- Manual de estilo
- Resumo:
| Estrutura dos artigos sobre viagens
- Modelos de artigos
- Resumo: Os guias de viagem são geralmente estruturados com cabeçalhos e sequência padronizados, e temos modelos que podem ser substituidos em novos artigos para ajudar com isso.
- Páginas relacionadas:
- Seções dos modelos de artigos
- Modelo de artigo de continente, Modelo rápido de artigo de continente
- Modelo de artigo de país, Modelo rápido de artigo de país
- Modelo de artigo de região, Modelo rápido de artigo de região
- Modelo de artigo de metrópole, Modelo rápido de artigo de metrópole
- Modelo de artigo de distrito, Modelo rápido de artigo de distrito
- Modelo de artigo de cidade grande, Modelo rápido de artigo de cidade grande
- Modelo de artigo de cidade pequena, Modelo rápido de artigo de cidade pequena
- Modelo de guia de mergulho, Modelo rápido de guia de mergulho
- Modelo de artigo de itinerário, Modelo rápido de artigo de itinerário
- Modelo de guia de conversação, Modelo rápido de guia de conversação
- Modelo de artigo de dicas de viagem, Modelo rápido de artigo de dicas de viagem
- Evite listas longas
- Resumo: Listas longas e grupos grandes de itens podem ser difícil de digestir. Se tiver mais de 9 itens para agrupar, considere subdividir em grupos de 7±2 itens.
- Páginas relacionadas:
- Georeferenciamento
- Resumo: É possível codificar, dentro de um artigo, informações sobre a latitude e a longitude do destino.
- Itens de lista
- Resumo: Use modelos padronizados para dar informações completas e consistentes sobre atrações, atividades, e estabelecimentos.
- Páginas relacionadas:
- Mapas
- Resumo:
- Páginas relacionadas:
- Itens de uma linha
- Resumo: Descrições curtas que permitem que o viajante selecione o guia que quer ler.
- Páginas relacionadas:
- Navegação por rotas
- Resumo: Caixas de rotas são incluidas na seção Partir, e oferecem um jeito rápido para identificar destinos vizinhos. Rotas devem refletir o(s) tipo(s) de transporte comuns na região.
- Páginas relacionadas:
- Cabeçalhos de seção
- Resumo: Sempre que possível, os cabeçalhos de seção devem ser idénticos aos cabeçalhos nos modelos de artigos. Quanto mais consistente as seções dos artigos, mais fáceis para os leitores localizar as informações que procuram.
- Páginas relacionadas:
|
| Linguagem
- Grafia
- Resumo: Wiki Travel não privilegia nenhuma das grafias existentes. Crie páginas de redirecionamento para títulos alternativos, evite misturar duas variantes ortográficas no texto de um mesmo artigo, e não altere a grafia do que já está escrito, a menos que contenha erros.
- Palavras estrangeiras
- Resumo: Use itálico para delinear palavras estrangeiras que ainda não foram adotadas em português. Não use formatação nem pontuação para delimitar palavras que foram adotadas em português. Ao notar a tradução de uma palavra, liste a original em parênteses logo após a tradução, com o nome da linguagem seguido de dois pontos, e a versão original em itálico.
- Romanização
- Resumo: Romanização deve permitir ao leitor casual intuir a pronúncia, e ao expert a pronunciar corretamente.
- Marcas registradas
- Resumo: Evite usar os símbolos ™, ®, ou ℠ . Evite avisos de marcas registradas.
| Estilo de escrita
- Abreviaturas
- Resumo: Usar abreviaturas é algo encorajado em Wiki Travel. As abreviaturas devem ser usadas de maneira uniforme.
- Nada de conselhos óbvios
- Resumo: Se determinado conselho vale para todas as cidades do planeta, ele não precisa ser repetido em todos os artigos de Wiki Travel.
- Negrito para enfatizar temas importantes
- Resumo: Ao escrever parágrafos sobre termos ou frases importantes, use negrito para destacar palavras ou grupos delas. Leitores que estiverem peneirando o artigo poderão achar os parágrafos que procuram sem precisar ler tudo.
- Itálico para ênfase
- Resumo: Ao escrever, às vezes é necessário enfatizar um termo, como na linguagem falada. Use itálico dirigir a leitores que estão lendo sua prosa palavra por palavra.
- Caixas de informação
- Resumo: Use caixas de informação para dar ao leitor informação que não está incluida em um item de lista, sobre o destino ou atração. Caixas são úteis para dar informações suplementares mas não devem ser usadas excessivamente.
- Neutralidade de média
- Resumo: Os artigos de Wiki Travel devem ser úteis tanto na forma impressa quanto na online. Tente não assumir qual forma o leitor vai usar
- Pronomes da primeira pessoa
- Resumo: Evite o uso de pronomes da primeira pessoa, ou mesmo o uso da primeira pessoa em verbos sem pronome. Não se auto-refira como o autor.
- Pronomes de tratamento
- Resumo: Não é preciso evitar o uso do pronome de tratamento "você" — é perfeitamente aceitável como pronome universal para dirigir-se ao leitor.
- Palavras que devem ser evitadas
- Resumo: Existem umas palavras que devem ser evitadas nos guias e listas do Wiki Travel. Não se usa linguagem florida, vaga, ambígua, e redundante, nem frases com tom de propaganda.
- Página relacionadas:
| Números e datas
- Medições
- Resumo: Existem maneiras sugeridas de especificar e formatar medidas para distâncias entre lugares, as altitudes de montanhas, as temperaturas de desertos, o volume de um copo de cerveja, etc.
- Moeda
- Resumo: Para assegurar consistência, certos códigos de estilo devem ser reconhecidos referentes aos símbolos, faixas de preço, vírgulas e pontos, palavras, e ao jeito geral de escrever sobre moedas.
- Formatos de data e horário
- Resumo: Ao escrever horas e datas, existem formatos padrões como, por exemplo, o formato 24h para horas, e o uso de abreviaturas de 3 letras para mêses e dias da semana.
- Páginas relacionadas:
- Números telefónicos
- Resumo: Formatamos números telefônicos como devem ser discados internacionalmente mas de maneira que separe o código do país, o de área, e o número local.
|
|