Kalaallisut

Taggit

Jeremia

Arvirsaniq-tallimat sisamaat atuagaq Biibilimi, innuttaminik tallimanik qulillit aamma marluk kapitalit.

Afrikaans: Jeremia ^(af)
Arabiamiutut: إرميا ^(ar) ('Irmiyya)
Armeniamiutut: Երեմիա ^(hy) (Yeremia)
Asturiamiutut: Xeremías ^(ast)
Baskisut: Jeremias ^(eu)
Bretanyamiutut: Yirmia ^(br)
Catalanitut: Jeremies ^(ca)
Cebuano: Jeremias ^(ceb)
Estlandimiutut: Jeremija raamat ^(et)
Finlandimiutut: Jeremia ^(fi)
Franskisut: Jérémie ^(fr)
Frislandimiutut: Jeremia ^(fy)
Galiciamiutut: Xeremías ^(gl)
Grækerisut: Ιερεμίας ^(el) (Ieremías)
Grækerisut Nutaanngitsoq: Ἰερεμίας ^(grc), Ἱερεμίας ^(grc) (Ieremías)
Hawaiimiutut: Ieremia ^(haw)
Hebraimiutut: ירמיה ^(he) (Yirmeyahu)
Hollandimiutut: Jeremia ^(nl)
Ido: Ieremia ^(io)
Irlandimiutut: Irimia ^(ga)
Islandimiusut: Jeremía ^(is)
Italiamiutut: Geremia ^(it)
Japanimiusut: エレミヤ ^(ja) (Eremiya)
Kineserisut: 耶利米 ^(zh) (Yé lì mǐ)
Korsikamiutut: Ghjeremia ^(co)
Latiinerisut: Ieremias ^(la)
Letlandimiutut: Jeremija ^(lv)
Limburgimiutut: Jeremia ^(li)
Litauenimiutut: Jeremijo knyga ^(lt)
Manskisut: Jeremiah ^(gv)
Min Dong: 耶利米書 ^(cdo) (Ià-lé-mī-cṳ̆)
Norskisut: Jeremias ^(no)
Polenimiutut: Księga Jeremiasza ^(pl)
Portugisimiusut: Jeremias ^(pt)
Qallunaatut: Jeremias ^(da)
Rumæniamiutut: Ieremia ^(ro)
Ruslandimiutut: Иеремия ^(ru) (Ieremiya)
Savalimmiusut: Jeremia ^(fo)
Skotlandimiutut: Jeremiah ^(sco)
Skotlandimiutut Gæliskisut: Ieremiah ^(gd)
Slovakimiusut: Jeremiáš ^(sk)
Slovenimiusut: Jeremija ^(sl)
Spanskisut: Jeremías ^(es)
Svenskisuut: Jeremia ^(sv)
Swahilimiutut: Yeremia ^(sw)
Tagalog: Jeremias ^(tl)
Tjekkiamut: Jeremjáš ^(cs), Jeremiáš ^(cs)
Tuluttut: Jeremy ^(en), Jeremiah ^(en)
Tyskisut: Jeremia ^(de)
Ungarnimiusut: Jeremiás ^(hu)
Walisimiutut: Jeremeia ^(cy)
Waray-Waray: Jeremías ^(war)
Zelandimiusut: Jeremia ^(zea)