câliner
法语 编辑
词源 编辑
经由古法語源自通俗拉丁語 *calina,源自拉丁語 calidus (“温暖的”)。[1]
发音 编辑
动词 编辑
câliner
变位 编辑
câliner 的变位 (参见Appendix:法语动词)
不定式 | 简单 | câliner | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
复合 | avoir + 过去分词 | ||||||
现在分词 或 动名词1 | 简单 | câlinant /ka.li.nɑ̃/ 或 /kɑ.li.nɑ̃/ | |||||
复合 | ayant + 过去分词 | ||||||
过去分词 | câliné /ka.li.ne/ 或 /kɑ.li.ne/ | ||||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(简单) | 现在时 | câline /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | câlines /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | câline /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | câlinons /ka.li.nɔ̃/ 或 /kɑ.li.nɔ̃/ | câlinez /ka.li.ne/ 或 /kɑ.li.ne/ | câlinent /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ |
未完成过去时 | câlinais /ka.li.nɛ/ 或 /kɑ.li.nɛ/ | câlinais /ka.li.nɛ/ 或 /kɑ.li.nɛ/ | câlinait /ka.li.nɛ/ 或 /kɑ.li.nɛ/ | câlinions /ka.li.njɔ̃/ 或 /kɑ.li.njɔ̃/ | câliniez /ka.li.nje/ 或 /kɑ.li.nje/ | câlinaient /ka.li.nɛ/ 或 /kɑ.li.nɛ/ | |
过去时2 | câlinai /ka.li.ne/ 或 /kɑ.li.ne/ | câlinas /ka.li.na/ 或 /kɑ.li.na/ | câlina /ka.li.na/ 或 /kɑ.li.na/ | câlinâmes /ka.li.nam/ 或 /kɑ.li.nam/ | câlinâtes /ka.li.nat/ 或 /kɑ.li.nat/ | câlinèrent /ka.li.nɛʁ/ 或 /kɑ.li.nɛʁ/ | |
将来时 | câlinerai /ka.lin.ʁe/ 或 /kɑ.lin.ʁe/ | câlineras /ka.lin.ʁa/ 或 /kɑ.lin.ʁa/ | câlinera /ka.lin.ʁa/ 或 /kɑ.lin.ʁa/ | câlinerons /ka.lin.ʁɔ̃/ 或 /kɑ.lin.ʁɔ̃/ | câlinerez /ka.lin.ʁe/ 或 /kɑ.lin.ʁe/ | câlineront /ka.lin.ʁɔ̃/ 或 /kɑ.lin.ʁɔ̃/ | |
条件式现在时 | câlinerais /ka.lin.ʁɛ/ 或 /kɑ.lin.ʁɛ/ | câlinerais /ka.lin.ʁɛ/ 或 /kɑ.lin.ʁɛ/ | câlinerait /ka.lin.ʁɛ/ 或 /kɑ.lin.ʁɛ/ | câlinerions /ka.li.nə.ʁjɔ̃/ 或 /kɑ.li.nə.ʁjɔ̃/ | câlineriez /ka.li.nə.ʁje/ 或 /kɑ.li.nə.ʁje/ | câlineraient /ka.lin.ʁɛ/ 或 /kɑ.lin.ʁɛ/ | |
(复合) | 过去时 | avoir的现在直陈式 + 过去分词 | |||||
愈过去时 | avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词 | ||||||
先过去时2 | avoir的简单过去时 + 过去分词 | ||||||
先将来时 | avoir的将来时 + 过去分词 | ||||||
条件式过去时 | avoir的条件式 + 过去分词 | ||||||
虚拟式 | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(简单) | 现在时 | câline /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | câlines /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | câline /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | câlinions /ka.li.njɔ̃/ 或 /kɑ.li.njɔ̃/ | câliniez /ka.li.nje/ 或 /kɑ.li.nje/ | câlinent /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ |
未完成过去时2 | câlinasse /ka.li.nas/ 或 /kɑ.li.nas/ | câlinasses /ka.li.nas/ 或 /kɑ.li.nas/ | câlinât /ka.li.na/ 或 /kɑ.li.na/ | câlinassions /ka.li.na.sjɔ̃/ 或 /kɑ.li.na.sjɔ̃/ | câlinassiez /ka.li.na.sje/ 或 /kɑ.li.na.sje/ | câlinassent /ka.li.nas/ 或 /kɑ.li.nas/ | |
(复合) | 过去时 | avoir的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
过去完成时2 | avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词 | ||||||
命令式 | – | – | – | ||||
简单 | — | câline /ka.lin/ 或 /kɑ.lin/ | — | câlinons /ka.li.nɔ̃/ 或 /kɑ.li.nɔ̃/ | câlinez /ka.li.ne/ 或 /kɑ.li.ne/ | — | |
复合 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | |
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。 | |||||||
2 在不那麼正式的寫作或口語中,簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 |
相关词汇 编辑
参考 编辑
- ↑ Berns, Jacobs, Scheer, Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected Papers from "Going Romance" Nice 2009
- ↑ 查看“câliner”在le Trésor de la langue française informatisé(《法语数字化宝库》)中的释义。
异序词 编辑
🔥 Top keywords: Dictionary:首页Special:搜索一Module:Gl-headwordModule:Sa-decl/data。1尛!的Special:最近更改Module:Grc-decl/declModule:Th-anagram/raw dataModule:Swadesh/data/sd細思恐極/嬲蜘蛛中Module:Zh-newModule:He-headword我斗內Module:Ru-translit亗又双叒叕肉便器凪雫你好Module:Yi-verbred雞巴了Dictionary:粤語常用字昶𤆬下在2三秝貓膩心魟魚开駅Module:Sa-headword辻是您帛金新咲輕關易道,通商寬衣Appendix:Unicode/中日韓統一表意文字Module:Ta-declAppendix:基本英文單字工口「 」意思inde廿祢Category:泰雅語女性名字彣-'s笑單二閪雞掰Module:Cmn-pron/data樓鳳、英不惑之年小数点魚與熊掌不可兼得