Арабскый Язык

Суть значны роздїлы міджі кодіфікованов арабчінов і реґіоналныма говоровыма языками (наприклад: еґіптьсков, сірьсков, ірацьков, мароцьков говоровов арабчінов). Кодіфікована арабчіна ся лем мало одрїзнять од языка Корану, але актівно єй знать лем інтеліґенція. В єднотливых говоровых языках ся обявують сепаратівны тенденції, такы якы наприклад одкапчали романьскы языкы од даколи єднотной латины. На роздїл од романьскых языків ся але роздїлы лем в малій мірї проявують в писаній формі языка, а то і наперек тому, же дакотры писателї пишуть в реґіоналный варіантах. Прічін є пару - арабске писмо незахоплює зміны в куртых гласных звуках, змінены согласны звукы собі зясь охабляють оріґіналный запис (напр. ج, звычайно переписованый і чітаный як [дж], ся в Еґіптї высловлює [ґ], а пише ся все так само).

• лекції арабскым голосом