‘Game of Thrones’ bị cắt nhiều cảnh quan trọng ở Trung Quốc

Tập đầu trong phần mới của phim bị cắt hơn sáu phút khi chiếu tại Trung Quốc khiến khán giả bức xúc.Khi ban tổ chức Oscar tắt đèn kết thúc phần nhận giải của đoàn phim “Parasite”, khán phòng reo hò đến khi một phụ nữ cất tiếng.

* Bài viết tiết lộ một số tình tiết phim

Trên mạng xã hội Weibo, nhiều khán giả Trung Quốc phàn nàn vì bộ phim họ chờ đón bị cắt nhiều cảnh quan trọng liên quan đến cốt truyện. “Cảm giác như một thế kỷ bị cắt khỏi phim”, một người dùng bình luận. Một người khác nói: “Tất cả cảnh hành động, điều làm nên sự hấp dẫn của bộ phim, bị loại bỏ”.

'Game of Thrones' bị cắt nhiều cảnh quan trọng ở Trung Quốc

Một cảnh phim quan trọng của “Game of Thrones” bị cắt tại Trung Quốc. Ảnh: HBO.

Đoạn phim xác người bị treo lên huy hiệu của các Bóng Trắng (White Walker) bị cắt khiến nhiều khán giả bức xúc. Họ phân tích đây là một trong những cảnh quan trọng nhất. Chi tiết tượng trưng cho lời đe dọa của đoàn quân ma quỷ, báo hiệu một cuộc tấn công sắp diễn ra.

Phân cảnh nhân vật hiệp sĩ Bronn ở cùng ba cô gái làng chơi cũng bị loại bỏ khỏi phiên bản tại Trung Quốc. Đây là cảnh nối giữa hai đoạn phim, trước khi hiệp sĩ này được nữ hoàng Cersei thuê giết anh trai song sinh của mình. “Tôi không thể theo được mạch phim khi bị cắt nhiều như vậy” là bình luận của một khán giả nhận được nhiều sự đồng thuận.

Nhiều khán giả đồng tình việc cắt bỏ các cảnh khiêu dâm. Tuy nhiên, họ cũng mong muốn nhà đài cắt khéo léo để không ảnh hưởng tới việc tiếp thu kịch bản. Tại Trung Quốc, series nổi tiếng được phát sóng độc quyền trên nền tảng trực tuyến của công ty Tencent.

Đạt Phan (Theo Time)

Bài viết này được cập nhật lần cuối (Last updated): 11-02-2020 08:31:44

Danh mục đăng tin:Tin tức Trung Quốc,