Gustav Meyrink

Meyrinck gelys, * 19 Januarie 1868 in Wene; † 4 Desember 1932 in Starnberg, Duitsland), was 'n Oostenrykse skrywer en vertaler.

Gebore 1868 in Wene as die buite-egtelike seun van die württembergse staatsminister Karl von Varnbüler en die aktrise Marie Meyer. Gustav Meyrink deurbring sy skooljare in München, Hamburg en Praag. Na afsluiting van sy tyd by die Handelsakademie in Praag (1885–88) was Meyrink 1889–1902 eers mede-eienaar, dan die enigste eienaar van die praagse Bank en geldwisselaar Meyer & Morgenstern. In 1893 is hy met Hedwig Aloysia Certl getroud. In 1897 het hy Philomena Bernt ontmoet, sy toekomstige tweede vrou. In dieselfde jaar het hy sy eerste literêre pogings onderneem. In 1901 is sy eerste publikasie ("Die warm soldaat") uitgegee onder die kunstenaarnaam "Meyrink" in die münchense Simplicissimus-tydskrif. 1902 gaan die bank-besigheid bankrot, word hy aangehou weens beweerde bedrog, maar is vrygespreek en het herhaaldelik maar onsuksesvol aansoek gedoen vir rehabilitasie. 1904 trek hy na Wene, waar hy as redakteur van die Weense satiriese tydskrif Liewe Augustin gewerk het.

In 1905 skei hy van sy eerste vrou en trou met Philomena Bernt. 1906 is sy dogter gebore. In 1907 trek hy München toe en word hy 'n Duitse burger. In 1908 is sy seun gebore, wat weer in Julie 1932 selfmoord gepleeg het. Meyrink onderneem reise na die Gardameer, Praag, Berlyn en Switserland. 1909–1914 verskyn vertalings uit Engels. 1910–1913 was daar 'n samewerking met die skrywer Roda Roda, veral by toneelstukke. In 1911 trek hy na Starnberg, waar hy tot sy afsterwe gewoon het. In 1927 konverteer Gustav Meyrink van Protestantisme na Mahayana Boeddhisme. In 1928 is die huis in Starnberg verkoop waar Meyrink sedert 1920 gewoon het.

Meyrink is op die 4. Desember 1932 in Starnberg oorlede en is drie dae later in die begraafplaas van die dorp begrawe.

 

Die skeppingsplekke van sy literêre werk was in Praag en München. Vir die duur van sy lewe het hy 'n intieme liefde-haat verhouding vir albei stede gehad.

Vrymesselary

Tydens die Eerste Wêreldoorlog het Meyrink met die Vrymesselary in kontak gekom, en dit op 'n baie pikante en ongewone manier. Hy is in 1917 deur die Duitse amp vir buitelandse sake in Berlyn gevra om vir propaganda-doeleindes 'n okkulte-roman te skryf, waarin gesuggereer is dat die Vrymesselary as 'n geheel, en veral die Franse en Italiaanse Vrymesselary, die skuld vir die oorlog dra. Die amp vir buitelandse sake het vir hierdie doel meerdere skrifstukke van die vrymesselary aan Meyrink beskikbaar gestel. Die doel was dat die roman ook in engels en sweeds vertaal moes word en met' n sirkulasie van 'n halwe miljoen kopieë versprei moes word. Die teoloog Carl Vogl skryf: "Toe ek Meyrink in die derde jaar van die oorlog (Julie 1917) besoek het, het ek 'n tafel met stapels van ou en nuwe boeke oor die vrymesselary gesien. M. het my vertel dat hy die boeke van die amp vir buitelandse sake in Berlyn gekry het(…)" Meyrink het in hierdie verband aan Vogl gesê: "ek is per telegraaf na die amp vir buitelandse sake in Berlyn ontbied. Daar het ek met 'n raadslid en twee van sy vertrouelinge, insluitend die biegvader van die koningin van Beiere, ontmoet. Ek is opdrag gegee: skryf vir ons 'n roman waarin jy bewys dat die vrymesselaars van die wêreldoorlog skuld is. (…) Ek was baie verbaas, en het geantwoord dat Frenssen of Ganghofer meer geskik vir hierdie taak sou wees. Maar hulle het gemeen dat hierdie skrywers te nasionalisties en militaristies was. Dat hulle 'n prominente skrywer gesoek het wat teenoor hierdie aspekte van die openbare lewe krities ingestel was(…)."

