תַּרְנְגוֹל עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלאתרנגול
הגייה*tarnegol
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורש
דרך תצורה
נטיותנ׳ תַּרְנְגֹלֶת, ר׳ תַּרְנְגוֹלִים
תרנגול ותרנגולת
  1. עוף כשר שלו מספר תת־מיני בר ותת מין מבוית, בעל כרבולת אדומה הממעט לעוף. זנים מבויתים רבים מגודלים לביצים ולבשר.
    • ”מוֹשִׁיבִין שׁוֹבָכִין לַתַּרְנְגוֹלִים בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר; וְתַרְנְגֹלֶת שֶׁבָּרְחָה, מַחֲזִירִין אוֹתָהּ לִמְקוֹמָהּ.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק ה, משנה ז)
    • ”וְלוֹקְחִין בֵּיצִים וְתַרְנְגוֹלִים מִכָּל מָקוֹם.“ (משנה, מסכת בבא קמאפרק י, משנה ט)
    • ”אֵיזֶהוּ שֶׁאֵינוֹ מְזֻמָּן, כְּגוֹן אַוָּזִין וְתַרְנְגוֹלִים שֶׁקִּנְּנוּ בַפַּרְדֵּס; אֲבָל אִם קִנְּנוּ בַבַּיִת, וְכֵן יוֹנֵי הַרְדְּסִיאוֹת, פָּטוּר מִשִּׁלּוּחַ.“ (משנה, מסכת חוליןפרק יב, משנה א)
    • תַּרְנְגוֹל שֶׁבָּלַע אֶת הַשֶּׁרֶץ וְנָפַל לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, טָהוֹר; וְאִם מֵת, טָמֵא.“ (משנה, מסכת כליםפרק ח, משנה ה)
    • ”ביקש הירשל לבדוק אם כיוון התרנגול לקרות בחצות, עד שבדק קרא התרנגול בשניה.“ (סיפור פשוט, מאת ש"י עגנון)

גיזרון עריכה

  • לשון חז"ל משומרית: תַּרְלוּגַל (עוף המלך). השפה האכדית שאלה מילה זו (tarlugallu) וממנה קיבלה הארמית של התלמוד.

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  • איטלקית: gallo‏‏‏‏
  • אינדונזית: jago‏‏‏‏
  • אירית: coileach‏‏‏‏
  • אנגלית: cock‏, rooster‏‏‏‏
  • גרמנית: Hahn‏‏‏‏
  • הודית: मुरगा‏‏‏‏ (תעתיק: murgā)
  • הולנדית: haan‏‏‏‏
  • הונגרית: kakas‏‏‏‏
  • וייטנמית: gà trống‏‏‏‏
  • טגלית: tandang‏‏‏‏
  • טורקית: horoz‏‏‏‏
  • יוונית: αλέκτορας‏‏‏‏ (תעתיק: aléktoras)
  • יפנית: 雄鳥‏‏‏‏ (תעתיק: ondori)
  • כורדית: kelleşêr‏, dîk‏‏‏‏
  • לטינית: gallus‏‏‏‏
  • נורווגית: hane‏‏‏‏
  • סווהילית: jogoo‏‏‏‏
  • סנסקירית: कुक्कुट‏‏‏‏ (תעתיק: kukkuṭa)
  • ספרדית: gallo‏‏‏‏
  • ערבית: ديك‏‏‏‏ (תעתיק: דִיךְ)
  • פולנית: kogut‏‏‏‏
  • פורטוגלית: galo‏‏‏‏
  • פינית: kukko‏‏‏‏
  • פרסית: خروس‎‏‏‏‏ (תעתיק: ח'רוס)
  • צ'כית: kohout‏‏‏‏
  • צרפתית: coq‏‏‏‏
  • קוריאנית: 수탉‏‏‏‏ (sutak)
  • רומנית: cocoș‏‏‏‏
  • רוסית: петух‏‏‏‏ (תעתיק: petúx)
  • שוודית: tupp‏‏‏‏

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

ערך בוויקיפדיה: תרנגול

סמוכין עריכה

🔥 Top keywords: ויקימילון:עמוד ראשימיוחד:חיפושקטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמיםאגורהארבעוןתבנית:חודשים לועזייםנספח:ארץ עירקטגוריה:ראשי תיבות בצה"לאבו עליעשרימוןבנפול אויבך אל תשמחנמלך בדעתומצהקטגוריה:משקליםחעמוד ראשיברדקששחנוך לנער על פי דרכוקטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ךמצ"בנספח:משקליםשש בשטריליוןכל דכפיןלא אלמן ישראליגעת ומצאת תאמיןרימינגאיזהו עשיר השמח בחלקופרקטידע מאין באת ולאן אתה הולךכלקטגוריה:בעלי חייםמה ששנוא עליך אל תעשה לחברךהילל בן שחרקיבינימטממילהרצ"בבתחבולות עשה מלחמהNISבן פורת יוסףבמקום שאין אנשים השתדל להיות אישלך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכםהשקיףלהזורעים בדמעה ברנה יקצרומכף רגל ועד ראשקטגוריה:ראשי תיבות בערים בישראלשקר החן והבל היפיסבבהיתרנגדתבנית:נטיות פועל לפי גופיםקטגוריה:פירותכרחמנא ליצלןמילנכחמות וחיים ביד הלשוןחושך שבטו שונא בנואהבל הבליםחרבו דרבואביונהסמדרכמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדםמהאיש תחת גפנו ותחת תאנתותרתי משמעסיג לחכמה שתיקהסיפאלביאלכל מאן דבעיאין הברכה שורה אלא בדבר הסמוי מן העיןנרקומןכל כלב ביג'י יומואצילקבל