釺

See also: 钎

釺	U+91FA, 釺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91FA

← 釹
[U+91F9]

CJK Unified Ideographs

釻 →
[U+91FB]

Translingual edit

Han character edit

釺 (Kangxi radical 167, 金+3, 11 strokes, cangjie input 金竹十 (CHJ), composition ⿰釒千)

tool for boring holes

References edit

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1297, character 14
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4171, character 10
Unihan data for U+91FA

Chinese edit

trad.		釺
simp.		钎

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): qiān (qian¹)
(Zhuyin): ㄑㄧㄢ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiān
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: cian
  - Wade–Giles: chʻien¹
  - Yale: chyān
  - Gwoyeu Romatzyh: chian
  - Palladius: цянь (cjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

Definitions edit

釺

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Derived terms edit

打釺／打钎 (dǎqiān)
釺子／钎子
鋼釺／钢钎

Japanese edit

Glyph origin edit

A 国字 (kokuji, “Japanese-coined character”): ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 金 (“money”) + semantic 千 (“thousand”), representing Portuguese mil réis (literally “thousand reals”).

Kanji edit

釺

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings edit

Kun: ミル (miru, 釺)

Definitions edit

Kanji in this term
釺
ミル Hyōgaiji (ateji)
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 釺 – see the following entry.

【ミル】	[noun] (Brazil, historical) Brazilian milreis

(This term, 釺, is an alternative spelling (Brazil, obsolete) of the above term.)

Vietnamese edit

Han character edit

釺: Hán Nôm readings: then, thiên

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.