僧伽羅語

西元一九七二年五月二十二日，錫蘭易國號，曰斯里蘭卡，入英聯邦。 「斯里蘭卡」者，梵語也，義「馴獅人」，歷代皆有諸名：《漢書》謂已程不國，《梁書》謂獅子國，《大唐西域記》謂僧伽羅。後有阿拉伯語轉譯，宋謂細蘭，明謂錫蘭。於今，中文取「斯里蘭卡」，日文漢字取「錫蘭」，略作「錫」。  斯里蘭卡一文似未成。宜善之。……

僧伽羅古謂釋迦牟尼佛曰瞿曇佛，南傳上座部多從此名。） 天竺十六國之世，淨飯王取天示國公主曰大幻化夫人，生悉達多太子。（大幻化夫人一名摩耶，梵字𑖦𑖯𑖧𑖯。佛入胎時，夫人有㝱者四：一者、見六牙白象來處胎中。二者、見其自身飛騰虛空。三者、見上高山。四者、見多人眾頂禮圍繞。故語……

斥之曰：「去，汝惡鬼！無禮義，亂人倫，未有如汝者。不去，吾殺汝！」王妹聞之，心負憤恨，欲殺悉多。羅什曼那急擊之以刃，斷其耳、鼻。 王妹敗走，訴于其兄伽羅、突舍那。二人見王妹，驚曰：「吾妹何被創若此也邪？」王妹曰：「兄！十車子羅摩、羅什曼那，見放此方，遊于山林。妹欲友之，奈彼妻妬妹，使彼殺吾，吾險不能……