعل إسعار صرف الوان أسعار صرف معومة، وأخيراً في 24 ديسمبر من عام 1997 تمت الموافقة على جعل أسعار صرفه عائمة بعد أن تم التوقيع على إتفاقية مع صندوق النقد الدولي. بعد فترة وجيزة، فقد الوان حوالي نصف قيمته بعد الأزمة المالية التي حلت على شرق آسيا من نفس العام.

العملات المعدنية

حتى العام 1966، فئات 10 و50 هوان، التي تمت إعادت تقييمها إلى 1 و5 وان، كانت الوحدتان التي تم تادولهما. فئات جديدة من الوان، قام بتقديمهما بنك كوريا في 16 أغسطس عام 1966م، وكانت من فئات 1، 5، و10 وان. وقد تم سك العملة من فئة 1 وان من معدن النحاس الأصفر بينما تم سك فئتي 5 و10 وان من البرونز. هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث أن العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري. تم سحب آخر العملات المعدنية من فئة 10 و50 هوان في عام 1975م.

في عام 1968م، تجاوزة القيمة الحقيقية لفئة 1 وان النحاسية قيمتها الإسمية، وهذا دعى إلى سك وان جديد من الألومنيوم لإستبدال النحاسية. وكمحاولة جديدة لتقليل تكليف إصدار العملات، تم سك عملات جديدة من النحاس من فئة 5 و10 وان، وذلك في عام 1970. في نفس العام كذلك، تم تقديم عملة جديدة من فئة 100 وان مسكوكة من خليط النحاس والنيكل، وفي 1972 تم تقديم فئة 50 وان من الخليط النحاس والنيكل كذلك.

العملات التي تم إصدارها بين عامي 1966 و1982
صورة		القيمة	المواصفات الفنية			الوصف			تاريخ			بنك كوريا تصنيف
الوجه	الظهر		القطر	الوزن	المكونات	الحافة	الوجه	الظهر	أول سكة	الإصدار	السحب
		1 وون	17.2 ملم	1.7 جرام	نحاس أصفر 60% نحاس 40% زنك	سادا	خطمي سوري، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1966	16 أغسطس 1966	1 ديسمبر 1980	سلسلة 1 (가)
		1 وون	17.2 ملم	0.729 جرام	100% ألومنيوم	سادا	خطمي سوري، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1968	26 أغسطس 1968	1992	سلسلة 2 (나)
		₩5	20.4 ملم	3.09 جرام	برونز 88% نحاس 12% زنك	سادا	قابوكسان، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1966	16 أغسطس 1966	1992	سلسلة 1 (가)
		5 وون	20.4 ملم	2.95 جرام	نحاس أصفر عالي 65% نحاس 35% زنك	سادا	قابوكسان، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1970	16 يوليو 1970	1992	سلسلة 2 (나)
		₩10	22.86 ملم	4.22 جرام	برونز 88% نحاس 12% زنك	سادا	معبد دابوتاب، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1966	16 أغسطس 1966	مازالت متداولة	سلسلة 1 (가)
		₩10	22.86 ملم	4.06 جرام	نحاس أصفر عالي 65% نحاس 35% زنك	سادا	معبد دابوتاب، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1970	16 يوليو 1970	مازالت متداولة	سلسلة 2 (나)
		50	21.6 ملم	4.16 جرام	70% نحاس 18% زنك 12% نيكل	مسكوكة	ساق من الأرز، القيمة (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1972	1 ديسمبر 1972	مازالت متداولة	سلسلة 1 (가)
		100	24 ملم	5.42 جرام	نيكل نحاس 75% نحاس 25% نيكل		يي-سون-سن، القيمة، اسم البنك (هانغول)	القيمة (رقم)، اسم البنك، عام السك	1970	30 نوفمبر 1970

مع زدياد شعبية وتأثير آلة بيع في 1982، تم إصدار عملة 500 وان وذلك في 12 يونيو. وبسبب السعي لخلق مقياس عام لسك العملات، تم في يناير من عام 1983 تقديم إصدارات جديدة من عملات فئة 1، 5، 50، و100 وان مصممة على نسق الـ 500 وان ولكن مع الاحتفاظ بالرسومات والرموز الموجودة في الإصدارات القديمة.

