קנבוס
(הופנה מהדף קנאביס)
קַנְבּוֹס עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קנבוס |
הגייה* | kanbos |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | ר׳ קַנְבּוֹסִים; קַנְבּוֹס־, ר׳ קַנְבּוֹסֵי־ |
- לשון חז"ל צמח חד־שנתי הגדל באסיה; מסיביו מייצרים אריגים וחבלים משובחים ומוצרים נוספים, ומן התפרחות והזרעים – סמים.
- ”הָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה קַנְבּוֹס אוֹ לוּף, לֹא יְהֵא זוֹרֵעַ וּבָא עַל גַּבֵּיהֶם, שֶׁאֵינָן עוֹשִׂין אֶלָּא לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק ב, משנה ה)
- ”אִם רֹב מִן הָרְחֵלִים, מִטַּמְּאִים בַּנְּגָעִים; מֶחֱצֶה לְמֶחֱצָה, מִטַּמְּאִין בַּנְּגָעִים; וְכֵן הַפִּשְׁתָּן וְהַקַּנְבּוֹס שֶׁטְּרָפָן זֶה בָזֶה.“ (משנה, מסכת נגעים – פרק יא, משנה ב)
- ”בארצם גדל קנבוס, הדומה מאד לפשתה [...] ועושים להם הַתְרַקִים ממנו אף בגדים הדומים מאד לאלה מפשתן.“ (היסטוריות, מאת הרודוטוס, תרגום: אלכסנדר שור, בפרויקט בן יהודה)
- "חבל קנבוס הוא החבל הטוב ביותר; חוזקו רב וקיומו ממושך בהיותו עומד יפה בפני השפשוף." (זאב הים, חבלים וקשרים, 1944)
- קנביס, כינוי לסם הפסיכו־אקטיבי המופק מהצמח לעיל.
- ”ויאמר על זה פרנסיס כרומרתי: והאמללה הזאת לא הראתה כל התנגדות למוליכיה?
– יען אשר שכרוה בעשן קנבוס ואפיום.“ (סביב הארץ בשמונים יום, מאת ז'ול ורן, תרגום: אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה) - גידול, החזקה, צריכה או סחר בקנבוס אינם חוקיים בישראל ובמדינות רבות אחרות.
- ”ויאמר על זה פרנסיס כרומרתי: והאמללה הזאת לא הראתה כל התנגדות למוליכיה?
גיזרון עריכה
- קַנְבּוֹס, קַנְבִּיס, קַנְבָּס בלשון חז"ל; מיוונית: kannabis) κανναβις), בלטינית: cannabis. הפועל המשנאי "קִנֵּב" הושאל מן ארמית, ושימש בהוראת:לגזום, להחליק(לשייף), להתאים. מצוי במשנה בצורה 'ויקנב': ”הַסַּלִּים שֶׁל עֵץ, מִשֶּׁיַּחֲסֹם וִיקַנֵּב. וְשֶׁל תְּמָרָה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא קִנֵּב מִבִּפְנִים, טָמֵא, שֶׁכֵּן מְקַיְּמִין. כַּלְכָּלָה, מִשֶּׁיַּחֲסֹם וִיקַנֵּב וְיִגְמֹר אֶת הַתְּלוּיָה“ (משנה, מסכת כלים – פרק טז, משנה ב) ובצירוף התלמודי : ”קנובת-ירק“ (ירושלמי, מסכת שביעית – דף ח, עמוד ב) בהוראת החלק שנקצץ מן הירק.
- מצוי בארמית יהודית בבלית: "קִינְּבָא", בהוראת: המפ-(סיבי הצמח). ערבית מושאלת מארמית : קינב / קונב - قِنَّب / قُنَّب בהוראת המפ,סיבי קנאביס.
- בתוספות יום טוב למשנה (פראג, 1613 - 1617 לספירה בקירוב) מופיע השם "קנבוס" ומתפרש כסוג של פשתן, ששימש גם כתבלין-קדרה .
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הביולוגיה, תשס"ט (2009) וגם במילונים קודמים.
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: hemp, canvas, cannabis
- גרמנית: Hanf (1); Cannabis, Marihuana (2)
- צרפתית: chanvre
- רוסית: конопля, пенька
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
ערך בוויקיפדיה: קנאביס |
ערך בוויקיפדיה: Etymology of cannabis |
טקסונומיה בוויקימינים: Cannabis |
מדריך טיולים בוויקימסע: קנאביס |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קנבוס |
🔥 Top keywords: ויקימילון:עמוד ראשימיוחד:חיפושקטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמיםאגורהארבעוןתבנית:חודשים לועזייםנספח:ארץ עירקטגוריה:ראשי תיבות בצה"לאבו עליעשרימוןבנפול אויבך אל תשמחנמלך בדעתומצהקטגוריה:משקליםחעמוד ראשיברדקששחנוך לנער על פי דרכוקטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ךמצ"בנספח:משקליםשש בשטריליוןכל דכפיןלא אלמן ישראליגעת ומצאת תאמיןרימינגאיזהו עשיר השמח בחלקופרקטידע מאין באת ולאן אתה הולךכלקטגוריה:בעלי חייםמה ששנוא עליך אל תעשה לחברךהילל בן שחרקיבינימטממילהרצ"בבתחבולות עשה מלחמהNISבן פורת יוסףבמקום שאין אנשים השתדל להיות אישלך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכםהשקיףלהזורעים בדמעה ברנה יקצרומכף רגל ועד ראשקטגוריה:ראשי תיבות בערים בישראלשקר החן והבל היפיסבבהיתרנגדתבנית:נטיות פועל לפי גופיםקטגוריה:פירותכרחמנא ליצלןמילנכחמות וחיים ביד הלשוןחושך שבטו שונא בנואהבל הבליםחרבו דרבואביונהסמדרכמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדםמהאיש תחת גפנו ותחת תאנתותרתי משמעסיג לחכמה שתיקהסיפאלביאלכל מאן דבעיאין הברכה שורה אלא בדבר הסמוי מן העיןנרקומןכל כלב ביג'י יומואצילקבל