- Arabic
- English
- Deutsch
- French
- Italian
- Español
- Català
- Português
- Nederlands
- 日本語 Japanese
- Polski
- Russian
- Svenska
- Ukrainian
- Türkçe
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย Thailand
- Filipino
- हिन्दी Hindi
- বাংলা Bengal
- اردو Urdu
- Tiếng Việt
- 한국어 Korean
- 粵語 Cantonese
- 繁體字 Taiwan
- 中文 Chinese
- 閩南語 Bân-lâm-gú
- Bulgarian
- Čeština
- Dansk
- Esperanto
- Euskara
- فارسی Persian
- עברית Hebrew
- Magyar
- Norsk Bokmål
- Română
- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
- Latviešu
- Lietuvių
- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
Index:Kutenai Tales.djvu
Contents Page
I. Texts Collected by Alexander F. Chamberlain in 1891 (Nos. 1-44) [Nos. 1-23 (with interlinear translation). Told by Paul]
[Nos. 24-31 (Nos. 24 and 25 with interlinear translation). Told by Michel]
[Nos. 32-37, Lower Kutenai. Told by Agni McLaughlin]
[Nos. 38-44 (with interlinear translation). Description of dances, games, and hunting]
II. Texts Collected by Franz Boas (Nos. 45-77) [No. 45 (with interlinear translation). Told by Pierre Andrew]
[Nos. 46 and 47. Told by Pierre Numa and Pierre Andrew]
[Nos. 48-50. Told by Mission Joe and Felix Andrew]
[No. 51. Told by Felix Andrew (Recorded by Robert T. Aitken)]
[Nos. 52-77. Told by Barnaby]
III. Abstracts and Comparative Notes
IV. Vocabulary
|