سلسلة 1982–2006
الصورة		القيمة	المعايير الفنية			الوصف			تاريخ		السلسلة
الوجه	الظهر		القطر	الوزن	التكوين	الحافة	الوجه	الظهر	الطباعة	الإصدار
		1 وون	17.2 ملم	0.729 جرام	100% ألومنيوم	أملس	خطمي سوري، القيمة بالهانغول	القيمة (رقم) واسم البنك وسنة السك	1983	15 يناير 1983	السلسلة 3 (다)
		5 وون	20.4 ملم	2.95 جرام	نحاس أصفر 65% نحاس 35% زنك	أملس	سفينة السلحفاة، القيمة بالهانغول	القيمة (رقم) واسم البنك وسنة السك	1983	15 يناير 1983	السلسلة الثالثة (다)
		10 وون	22.86 ملم	4.06 جرام			معبد دابوتاب، القيمة بالهانغول
هذه الصور هي بمقياس 2.5 بكسل لكل ملليمتر. For table standards, see the coin specification table.

السلسلة الحالية
الصورة		القيمة	المعايير الفنية			الوصف			تاريخ		السلسلة
الوجه	الظهر		القطر	الوزن	التكوين	الحافة	الوجه	الظهر	الطباعة	الإصدار
		10 وون	18 ملم	1.22 جرام	48% نحاس 52% ألومنيوم	أملس	معبد دابوتاب، القيمة بالهانغول	القيمة (رقم) واسم البنك وسنة السك	2006	18 ديسمبر 2006	السلسلة الرابعة (라)
		50 وون	21.6 ملم	4.16 جرام	70% نحاس 18% زنك 12% نيكل	مقصب	ساق أرز، القيمة بالهانغول	القيمة (رقم) واسم البنك وسنة السك	1983	15 يناير 1983	السلسلة 2 (나)
		100 وون	24 ملم	5.42 جرام	75% نحاس 25% نيكل		إي سن شن، القيمة بالهانغول
		500 وون	26.5 ملم	7.7 جرام			كركي ياباني، القيمة بالهانغول		1982	12 يونيو 1982	السلسلة 1 (가)
هذه الصور هي بمقياس 2.5 بكسل لكل ملليمتر. For table standards, see the coin specification table.

عملات ملغاة

100 ألف وون

أعلن أيضاً عن أوراق من فئة 100 ألف، ولكن إصدارهم ألغي فيما بعد، وذلك بسبب جدل حول الصورة المفترض وضعها وتظهر خريطة دايدونغ يوجيدو، ولذلك لأنها لا تظهر جزر دوكدو المتنازع عليها.

أصدر بنك كوريا في عام 1962 أوراق 10 و50 جيون و1 و5 و10 و50 و100 و500 وون. طبعت شركة دو لا رو الإصدار الأول من أوراق 1 و5 و10 و50 و100 و500 وون في المملكة المتحدة. بينما طبعت شركة كوريا للطباعة الآمنة والطباعة أوراق جيون مع الإصدار الثاني من فئة 10 و100.

طُبعت 100 وون في عام 1965 من الأوراق النقدية باستخدام تقنية النقش الغائر، للحد من التزوير. تبعتها ورقة 500 وون في عام 1966، وطبعت ورقة 50 وون في عام 1969 باستخدام الطباعة الحجرية.

سلسلة 1962 دو لا رو باللغة الكورية
الصورة		القيمة	الأبعاد	اللون الأساسي	الوصف		تاريخ		السلسلة
الوجه	الظهر				الوجه	الظهر	الإصدار	السحب
		1 وون	94 × 50 ملم	وردي	شعار بنك كوريا	القيمة	10 يونيو 1962	20 مايو 1970	بدون
		5 وون		أزرق				1 مايو 1969
		10 وون	108 × 54 ملم	أخضر				1 سبتمبر 1962	السلسلة 1 (가)
		50 وون	156 × 66 ملم	برتقالي	هايجومجانج في جيوجي			20 مايو 1970
		100 وون		أخضر	بوابة الاستقلال			14 فبراير 1969
		500 وون		بيج	نامدايمن			3 فبراير 1967
سلسلة 1962–1969 باللغة الكورية
		10 جيون	90 × 50 ملم	أزرق	بنك كوريا والقيمة بالكورية	بنك كوريا والقيمة بالإنجليزية	1 ديسمبر 1962	1 ديسمبر 1980	بدون
		50 جيون		بني
		10	140 × 63 ملم	بنفسجي	تشومسونغداي	سفينة السلحفاة	21 سبتمبر 1962	30 أكتوبر 1973	السلسلة 2 (나)
		50	149 × 64 ملم	أخضر وبرتقالي/ أزرق	حديقة تابغول في سول	منارة وخطمي سوري	21 مارس 1969		السلسلة 2 (나)
		100	156 × 66 ملم	أخضر	بوابة الاستقلال	جناح كيونغويرو في قصر غيونغبوك	1 نوفمبر 1962		السلسلة 2 (나)
					سيجونغ العظيم ملك جوسون	مبنى بنك كوريا	14 أغسطس 1965	1 ديسمبر 1980	السلسلة 3 (다)
		500	165 × 73 ملم	بني	نامدايمن	سفينة السلحفاة	16 أغسطس 1966	10 مايو 1975	السلسلة 2 (나)
هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

