- 그리스어 (el):
- 네덜란드어 (nl): studieboek
- 노르웨이어 (no):
- 덴마크어 (da): lærebog
- 독일어 (de): Lehrbuch
- 라틴어 (la):
- 러시아어 (ru): учебник(učébnik)
- 루마니아어 (ro):
- 말레이어 (ms): buku teks
- 몽골어 (mn):
- 보스니아어 (bs): udžbenik
- 불가리아어 (bg):
- 브르타뉴어 (br):
- 세르비아어 (sr): уџбеник(키릴)/udžbenik(라틴)
- 서프리지아어 (fy): skriuwboek
- 스웨덴어 (sv): lärobok
- 슬로바키아어 (sk): učebnica
- 슬로베니아어 (sl):
- 아랍어 (ar): كتاب مدرسي (kitāb madrásiy), مرجع (márjiʻ)
- 아이슬란드어 (is):
- 에스파냐어 (es): libro de texto
- 에스페란토 (eo): lernolibro
| - 영어 (en): textbook
- 우크라이나어 (uk):
- 이도 (io):
- 이탈리아어 (it): libro di testo
- 인도네시아어 (id):
- 인터링구아 (ia):
- 일본어 (ja): 教科書(きょうかしょ) (kyōkasho)
- 중국어 (zh): 课本(간체)/課本(번체자)(kèběn), 教科书(간체)/教科書 (번체자) (jiàokēshū)
- 체코어 (cs): učebnice, cvičebnice (여성)
- 카탈루냐어 (ca):
- 크로아티아어 (hr): udžbenik
- 타갈로그어 (tl):
- 터키어 (tr):
- 포르투갈어 (pt): apostila (브라질), sebenta (포르투갈), compêndio
- 폴란드어 (pl):
- 프랑스어 (fr): livre de classe
- 핀란드어 (fi): oppikirja
- 헝가리어 (hu): tankönyv
- 히브리어 (he):
|