Кнігі Бібліі

Асобны кнігі Бібліі былі перакладзеныя на канадзкую мову ў 1812 року. У 1823 быў выдадзены пераклад Новага Запавету, у 1831 — цалкам Біблія. Перакладамі...

каталіцкую вэрсію Бібліі («Szvéti evangyeliomi, Summa sztároga i nouvoga testamentoma szvéte histórie»(sl)). На прэкмурскую мову асобныя кнігі Бібліі перакладалі...

Царо́ў (па-габрэйску: Sepher M'lakhim, ספר מלכים‎) — дзьве кнігі кананічнай юдэйскай Бібліі (Танаху), якія сканчаюць нізку раньніх прарокаў. У Сэптуагінце...

перакладзеныя ўсе кнігі Бібліі. Каля 1360 року быў зьдзейсьнены першы поўны пераклад Бібліі на чэскую мову, які атрымаў назву «Дрэздэнскай Бібліі(cs)». Ён быў...

ягонае Бібліі шмат беларускіх рысаў. Кнігі Скарыны заклалі грунт для ўнармаваньня беларускае літаратурнае мовы, сталі першым у сьвеце перакладам Бібліі на...

Скарына пераклаў і выдаў 20 кніг Бібліі. Да кожнай кнігі ён пісаў прадмову, у якой распавядаў пра гісторыю стварэньня кнігі, разважаў аб яе зьмесьце. На пачатку...

(па-габрэйску: סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ — Сэфэр Шмуэль) — дзьве кнігі Старога Запавету. У кананічнай юдэйскай Бібліі (Танаху) восьмая, у Сэптуагінце і праваслаўным каноне...

Вульгаты Гераніма ды чэскай Бібліі 1506 року. Менавіта з-за асаблівасьцяў чэскага перакладу, якія перайшлі й у скарынаўскія кнігі, апошнія былі адрынутыя...

разгорнутую характарыстыку Бібліі, зьвязваючы яе з унівэрсытэцкім курсам сямі вольных мастацтваў. Пералічваючы кнігі Бібліі, Скарына коратка анатаваў іхні...

пераклаў кнігі Тобіта і Юдыт. Экумэнічны пераклад на славацкую мову выдадзены ў 2007 року. У 2009 упершыню зьдзейсьнены пераклад Ерусалімскай Бібліі рымска-каталіцкага...

Фрагмэнты гэтай кнігі захоўваюцца ў Нацыянальнай бібліятэцы Францыі. На пачатку XV стагодзьдзя Баніфацы Фэрэр зьдзейсьніў новы пераклад Бібліі. Менавіта ягоная...

Перакла́д Сё́мухі — пераклад усяе Бібліі, зьдзейсьнены Васілём Сёмухам і выдадзены ў 2002 року ў Менску тарашкевіцай. Васіль Сёмуха, які сьпярша пачынаў...

вершы зь першай кнігі Бібліі. Біл Андэрз, Джэймз Лавэл і Фрэнк Борман прачыталі даслоўна вершы 1 разьдзелу пра стварэньне сьвету зь Бібліі караля Якуба выданьня...

Эсто́нскія перакла́ды Бібліі зьявіліся даволі позна ў параўнаньні зь іншымі пратэстанцкімі дзяржавамі, паколькі большасьць пастараў цэркваў зьяўляліся...

залічаныя фрагмэнт Кнігі Роду, Кнігі Выхаду і Сьвятарскай кнігі, а таксама гэтак званая «Эвангельская гармонія». Першыя поўныя пераклады Бібліі на польскую мову...

Новы Запавет — на рэдакцыі Георгі Мтацміндэлі; кнігі прарокаў — на Гелацкай Бібліі; Макабэйскія кнігі і Мудрасьць Сырахава перакладзеныя з царкоўнаславянскага...

Перакла́д Бі́бліі Я́на Станке́віча — пераклад Бібліі на беларускую мову аўтарства Яна Станкевіча ў супрацоўніцтве з гебраістам Майсеем Гітліным. Пераклад...

апостала Паўла: «Слова Божае жывое і дзейснае» (Гбр. 4:12). Беларускі партал «Царква». Праверана 12 сьнежня 2017 г. Перакладзеныя Сэкцыяй кнігі Бібліі...

юдэйскі падзел на дзьве кнігі. У грэцкай Бібліі (Сэптуагінце) усе чатыры кнігі носяць агульную назву «Βασιλέιωι», то бок «кнігі Царстваў», таму што ў першай...

перакладаў Бібліі. Паводле багаслоўскіх поглядаў Лютэра ў перакладзе прадстаўлены новы падыход да разуменьня біблійнага канону. Так, другакананічныя кнігі зьмешчаныя...