Meyrink het die opdrag waarskynlik aanvaar met die bedoeling om die werk te kry gemaklik in die bedoeling van die projek is om te misluk of ten minste tot die mate te beïnvloed om die resultaat. Hy was egter voor die voltooiing van die Werk, waarskynlik net as gevolg van die orde geboorte gegee en gevra vir die dokumente terug na Berlyn na die buitelandse kantoor om dit terug te stuur. Die einde was dan die Duits-Oostenrykse nasionale politikus Friedrich Wichtl , in gevolg van 'n paar pamflette op die Masonic-Joodse wêreld sameswering, geskryf het, en dus een van die pioniers van die anti-Masonic Invloed van Algemene Erich Ludendorff en die anti-Semitisme van die nasionale sosialiste, sowel as die legende van die Masonic-Joodse wêreld sameswering.

In 1958, is die Meyrink-Gasse in Wene-Liesing is na hom vernoem. In München, is die Gustav-Meyrink-Strasse na hom vernoem.

 

 

 

Eerste uitgawes (in chronologiese volgorde)

• Die warm soldaat en ander stories. Albert Langen Verlag, München, 1903. 147 p.
• Orgideë. Vreemde Stories. Albert Langen Verlag, München o.J. (rondom 1905).
• Gustav Meyrink se Waskfiguurkabinet. Vreemde Stories. Met boekversierings deur André Lambert. Albert Langen Verlag, München In 1908. 233 p. met 25 illustrasies.
• Saam met Alexander Roda Roda: komedies. Schuster & Loeffler, Berlyn, 1912. Daarin:
  • Bubi. Komedie in drie bedrywe
  • Die slaavin van Rhodus (na die Eunuchus van Publius Terentius Afer, met 'n Voorwoord deur William Klein)
  • Die Gesondheidsraad
• Die verkrampte Duitser Wunderhorn. Versamelde Novelles. Albert Langen Verlag, München, 1913. 3 volumes. 143, 140, 145 p.
• Die pers dood en ander kort stories. 1913
• Die Klok. 'n toneelstuk in twee handelinge (assy. met Roda Roda), Schuster & Loeffler, Berlyn, 1914
• Die Golem.

Eerste gedruk in: Die Weissen Blätter van 1. Jgg., Uitgawe 4 (Desember 1913)
Eerste Uitgawe: Kurt Wolff, Leipzig, 1915. Uit 141. Duisend. (1915) met 8 litografieë deur Hugo Steiner-Prag. 343 p.

• Die Kardinaal Napellus. Narratiewe. Bachmair, München, 1915
• Vlermuise. 'n Storieboek. Carl Schünemann, Bremen, o.J. (1916).
• Die groen gesig. 'n Roman. Kurt Wolff, Leipzig, 1917. 387 p. Met die figuur van Chidher Groen.
• Walpurgisnag. Fantasie Roman. Tekeninge deur Emil Preetorius. Kurt Wolff, Leipzig, 1917. 277 p.
• Die leeu Alois en ander stories. Met tekeninge deur Carl Olaf Petersen. Einhorn Verlag, Dachau, o. J. (1917). 77 p.
• Die wit Dominikaan. Uit die dagboek van 'n Onsigbare. Roman. Rikola Verlag, Wene, 1921. 291 p.
• Die pers dood en ander kort stories. Reclam (RUB 6311), Leipzig o. J. (1922)
• Op die grens van die Hiernamaals. Opstel. Zellenbücherei, Nr 65. Dürr & Weber, Leipzig, 1923. 86 p.
• Meester Leonhard. Hyperion (Mini Boek), München 1925
• Goudmakerstories. Augustus Scherl Verlag, Berlin 1925. 260 S, in samewerking met Die digter Alfred Schmidt Noerr; (sien ook Michał Sędziwój)
• Die engel van die venster in die Weste. Roman. 'n kopergravuur van John Dee. Grethlein & Co., Leipzig, 1927. 440 P. + Schünemann, Bremen 1927. 441 S., In samewerking met die digter Alfred Schmidt Noerr.
• Die huis van die laaste lantern. Erflatings en Verstrooides. Geredigeer deur Eduard Frank. Albert Langen – Georg Müller Verlag, München, 1973. 470 p. Daarin, die eerste volle herdruk van die postuum roman-fragment, die huis van die alchemis. ISBN 3-7844-1524-5.
• Vlermuise. Stories, Fragmente, Essays. Geredigeer deur Eduard Frank. Albert Langen – Georg Müller, München – Wien 1981. 444 p. ISBN 3-7844-1832-5.