أُصدرت أوراق نقدية من فئة 5000 و10000 وون في عامي 1972 و1973 على التوالي. تضمنت هذه الأوراق ميزات أمان جديدة، بما في ذلك العلامة المائية وخيط الأمان وألياف الاستجابة للأشعة فوق البنفسجية والنقش الغائر. خُطط إصدار 10000 وون من الأوراق النقدية في نفس وقت إصدار 5000 وون، لكنها تأخرت عام. أصدرت ورقة 500 وون أيضًا في عام 1973 وورقة 1000 وون في عام 1975.

السلسلة 1972–1973 باللغة الكورية
الصورة		القيمة	الأبعاد	اللون الأساسي	الوصف		تاريخ		السلسلة	شركة الإصدار
الوجه	الظهر				الوجه	الظهر	الإصدار	السحب
		5,000 وون	167 × 77 ملم	بني	إي إي	مبنى بنك كوريا	1 يوليو 1972	1 ديسمبر 1980	السلسلة 1 (가)	دي لا رو
		10,000 وون	171 × 81 ملم	أخضر	سيجونغ العظيم وخطمي سوري	هايجومجانج في جيوجي	12 يونيو 1973	10 نوفمبر 1981	السلسلة 1 (가)	في اليابان
السلسلة 1973–1979 باللغة الكورية
		500 وون	159 × 69 ملم	أخضر ووردي	إي سن شن وسفينة السلحفاة	ضريح إي سن شن في هيونشونغسا	1 سبتمبر 1973	12 مايو 1993	السلسلة 3 (다)
		1,000 وون	163 × 73 ملم	بنفسجي	يي هوانج وخطمي سوري	دوسان سيوون	14 أغسطس 1975		السلسلة 1 (가)	في اليابان
		5,000 وون	167 × 77 ملم	برتقالي	إي إي	أوجخيون في غانغننغ	1 يونيو 1977	12 مايو 1993	السلسلة 2 (나)	في اليابان
		10,000 وون	171 × 81 ملم	أخضر	سيجونغ العظيم وساعة مائية	جناح كيونغويرو في قصر كيونغ بوك وخطمي سوري	15 يونيو 1979	12 مايو 1993	السلسلة 2 (나)	في اليابان
هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

استبدلت ورقة 500 وون بعملة معدنبة في عام 1982. أصدر بنك كوريا مجموعة جديدة من الأوراق النقدية في العام التالي. تميزت هذه الأوراق بعلامات للمكفوفين تحت العلامة المائية وإضافة لغة يمكن قراءتها آليًا. كما طبعت الأوراق على القطن ذي الجودة الأفضل لتقليل تكاليف الإنتاج من خلال إطالة عمر الورقة.

عدلت ورقتي 5000 و10000 وون بين عامي 1994 و2002 حيث أضيف لها العديد من الميزات الأمنية الجديدة مثل الحبر متغير اللون والطباعة الدقيقة والخيط المعدني، ونمط مواريه. طبعت ورقة 5000 وون في اليابان، بينما أنتجت شركة كوريا للسك والطباعة الأمنية أوراق 1000 و10000 وون. طبعوا جميعًا بالنقش الغائر.

على الرغم من إصدار سلسلة أوراق نقدية جديدة، لم توضع بعد خطة لسحب هذه السلسلة.

