Wiki Basa Acèh 2022: Wikipèdia
ACEVietnameseEnglish
Al-Fatihah
الفاتحة
FirstSurahKoran.jpg
Teuneurang
HareutoePeuneuhah
Nan la'enFatihatul Kitab[1], Ummul Qur'an, Ummul Kitab, As-Sab'ul Masani[2], Al-Kanz[1], Al-Wafiyah[1], Al-Kafiyah[1], Al-Asas[1], Asy-Syafiyah[3], Al-Hamd[1], As-Shalah[1], Al-Ruqyah[1], Asy-Syukru[1], Ad-Du'au[1], Asy-Syifa[1], Al-Waqiyah[1]
KawanMakkiyah
Madaniyah
Surat1
JuzJuz 1
Keunira
Ruku'1 ruku'
Ayat7 ayat
Narit25 kalimat
Haraih113 haraih

Surat Al-Fatihah (bahsa Arab: الفاتحة‎, Al-Fātihah, Peuneuhah), nakeuh surat nyang phôn lam Al-Qur'an. Surat nyoe neupeutrön di Mekkah nyang asoe surat nyoe na 7 ayat. Al-Fatihah nakeuh surat nyang keuphôn neupeutrön nyang leungkap lam Al-Qur'an. Neupeunan Al-Fatihah sabab surat nyoe seubagoe surat nyang phôn atawa nyang peuhah nibak surat-surat la'én lam Al-Qur'an. Surat nyoe neupeunan sit ngön nan Ummul Qur'an (bahsa Arab: أمّ القرءان‎, Nang Al-Qur'an) atawa Ummul Kitab (bahsa Arab: أمّ الكتاب‎, Nang Kitab). Sabab neubeuet lam seumbahyang meu'ulang-ulang, surat nyoe neupeunan sit ngön Ats-tsab'ul Matsānī (bahsa Arab: السبع المثاني‎, tujôh nyang meu'ulang-ulang).

Asoe Surat

Ayat 1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    Ngon nan Allah Nyang That Peumurah lom nyang That Geumaséh.

Ayat 2: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Mandum pujoë (milék) muwoë keu Allah, Tuhan nyang po mandum alam.

Ayat 3: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    Nyang that peumurah ngon nyang that geumaséh.

Ayat 4: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

    Raja (nyang mat kuasa) bak uroë balasan.

Ayat 5: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    Keu Droëneuh sagai nyang kamoë seumah ngon bak Droëneuh mantong nyang kamoë meulakèë tulông.

Ayat 6: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

    Neupeutunyok kamoë bak ra'uëh nyang teupat/beutôi.

Ayat 7: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    Ra'uëh nyang ka Neubri nèkmat keu ureuëng nyan (para nabi ngon rasul), bukon (ra'uëh) ureuëng-ureuëng nyang geubeungèh ngön kön ra'uëh ureuëng-ureuëng nyang seusat/salah.

  1. ^ a b c d e f g h i j k l "Banyak nama untuk sebutan Surah al-Fatihah", Hidayah, Februari 2009.
  2. ^ Departemen Agama RI (1987). hal 3
  3. ^ Hamzah (2003). hal 47

Seunurat Kitab

  1. Departemen Agama RI. 1996. Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya. Semarang: CV. Toha Putra Semarang.
  2. Surat Al-Fatihah // QuranAcademy.org


Surat sigohlom nyoe:
Surat keu-1
lam Al-Qur'an
Surat lheueh nyoe:
Surat Al-Baqarah