Publikasie en bydraes

• as redakteur en vertaler: Lafcadio Hearn: Spookstories uit Japan, nuwe uitgawe: Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 ISBN 3-596-22807-7.
• Felix Schloemp (EDS.): Die Spookboek. Met 'n Voorwoord deur Gustav Meyrink en illustrasies van Paulus Scheurich. Met bydraes deur Edward Bulwer-Lytton, Pierre Mille, E. T. A. Hoffmann, Guy de Maupassant, Prosper Mérimée, Hanns Heinz Ewers, Rudyard Kipling, Edgar Allan Poe, Gustav Meyrink, en Karl Hans Strobl en Nikolai Gogol. Georg Müller, München 1913
• Bô Yin Râ: die boek van Die lewende God. Voorwoord deur Gustav Meyrink. Verlag der weissen Bücher, Leipzig 1919
• Ludwig Bechstein: Heksestories. Voorwoord deur Gustav Meyrink. Rikola Verlag, Wene 1922

Werke

• Versamelde Werke. Kurt Wolff, Leipzig, 1913–1917. 6 volumes.

1. Die Golem. 349 p.
2. Die groen gesig. 335 p.
3. Walpurgisnag. 277 p.
4. Die verkrampte Duitser Wunderhorn. Die Eerste Deel. 255 p.
5. Die verkrampte Duitser Wunderhorn. Die Tweede Deel. 276 p.
6. Vlermuise. 'n Storieboek. 381 p.

• Versamelde Werke. Albert Langen Verlag, Leipzig-Zurich-München (1917). 6 volume.

Die publikasie van Kurt Wolff, bevat ook die stories:
Die bestorming van Serajewo
Die Saturnus-ring
Schöpsoglobin
Die brein wat verdamp het
Petroleum

Hersiene uitgawes

• Die verkramte Duitser Wunderhorn. Novelle. Rudolf Wolff, Bad Schwartau 2009 (Jaar Van Publikasie), Julie 2010 (Publikasiedatum). ISBN 978-3-86672-303-0 (ca. 472 p. in 1 Bd.)
• Die Golem. 'n Roman. Hamburg: Hoffmann en Campe 2015. - Die teks volg die eerste boek uitgawe , gepubliseer in Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1915. Epiloog en kronologie deur Dr Ulrike Ehmann, volgens die uitgawe, München: dtv 2012.
• Die Golem. Met epiloog en die tydtafel van Ulrike Ehmann, Dt. Taschenbuch-Verl., München 2009. ISBN 978-3-423-13737-9.
• Die groen gesig. 'n Roman. Ullstein, Berlyn, 1998. ISBN 3-548-24439-4.
• Walpurgisnag. Fantasie Roman. Met 'n epiloog en tydtafel van Ulrike Ehmann, Dt. Taschenbuch-Verl., München 2008. ISBN 978-3-423-13651-8.
• Die wit Dominikaan. Uit die dagboek van 'n Onsigbare. Met 'n epiloog en die tydtafel van Ulrike Ehmann, Dt. Taschenbuch-Verl., München 2007. ISBN 978-3-423-13584-9.
• Op die grens van die Hiernamaals. Meester Leonhard. Scooter, Lang 2004. ISBN 3-923620-17-9.
• Op die grens van die Hiernamaals – Die transformasie van die bloed. Twee Opstelle oor die onderwerpe van okkultisme en Joga. Pandora-Geskiedenis. Schneider, Berlyn, 2006. ISBN 3-938878-04-5.
• Die plante van die dokter Cinderella jmb, Hannover 2011. ISBN 978-3-940970-65-7.
• Die bestorming van Serajewo. Satires, fabels en groteske. Elsinor Verlag, Coesfeld, 2007. ISBN 978-3-939483-03-8.