السلسلة 1983–2002 باللغة الكورية
الصورة		القيمة	الأبعاد	اللون الأساسي	الوصف		تاريخ الإصدار	السلسلة
الوجه	الظهر				الوجه	الظهر
		1,000	151 × 76 ملم	بنفسجي	يي هوانج	دوسان سيوون	11 يونيو 1983	السلسلة 2 (나)
		5,000	156 × 76 ملم	برتقالي	إي إي	هايجومجانج في جيوجي	11 يونيو 1983	السلسلة 3 (다)
							12 يونيو 2002	السلسلة 4 (라)
		10,000	161 × 76 ملم	أخضر	سيجونغ العظيم وساعة مائية	جناح كيونغويرو في قصر كيونغ بوك	8 أكتوبر 1983	السلسلة 3 (다)
							20 يناير 1994	السلسلة 4 (라)
							19 يونيو 2000	السلسلة 5 (마)
هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

أصدرت الحكومة سلسلة أوراق نقدية جديدة في عام 2006 خوفًا من إمكانية تزوير الأوراق النقدية السابقة. كانت ورقة 5000 وون هي أول ورقة يعاد تصميمها. في وقت لاحق من عام 2007 أصدرت ورقتي 1000 و10000 وون.

أصدر بنك كوريا في 23 يونيو 2009 ورقة نقدية بقيمة 50000 وون. ويحمل وجها صورة لشين سايمدانغ وهي فنانة بارزة من القرن السادس عشر وخطاطة وأم الباحث الكوري إي إي الموجود على فئة 5000 وون. هذه الورقة النقدية الكورية الأولى التي تعرض صورة لامرأة. أثار إصدار الورقة النقدية بقيمة 50000 وون بعض الجدل بين أصحاب المتاجر وذوي الإعاقات البصرية بسبب تشابهها في اللون مع فئة 5000 وون.

أُعلن أيضًا عن إصدار ورقة 100,000 وون جديدة، ولكن أُلغي إصدارها لاحقًا بسبب الجدل حول الصورة المخطط وضعها على الورقة النقدية، والتي تظهر خريطة دايدونغ يوجيدو، ولا تشمل صخور ليانكورت المتنازع عليها.

سلسلة 2006 باللغة الكورية
الصورة		القيمة	الأبعاد	اللون الأساسي	الوصف			تاريخ الإصدار	السلسلة
الوجه	الظهر				الوجه	الظهر	العلامة المائية
		1,000 وون	136 × 68 ملم	أزرق	يي هوانج وميونغريوندانغ في سونغكيونكوان وبرقوق مومي	لوحة جيسانغجيونغجيودو؛ تصور يي هوانج في دوسان سيوون رسمها جيونج سيون	الفئة	22 يناير 2007	السلسلة 3 (다)
		5,000 وون	142 × 68 ملم	برتقالي	إي إي وأوجخيون في غانغننغ وخيزران أسود	لوحة الحشرات والنباتات تصور بطيخ وقطيع ديكة رسمتها شين سايمدانغ والدة إي إي		21 يناير 2006	السلسلة 5 (마)
		10,000 وون	148 × 68 ملم	أخضر	سيجونغ العظيم ملك جوسون ونص من الفصل الثاني من يونغبيوكهيونجا، أول عمل أدبي مكتوب بلغة الهانغل	كرة ساعة هونشيونسيجاي الأرضية وخريطة تشيونسانغ يولشا بونياجدو النجمية وتلسكوب إس 14 في مرصد بوهيونسان		22 يناير 2007	السلسلة 6 (바)
		50,000 وون	154 × 68 ملم	أصفر	شين سايمدانغ مع لوحة تشوتشونغدو التي تصور نباتات وحشرات (الكنز الوطني الكوري الجنوبي رقم 595)	شجرة برقوق وخيزران		23 يونيو 2009	السلسلة 1 (가)
هذه الصور بمقياس 0.7 بيكسل كل ميليمتر.

الأوراق التذكارية

بنك كوريا (البنك المركزي الكوري) هي الجهة الوحيدة في كوريا الجنوبية المخولة بطباعة العملات الورقية وسك العملات المعدنية. يتم إنتاج كلا العملتين في KOMSCO (الشركة الكورية لسك العملات وطباعة السنادات) المملوكة للحكومة، بإشراف من بنك كوريا. بعد إنتاج العملات الجديدة، يتم جمعها في حزم/لفائف ثم يتم شحنها إلى المركز الرئيسي للبنك. عندما تصل النقود لبنك، يتم إيداعها في الخزنة الرئيسية استعدادا لتوزيعها على البنوك الأخرى عند الحاجة.