Rutger Kopland

Meer as 200,000 eksemplare van sy bundels is verkoop.

Van sy werk is ook deur Dr. Daniël Hugo in Afrikaans vertaal.

• 1969 – Jan Campert-prys vir Alles op de fiets
• 1975 – Herman Gorter-prys vir Een lege plek om te blijven
• 1986 – Paul Snoek-prys vir Dit uitzicht
• 1988 – P.C. Hooft-prys vir sy gehele oeuvre
• 1998 – VSB Poësieprys vir Tot het ons los laat
• 1999 – Eredoktoraat - Universiteit voor Humanistiek
• 2002 – Eredoktoraat - Universiteit van Utrecht

• 1966 – Onder het vee
• 1968 – Het orgeltje van yesterday
• 1969 – Alles op de fiets
• 1970 – als R.H. van den Hoofdakker: Het bolwerk van de beterweters. Over de medische ethiek en de status quo
• 1972 – Wie wat vindt heeft slecht gezocht, ISBN 90-282-0275-7
• 1973 – Winter en voorjaar
• 1974 – Gulliver onder de reuzen
• 1975 – Een lege plek om te blijven
• 1977 – Zoals de pagina's van een krant ...
• 1978 – Al die mooie beloften, ISBN 90-282-0463-6
• 1978 – Lichaam van een vrouw dat verlangt...
• 1982 – Dit uitzicht
• 1985 – Voor het verdwijnt en daarna, ISBN 90-282-0593-4
• 1985 – Vroeger
• 1986 – Verslagen van de W.T.F.: dertien ansichtkaarten
• 1987 – In memoriam J.J. Slauerhoff, ISBN 90-71610-02-0
• 1987 – The prospect and the river, ISBN 0-948282-04-5
• 1988 – Herinneringen aan het onbekende: een keuze uit eigen werk, ISBN 90-282-0707-4
• 1988 – Het dorp
• 1989 – Dankzij de dingen, ISBN 90-282-0724-4
• 1990 – Al bijna
• 1991 – A world beyond myself: selected poems, ISBN 1-870612-81-7
• 1991 – In steen
• 1991 – Waar is de wereld?: openingen bij tentoonstellingen van Jan Douwe van Willigen, ISBN 90-6354-058-2
• 1992 – Alles op de fiets, ISBN 90-01-49320-3
• 1993 – Dichtgroeiende weg, ISBN 90-73036-23-2
• 1993 – Geduldig gereedschap, ISBN 90-282-0830-5
• 1994 – Under the apple tree and other poems
• 1995 – Het mechaniek van de ontroering, ISBN 90-282-0861-5
• 1995 – In zichzelf = Into itself
• 1996 – Sporen
• 1997 – Jonge sla in het Oosten: dagboeknotities, ISBN 90-282-0904-2
• 1997 – Tot het ons loslaat, ISBN 90-282-0910-7
• 1999 – Gedichten, ISBN 90-282-0929-8
• 1999 – Geluk is gevaarlijk, ISBN 90-417-0136-2
• 2000 – Geluiden uit het Noorden, ISBN 90-282-0948-4
• 2000 – Ik ben een moeilijk geval, ISBN 90-6354-100-7
• 2001 – Maar
• 2001 – Over het verlangen naar een sigaret, ISBN 90-282-0975-1
• 2002 – De distel
• 2002 – Weggaan
• 2003 – Stroomdal: gedichten, ISBN 90-76773-07-6
• 2003 – Twee ambachten: over psychiatrie van poëzie, ISBN 90-282-0988-3
• 2004 – Een man in de tuin, ISBN 90-282-4032-2
• 2004 – Onder de appelboom
• 2004 – Wat water achterliet, ISBN 90-282-0969-7
• 2005 – Over het hiernamaals, ISBN 90-70814-97-8
• 2006 – Verzamelde gedichten, ISBN 90-282-4057-8
• 2008 – Titus aan zijn schrijftafel
• 2008 – Toen ik dit zag
• 2009 – Boerderij
• 2009 – De drie mogelijkheden van het menselijk denken
• 2009 – Het tikt
• 2010 – Inleiding in de 'Patafysica
• 2013 – Tijd is nog steeds voor de mensen een luxe
• 2015 – Hoe zou het zijn om thuis te zijn, ISBN 978-90-282-4167-1