Erflating

• Beierse staatsbiblioteek: briewe aan Meyrink, manuskripte, spesiaalafdrukke van klein poëtiese Werke, perskommentaar oor Meyrink [1]
• Monacensia München: 14 manuskripte, insluitend Walpurgisnag, die briewe, hoofsaaklik te Albert Lank [2]^{[dooie skakel]}

• Evelin Aster: Personalbibliographie von Gustav Meyrink. Peter Lang Verlag, Bern 1980. ISBN 3-261-04779-8.
• Hartmut Binder: Gustav Meyrink. Ein Leben im Bann der Magie. Vitalis Verlag, Prag 2009, ISBN 978-3-89919-078-6.
• William R. van Buskirk: The Bases of Satire in Gustav Meyrink's Work. Dissertation. Michigan 1957.
• Yvonne Caroutch (Hrsg.): Gustav Meyrink. Edition l'Herne, Paris 1976.
• Misia Sophia Doms: Das Phänomen der kollektiven Besessenheit in Alfred Kubins „Die andere Seite“ und Gustav Meyrinks „Der Golem“. In: Hermes Andreas Kick u. a. (Hrsg.): Besessenheit, Trance, Exorzismus. Affekte und Emotionen als Grundlagen ethischer Wertebildung und Gefährdung in Wissenschaften und Künsten. Affekt – Emotion – Ethik Bd. 2. Münster 2004. S. 25–48
• Peter Cersowsky: Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum Strukturwandel des Genres, seinen geistesgeschichtlichen Voraussetzungen und zur Tradition der „schwarzen Romantik“ insbesondere bei Gustav Meyrink, Alfred Kubin und Franz Kafka. Fink, München 1989, ISBN 3-7705-2133-1.
• Eduard Frank: Gustav Meyrink. Werk und Wirkung. Avalun-Verlag, Büdingen Gettenbach (1957)
• Theodor Harmsen: Der magische Schriftsteller Gustav Meyrink, seine Freunde und sein Werk, beleuchtet anhand eines Rundgangs durch die Meyrink-Sammlung der Bibliotheca Philosophica Hermetica, Amsterdam, unter Verwendung weiterer Sammlungen. In de Pelikaan Amsterdam, 2009, ISBN 9789071608254. In deutscher Sprache, 320 Seiten, reich illustriert.
• Arnold Keyserling: Die Metaphysik des Uhrmachers von Gustav Meyrinck. Interpretation und Text. Verlag Bruno Martin, Südergellersen 1988, ISBN 3-921786-57-6, online
• Egon Erwin Kisch: Mann ist Mann oder die Verwandlung des Bankiers Meyer. In: Prager Pitaval – Späte Reportagen Gesammelte Werke in Einzelausgaben II/2 hrsg. von Bodo Uhse und Gisela Kisch. Aufbau, Berlin u. Weimar/DDR 1969. S. 286–288.
• Manfred Lube: Gustav Meyrink. Beiträge zur Biographie und Studien zu seiner Kunsttheorie. Dissertationen der Universität Graz Nr. 51. dbv-Verlag d. Univ. Graz, Graz 1980. ISBN 3-7041-9011-X.
• Luis Montiel. (2013). Aweysha. Spiritual Epidemics and Psychic Contagion in the Works of Gustav Meyrink. In:RÜTTEN, Th.; KING, M. Eds. (2013) Contagionism and Contagious diseases. Medicine and Literature 1880–1933. Berlin, De Gruyter, 167-183. ISBN 978-3-11-030572-2.
• Luis Montiel: El rizoma oculto de la psicología profunda. Gustav Meyrink y Carl Gustav Jung, Frenia, 2012, ISBN 9788469535400.
• Detlef Münch: Zeit–Egel, Schwarze Löcher, Künstliche Organe & Weltuntergang. Die Science Fiction des Grauens von Gustav Meyrink 1901–1916. Synergen, Dortmund 2005, ISBN 3-935634-48-X.
• Jan Christoph Meister: Hypostasierung – die Logik mythischen Denkens im Werk Gustav Meyrinks nach 1907. Frankfurt/Bern/New York (Lang), 1987 (= Bd. 3 der Reihe ‘Hamburger Beiträge zur Germanistik’), ISBN 3-8204-9389-1.
• Mohammad Qasim: Gustav Meyrink. Eine monographische Untersuchung. Dissertation (München, Philosophische Fakultät für Sprach- u. Literaturwiss. II). Heinz, Stuttgart 1981. ISBN 3-88099-099-9.
• Mohammad Qasim (1994) (in de), Gustav Meyrink, 17, Berlin: Duncker & Humblot, pp. 404–406, http://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016335/images/index.html?seite=420none ; (full text online)
• Angela Reinthal: Alchemie des Poeten – John Dee (1527–1608) in Gustav Meyrinks Roman „Der Engel vom westlichen Fenster“ (1927). In: Iliaster. Literatur und Naturkunde in der frühen Neuzeit. Festgabe für Joachim Telle zum 60. Geburtstag. Herausgegeben von Wilhelm Kühlmann und Wolf-Dieter Müller-Jahncke, Manutius Verlag, Heidelberg 1999, S. 221–239, ISBN 3-925678-87-5. Auch in: Faszination des Okkulten. Diskurse zum Übersinnlichen. Herausgegeben von Wolfgang Müller-Funk und Christa A. Tuczay. A. Francke-Verlag, Tübingen 2008, ISBN 978-3-7720-8259-7.
• Frans Smit: Gustav Meyrink: het leven van een esoterisch auteur en geestelijk zoeker. Ankh-Hermes, Deventer 1986.
  • Übersetzung: Gustav Meyrink. Auf der Suche nach dem Übersinnlichen. Deutsch von Konrad Dietzfelbinger. Langen-Müller, München 1988. ISBN 3-7844-2162-8.
• Thomas Wörtche: Phantastik und Unschlüssigkeit. Zum strukturellen Kriterium eines Genres. Untersuchungen an Texten von Hanns Heinz Ewers und Gustav Meyrink. Corian, Meitingen 1987, ISBN 3-89048-113-2.
• Verna Schuetz: The bizarre literature of Hanns Heinz Ewers, Alfred Kubin, Gustav Meyrink, and Karl Hans Strobl. Madison WI, Univ. Diss. 1974
• Dr. Carl Vogl: Bekenntnisse eines Pfarrers; Aegis-Verlag; Wien, Berlin 1930

• Gustav Meyrink in die katalogus van die Duitse Nasionale Biblioteek (de) Duitse nasionale biblioteek
• Werke deur of oor Gustav Meyrink in die Duitse Digitale biblioteek
• Die werke van Gustav Meyrink.In:Gutenberg-DE-projek.
• Die werke van Gustav Meyrink Geargiveer 18 Januarie 2006 op Wayback Machine in "literatuur netwerk"
• Die werke van Gustav Meyrink Geargiveer 21 April 2008 op Wayback Machine in symbolon.de (PDFs)
• Die werke van Gustav Meyrink, as'n gemeenskap van gratis oudioboeke by LibriVox
• Artikel Meyrink se "bedrieër van die mistiek"
• Skakel versameling Geargiveer 21 Junie 2012 op Wayback Machine van die Universiteit biblioteek van die Vrye Universiteit van Berlyn
• Afslag Meyrink is in die Beierse staat biblioteek